Пантелеймон Кулиш - Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя. Том 2

Губбо. Пойдем, товарищи! нам не стыдно глядеть друг на друга: мы бились храбро. Не сегодня, завтра, — не здесь, в другом месте, нанесут наши ладьи гибель неприятелям... [82].

КОНЕЦ ПРИЛОЖЕНИЙ.

Впервые опубликовано с продолжением, в трех номерах журнала "Современник" за 1854 год (№ 2-4), а затем вышел отдельным изданием: Николай М. (Кулиш П.А.) Записки о жизни Николая Васильевича Гоголя, составленные из воспоминаний его друзей и знакомых и из его собственных писем. В двух томах. С портретом Гоголя. СПб.: Т. 1. В типографии Александра Якобсона. 1856

В этом письме Гоголь старался быть шутливым, с целью рассеять грустное расположение души своего друга.

Это относится к книге, которую Гоголь подарил своему другу и советовал читать. - Н. М.

Относится к письмам религиозного настроения, которые Гоголь писал к С.Т. Аксакову, Погодину и Шевыреву. - Н. М.

Имя предшествовавшей корреспондентки Гоголя. - Н. М.

Матф. VI, 3.

Матф. V, 16.

"Сочинения Николая Гоголя", в 4 томах. - Н. М.

Из письма от 5-го августа, 1842, из Мюнхена.

Из письма от 27-го сентября, 1842, из Дрездена.

Вспомним, что он писал около этого же времени (от 12 апреля, 1842) к Н.Д. Белозерскому:

"Здоровье мое и я сам уже не гожусь для здешнего климата; а главное - моя бедная душа: ей нет здесь приюта, или, лучше сказать, для ней нет такого приюта здесь, куда бы не доходили до нее волненья. Я же теперь больше гожусь для монастыря, чем для жизни светской".

От 6-го декабря, 1849.

В письме от 3-го ноября, 1844.

Эти деньги поручено было получать из Главного Казначейства П.А. Плетневу, для пересылки Гоголю.

От 27-го Марта, 1845, за № 449.

Причина пропажи этих денег объяснится в дальнейших письмах. - Н. М.

"Развязку Ревизора". - Н. М.

"На "Завещание" не следовало опираться. В нем судишь себя строго, потому что готовишься предстать на суд пред Того, пред Которым ни один человек не бывает прав". - Прим. Гоголя.

"Московские Ведомости" 1852 года, № 32, "Письмо к друзьям Гоголя". Так списан им разбор "Мертвых душ" П. А. Плетнева, о котором он осведомлялся у него, в письме от 28-<г>о ноября, 1842.

Иак. III, 13.

Вероятно он, откладывал на дальнейшее время окончательную ее редакцию. См. об этой записке ниже, в письме от 10 июня, 1847.

Т.е. Руссоедами. - Н. М.

Гоголь ошибся: следовало бы написать Михаила Николаевича. - Н.М.

Следуют имена и места жительства лиц, принявших на себя раздачу вспомоществований. - Н. М.

"Мертвые души", стр. 252.

Там же, стр. 252-253.

Там же.

Там же, стр. 254.

"Переписка с друзьями", стр. 150.

В письме от 14-го ноября, 1847.

Очевидно, это описка: Гоголь, вероятно, думал написать: как нянька, или как нянька за ребенком. - Н. М.

Гоголь так дорожил письмами отца Матвея, что носил их всегда при себе. - Н. М.

Далее о посторонних предметах. - Н. М.

А.С. Данилевскому.

Пастух овец.

Я был в Васильевке осенью.

См. в приложениях "Распределение садовых работ".

Считаю почти излишним напоминать читателям описание сада Плюшкина.

The Poetikal Works of Thomas Moore, vol. III, p. 73 (Tauchnitz edition).

Точки означают места, которых нельзя было прочитать. - Н. М.

После этих слов, 3/4 страницы оставлены чистыми, и начат следующий листок тетрадки. - Н. М.

"Освобождение Москвы". - Н. М.

Сверху рукою г. Плетнева приписано: "Получ. 16 сент. 1848 г.".

Этот предлог за был написан и зачеркнут Гоголем, а вместо него употреблен по, так, как он употребляется в малороссийском языке. Гоголь, во время пребывания своего за границею и потом на родине, так отвык от русского языка, что усомнился, правильно ли будет написать: Пошли за художником, и выразился по-малороссийски, вовсе того не замечая. - Н. М.

"Выбранные места из переписки с друзьями", стр. 135.

В своем исчислении Гоголевых песен я руководствовался указанием трех авторитетов: С.Т. Аксакова, О.М. Бодянского и М.А. Максимовича.

"Арабески", ч. II, стр. 101.

Это письмо не имеет даты, но видно, что оно писано в апреле 1850 года, из Москвы. Рукой г. Плетнева приписано сверху: "Отв. 2 мая 1850". - Н.М.

См. том 1-й, стр. 40.

В "Мертвых душах", на стр. 362, мы читаем: "...Все те, которые прекратили давно уже всякие знакомства и знались только, как выражаются, с помещиками Завалишиным и Полежаевым (знаменитые термины, произведенные от глаголов полежать и завалиться, которые в большом ходу у нас на Руси: все равно как фраза: заехать к Сопикову и Храповицкому)...".