Уильям Манчестер - Уинстон Спенсер Черчилль. Защитник королевства. Вершина политической карьеры. 1940–1965

198

Национальный флаг Англии представляет собой белое полотнище с красным прямым Крестом святого Георгия, который считается небесным покровителем англичан.

NYT, 5/30/40; TWY, 91; Thompson, 1940, 133—34, 139.

Ellis, France and Flanders, 368.

Ellis, France and Flanders, 162—69; Macleod, Time Unguarded; WSC 2, 82; Ismay, Memoirs, 133.

Bryant, Tide, 101—2 passim.

Ellis, France and Flanders, 326.

Ellis, France and Flanders, 182; Macleod, Time Unguarded, 340; WSCHCS, 6225.

Macleod, Time Unguarded, 333ff.; Ismay, Memoirs, 134.

«Этим Человеком» для Черчилля всегда был Гитлер. (Примеч. авт.)

WSC 2, 100; Hugh Dalton, Memoirs 1931–1945: The Fateful Years (London, 1957), 335—36.

WSC 2, 100; Hugh Dalton, Memoirs 1931–1945: The Fateful Years (London, 1957), 335—36.

WSC 2, 101.

Thompson, 1940, 133—36.

Alex Danchev and Daniel Todman, eds., Field Marshal Lord Alanbrooke: War Diaries 1939–1945 (Berkeley, 2003), 72.

WSC 2, 428; War Office papers 106/1708; John Spencer Churchill, Crowded Canvas (London, 1961), 162—63; WM/Sir Ian Jacob, 11/12/80; Jacob, «Finest», 3/65.

Macleod, Time Unguarded, 354; Harold Macmillan, The Blast of War: 1939–1945 (New York, 1967), 81.

Panter-Downes, War Notes, 63–66.

WSCHCS, 6230.

Colville, Fringes, 147—48; News Chronicle 6/5/40; TWY, 93; Gardner, Churchill in Power, 55.

WSCHCS, 6228.

George Bilainkin, Diary of a Diplomatic Correspondent (London, 1942), 102.

Chief sources for the last three meetings of the council (Paris, Briare, Tours): Spears, Assignment; de Gaulle, War Memoirs; Ismay, Memoirs; S. Petrie et al., The Private Diaries of Paul Baudouin (London, 1948).

Spears, Assignment, 1:293—94.

Первый народный фронт, объединивший все левосторонние партии, был образован во Франции в 1935 году.

Ismay, Memoirs, 134.

Spears, Assignment, 1:295.

Spears, Assignment, 1:295.

Spears, Assignment, 1:295; Petrie, Diaries, 53–54.

Spears, Assignment, 1:314—15.

Spears, Assignment, 1:316, 2:113.

Panter-Downes, War Notes, 68; Colville, Fringes, 151—53.

«Хоукер-Харрикейн» (Hawker Hurricane) – британский одноместный истребитель времен Второй мировой войны, разработанный фирмой Hawker Aircraft Ltd. в 1934 году. Всего построено 14 533 самолета. 30 августа 1941 года Уинстон Черчилль предложил Сталину в рамках программы военной помощи поставить 200 истребителей типа «Харрикейн». Первые «Харрикейны» попали в СССР не совсем обычным путем. 28 августа 1941 года на аэродром Ваенга под Мурманском приземлились 24 «Харрикейна», взлетевшие с палубы авианосца HMS Argus. Вскоре к ним добавились еще 15 самолетов, доставленных и собранных в Архангельске английскими специалистами. В состав британской группы входили две эскадрильи. Задачей британских летчиков была помощь в освоении советскими летчиками новой техники. Однако вскоре они включились в боевую работу, занимаясь вместе с советскими летчиками патрулированием воздушного пространства, прикрытием конвоев и портов, куда прибывала западная помощь.

Spears, Assignment, 2:138—39; Ismay, Memoirs, 139.

Spears, Assignment, 2:141—44; Eden, Reckoning, 133. The French minutes of the Briare meeting are given textually in Paul Reynaud, Au Coeur de la melee, 1939–1945 (Paris, 1951), 823—24.

Spears, Assignment, 2:145—47; Eden, Reckoning, 115.

Spears, Assignment, 2:149ff.

Reynaud, Au Coeur.

Ismay, Memoirs, 140.

Ismay, Memoirs, 140—41.

Ismay, Memoirs, 140—41.

Трудно, а зачастую невозможно, найти точные данные. Однако, согласно «Истории французской военной авиации» (Histoire de l’aviation militaire française, Париж, 1980), потери были намного больше. «Потери, понесенные ВВС Великобритании во Франции, являются убедительным доказательством активного участия в боях в мае – июне 1940 года. Более 1500 летчиков были убиты, ранены или пропали без вести, и было уничтожено более 1500 самолетов разных типов». (Примеч. авт.)

Les Evenements survenus en France de 1933 a 1945, 2:343; Horne, Seven Ages, 546n; Shirer, Collapse, 618; Histoire de l’ Aviation Militaire Francaise (Paris, 1980), 379—80; Deighton, Blitzkrieg, 269—70.

WSC 2, 156—57; Ismay, Memoirs, 142—43.

Spears, Assignment, 2:163.

Ismay, Memoirs, 141.

WSC 2, 158; Walter H. Thompson, Assignment: Churchill (New York, 1953), 194.

CAB 99/3; Colville, Fringes, 152—54.

Earl of Birkenhead, Life of Lord Halifax (London, 1965), 459; Dilks, Diaries, 297; Ismay, Memoirs, 143—44.

Название этой улицы, на которой расположены большинство правительственных зданий, уже давно стало нарицательным обозначением правительства Великобритании.

Eleanor M. Gates, End of the Affair: The Collapse of the Anglo-French Alliance, 1939—40 (Berkeley, 1981), 250; Gordon Wright, «Ambassador Bullitt and the Fall of France», World Politics 10, no. 1, 87.

Horne, Seven Ages, 573.

Spears, Assignment, 2:210—13.

James Leasor, War at the Top (London, 1959), 91; Colville, Fringes, 152.

Spears, Assignment, 2:218—20.

Colville, Fringes, 155; C&R-TCC, 1:48.

Spears, Assignment, 2:292—93; WM/Kathleen Hill, 11/4/80; Colville, Fringes, 161.

Spears, Assignment, 2:292—93; WM/Kathleen Hill, 11/4/80; Colville, Fringes, 161.

L.B. Namier, Europe in Decay (London, 1950), 93; Spears, Assignment, 2:304, 310—11.

Spears, Assignment, 2:319—23; WSC 2, 218.

J.A. Cross, Sir Samuel Hoare: A Political Biography (London, 1977), 339—40.

Michael Bloch, The Duke of Windsor’s War: From Europe to the Bahamas, 1939–1945 (New York, 1983).

Colville, Fringes, 184.

ChP 20/9; C&R-TCC, 1:53.

ChP 20/49; WSC 1, 1091.

Colville, Fringes, 166.

Panter-Downes, War Notes, 72.

De Gaulle, War Memoirs, 76.

WSC 2, 230; Eden, Reckoning, 155.

William Bullitt, Foreign Relations of the United States, vol. 2: The Intelligence Community 1950–1955 (Washington, DC, n.d.), 465—66.

WSCHCS, 6241.

WSC 2, 231.

Colville, Fringes, 171—72; WSC 2, 233; Warren Tute, The Deadly Stroke, introduction by John Colville (New York, 1973), 21 28.

Tute, Deadly Stroke, 73–87.

Tute, Deadly Stroke, 112—14; WSC 2, 234.

Этот крейсер на протяжении двух десятков лет олицетворял мощь британского флота, будучи самым крупным военным кораблем в мире. Он действительно производил сильное впечатление. 24 мая 1941 года при попытке перехватить германский линкор «Бисмарк» в Северной Атлантике «Худ» погиб в результате попадания одного или более 380-мм снарядов в погреб боезапаса. Спаслось только три члена экипажа из 1421.

For a thorough discussion of the British attack on the French fleet at Mers-el-Kebir, see chap. 5 of Arthur Marder’s From the Dardanelles to Oran (London, 1974).

Tute, Deadly Stroke, 148.

Tute, Deadly Stroke, 152—62.

Thompson, 1940; WSCHCS, 6246.

Tute, Deadly Stroke, 17; Ben Pimlott, Hugh Dalton (London, 1985), 348; TWY, 100.

Tute, Deadly Stroke, 17; Ben Pimlott, Hugh Dalton (London, 1985), 348; TWY, 100.

Tute, Deadly Stroke, 17.

Shirer, Rise and Fall, 813.

В переводе с латыни «наше море». Так древние римляне называли Средиземное море, и это не было проявлением мании величия – в результате победы во Второй Пунической войне Рим установил господство практически во всем Средиземноморье.

CAB 65/9.

Cv/2, 259; WSCHCS, 6287.

«Брен» – английский ручной пулемет, модификация чехословацкого пулемета ZB-26. Разработка Bren началась в 1931 году. Окончательный вариант появился в 1938 году и был запущен в серию. Новый пулемет получил название от первых двух букв названия городов Брно (Brno) и Энфилд (Enfield), в которых было развернуто производство. На вооружение британских войск был принят 8 августа 1938 года.