Самуил Маршак - В начале жизни (страницы воспоминаний); Статьи. Выступления. Заметки. Воспоминания; Проза разных лет.

190

Чарушин Евгений Иванович (1901–1965) — работал иллюстратором книг о животных и природе в детском отделе Госиздата в Ленинграде. Первыми книгами, иллюстрированными Чарушиным, были «Мурзук» В. Бианки и «Волк» Лесника (см. ниже). С 1931 года начал писать для детей рассказы о животных. «Появлением на свет писателя Е. Чарушина литература тоже обязана редакторской проницательности Маршака. Художник Е. Чарушин все просил в редакции, чтобы ему подобрали автора для подписей к рисункам — к его медвежатам, олежкам, рысятам, волчатам. Зная Е. И. Чарушина как отличного рассказчика, Маршак настоял, чтобы он попробовал писать сам. И не ошибся» (Лидия Чуковская, В лаборатории редактора, стр. 264).

Лесник (псевдоним Евгения Васильевича Дубровского, 1870–1941) автор ряда очерков и рассказов о природе, написанных для детей: «Волк», «Первый снег» и др.

Перовская Ольга Васильевна (1902–1961) — автор рассказов о животных. Наибольшую известность получила ее книга «Ребята и зверята» (1925).

Речь идет о пьесах-хрониках В. Шекспира «Генрих IV», «Ричард III», «Ричард II», «Король Джон» и др.

Скотт Вальтер (1771–1832) — английский писатель, создатель жанра исторического романа. Начиная с 40-х годов XIX века романы Вальтера Скотта постоянно выпускаются для детей: «Айвенго» (1820, русск. пер. — 1826), «Квентин Дорвард» (1823, русск. пер. — 1827), «Роб Рой» (1818, русск. пер. 1829) и др.

Дюма Александр (1802–1870) — французский писатель, автор приключенческих романов на историческую тему: «Три мушкетера» (1844), «Двадцать лет спустя» (1845), «Граф МонтеКристо» (1845–1846) и др.

Речь идет о книге немецкого писателя К. Оппеля «Чудеса древней страны пирамид» (русск. пер. — 1867).

Имеется в виду книга В. Лукьянской «Три тысячи лет тому назад (Книга о войнах и о мирной жизни греческого народа. Рассказы из истории Греции)», изд. «Посредник», М. 1901.

Речь идет об историческом романе французского автора Альфреда Рамбо (1842–1905) — «Печать Цезаря (Из воспоминаний галльского солдата)».

Речь идет о книге Николая Петровича Аксакова «Дети-крестоносцы. Историческая повесть для юношества», М. 1894.

«Под громом пушек. Из времен войны 1870 г.» — произведение немецкого автора К. Клейна.

«Кто были паши предки славяне и как они жили» — книга из серии В. П. Алексеева «Русская история в рассказах для школ и народа», тип. т-ва И. Д. Сытина, М. 1900–1905.

Авенариус Василий Петрович (1839–1923) — русский писатель, начал свою деятельность в 60-е годы антинигилистическим романом «Бродящие силы», а затем подвизался на поприще исторических романов для юношества. Трилогия «За царевича» — наиболее известное из его произведений.

Речь идет о «Сравнительных жизнеописаниях» древнегреческого писателя Плутарха (ок. 46 — ок. 126).

«Песни скальдов» — сборник произведений скандинавского героического эпоса.

Ливии Тит — римский историк (59 до н. э.-17 н. э.) — Извлечение из его произведений входили до революции в круг школьного чтения и изучения.

«Жизнь Бенвенуто Чел лини» — автобиография знаменитого итальянского скульптора и ювелира XVI века (1500-. 1571). С. Я. Маршак высоко ценил русский перевод этой книги, сделанный М. Л. Лозинским.

Лэм Чарлз (1775–1834) — английский писатель, автор известных русскому читателю «Рассказов из Шекспира» (1807, русск. пер. — 1869).

Фернейский отшельник — так принято называть Вольтера, который последние двадцать лет своей жизни (1758–1778) провел в имении Ферне, на границе Франции и Швейцарии.

Речь идет об опере композитора А. Серова (1820–1871) «Рогнеда» (1865).

Имеется в виду картина художника Маковского Константина Егоровича (1839–1915).

О Татьяне Александровне Богданович (1873–1942), о ее вступлении в детскую литературу и о той помощи, которую оказал ей в работе С. Я. Маршак, см. «Дом, увенчанный глобусом»), а также главу «Маршак-редактор» в книге Лидии Чуковской «В лаборатории редактора», «Советский писатель», М. 1960, Стр. 265.

Данько Елена Яковлевна (1898–1942) — автор таких исторических книг для детей, как «Китайский секрет» (1929), «Деревянные актеры» (1931), «Иоганн Гуттенберг» (1925) и др. «Многие годы писала стихи талантливая художница Е. Данько, но вошла она в литературу, то есть в память читателя, не этими стихами, а детской книжкой „Китайский секрет“. Маршаку было известно, что Е. Данько работает в качестве художницы на заводе имени Ломоносова, и он сумел увлечь ее задачей написать для ребят историю открытия фарфора вместе с историей одного из стариннейших и славнейших ленинградских заводов» (Лидия Чуковская. В лаборатории редактора, стр. 265).

Шторм Георгий Петрович (р. 1898) — впервые выступил с историческими очерками для детей на страницах журнала «Еж». В 1929 году вышла его первая книга — рассказ о восстании крепостных крестьян во главе с И. Болотниковым. Работает в историческом жанре («На поле Куликовом» — 1938, «Полтава» — 1939, «Подвиги Святослава» — 1947, «Потаенный Радищев» — 1965 и др.).

Слонимский Александр Леонидович (18841964) — начал писать для детей на страницах «Нового Робинзона». Создал повесть о декабристах — «Черниговцы» (1828), а также «Рассказы о лицейской жизни Пушкина» (1937) и др.

Повесть Степана Павловича Злобина (1903–1965) «Салават Юлаев» (1930), как и «Повесть о Болотникове» Г. Шторма, завоевала признание не только юного, но и взрослого читателя 30-х годов.

«Последний из могикан» — персонаж одноименного романа Фенимора Купера.

Бюнгер — председатель суда в Лейпциге, тенденциозно руководивший процессом.