Уильям Манчестер - Уинстон Спенсер Черчилль. Защитник королевства. Вершина политической карьеры. 1940–1965

355

Hansard 11/11/42; WSCHCS, 6707; Shirer, Berlin Diary, 467—68.

Deighton, Fighter, xvii, 218; Mosley, Battle of Britain, 91; A.J.P. Taylor, Beaverbrook (London, 1972), 422—30.

Colville, Fringes, 217; Taylor, Beaverbrook, 430.

Murray, Luftwaffe.

Deighton, Fighter, 217.

Deighton, Fighter, 187.

Len Deighton, Unternehmen Adler. Die Luftschlacht um England, 264—65.

R.V. Jones, The Wizard War (New York, 1978); F.H. Hinsley et al., British Intelligence in the Second World War, 5 vols. (London, 1979), 1:176—77; Ronald Lewin, Ultra Goes to War (New York, 1978); Brian Johnson, The Secret War (London, 1978); Harold Deutsch, «Ultra and the Air War in Europe and Africa», in Air Power and Warfare, Proceedings of the Eighth Military History Symposium, USAF Academy, edited by Colonel Alfred F. Hurley and Major Robert C. Ehrhart (Washington, DC, 1979), 165—66; Maier, Das Deutsche Reich, 2:384; Aileen Clayton, The Enemy Is Listening (New York, 1978).

Sheean, Thunder, 201.

Sheean, Thunder, 199.

Sheean, Thunder, 201—2.

Colville, Fringes, 236.

Collier, Defence of the United Kingdom (London, 2009), 189—90, 450; Helmuth Greiner, Kriegstagebuch des Oberkommandos der Wehrmacht (the OKW war diary) 8/15/40; Denis Richards, Royal Air Force, 1939–1945, vol. 1: The Fight at Odds (London, 1953), chaps. 6 and 7.

Helmuth Greiner, Die Oberste Wehrmacht/Weltkrieg 1939–1945 (Stuttgart, 1954); Ismay, Memoirs, 188.

WSCHCS, 6265—66.

Edward Bishop, The Battle of Britain (London, 1960), 142, 149; Helmuth Greiner, OKW, 8/19/40.

Richards, Royal A ir Force, 1:178.

Deight on, Fighter, 219.

Colville, Fringes, 234—36.

Collier, Defence, 206—7, 210; Bishop, Battle of Britain, 166—69; Alexander McKee, Strike from the Sky: The Battle of Britain Story (Boston, 1960), 197–209; Derek Wood and Derek Dempster, The Narrow Margin: The Battle of Britain and the Rise of Air Power 1930–1949 (London, 1961), 316—25.

Colville, Fringes, 236—37.

Colville, Fringes, 236—37.

Deighton, Fighter, 248; Collier, Defence, 205; Wood and Dempster, Narrow Margin, 332—33; WSC 2, 331—32.

Wood and Dempster, Narrow Margin, 304.

Taylor, Breaking Wave, 151; H.R. Trevor-Roper, ed., Hitler’s War Directives 1939–1945 (London, 1964), 38.

Helmuth Greiner, Die Oberste Wehrmachtfuhrung, 1939–1943 (Wiesbaden, 1951), 8/29/40, 8/31/40; Cv/2, 555.

Colville, Fringes, 230.

Shirer, Berlin Diary, 8/26/40.

Frankfurter Zeitung, 8/29/40 and 8/30/40.

Джойс Уильям – нацистский пропагандист, ведущий англоязычных передач германского радио, прозванный в Британии Лорд Гав-Гав.

OKW, 8/24/40; Facts in Review 2, no. 22 (5/27/40): 217.

Adolph Galland, The First and the Last (New York, 1954), 40–41.

Shirer, Rise and Fall, 777.

Frankfurter Zeitung, 9/5/40.

Gibson, Ciano Diaries, 290.

Объединенный разведывательный комитет – комитет в составе правительства Великобритании, координирующий работу разведывательных служб и служб безопасности (Секретная разведывательная служба, MИ-5, Центр правительственной связи, Военная разведка Великобритании) Соединенного Королевства.

WSC 2, 229.

CAB, 79/6. The chiefs signing the order were Ismay, Pound, Dill, and Peirse, vice chief of the Air Staff.

McKee, Strike, 125.

Collier, Defence, 135—40; Wood and Dempster, Narrow Margin, 334—39; Mosley, Battle of Britain, 120.

GILBERT 6, 773—74; WSC 2, 312.

GILBERT 6, 774.

Danchev and Todman, War Diaries, 105.

Cv/2, 703.

C&R-TCC, 1:56–67; GILBERT 6, 25.

C&R-TCC, 1:56–67.

Robert E. Sherwood, Roosevelt and Hopkins: An Intimate History (New York, 1948), 1980; Cv/2, 255; Dilks, Diaries, 322—23.

Cv/2, 255 (letter to Mackenzie King); C&R-TCC, 1:69.

Cv/2, 255 (letter to Mackenzie King); C&R-TCC, 1:69.

WSCHCS, 6266.

GILBERT 6, 756; WSC 2, 297.

WM/Sir Robert Boothby, 10/16/80.

Cv/2, 655; Cv/2, 748; Collier, War in the Desert, 18–19.

GILBERT 6, 756.

Greiner, OKW, 9/13/40.

Greiner, OKW, 8/30/40.

WSC 2, 337; Deighton, Fighter, 262.

Taylor, Breaking Wave, 165; Seekriegsleitung Kriegstagebuch, War Diary of the German Naval War Staff, Part D, Lufttage, for September 16 and 18, 1940.

WSC 2, 240.

F.H.W. Sheppard, London: A History (Oxford, 1998); David Johnson, The London Blitz (New York, 1981), 33; WSC 2, 342.

Cv/2, 788—89 (Ismay recollection); Thompson, 1940, 211; Cv/2, 789.

Colville, Fringes, 192.

WSC 2, 343; Mosley, Battle of Britain, 143.

TWY, 111; Mosley, Battle of Britain, 145.

Виллисы – лесные духи, персонажи кельтского фольклора, банши – персонаж ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, появляется возле дома обреченного на смерть и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок.

William K. Klingaman, 1941: Our Lives in a World on the Edge (New York, 1989), 3, 7, 12.

Klingaman, 1941, 6–7; WSC 2, 360.

Bertrand Russell, Which Way to Peace? (London, 1936), quoted in Sheppard, London, 262; Colville, Fringes, 263.

WSCHCS, 6277.

WSCHCS, 6276.

BBC address, 9/11/40.

Собор Святого Павла находится на холме Ладгейт, самой высокой точке Лондона, и в плане имеет форму удлиненного латинского креста.

Johnson, London Blitz, 39.

Jones, Wizard War, 96–97.

WSC 2, 384—85; Jones, Wizard War, 101—2.

Jones, Wizard War, 102.

WSC 2, 385; Tom Shachtman, Terrors and Marvels: How Science and Technology Changed the Character and Outcome of World War II (New York, 2002); see chap. 5 («Battles Above Britain») for overview.

WSC 2, 385; Tom Shachtman, Terrors and Marvels: How Science and Technology Changed the Character and Outcome of World War II (New York, 2002); see chap. 5 («Battles Above Britain») for overview.

WSC 2, 383—84; Jones, Wizard War, 102.

Уолтер Джордж Белл, автор «Неизвестного Лондона», бродя по этому району в 1910 году, отметил «зловонные питейные лавки, неописуемо грязные и мерзкие, – естественные прибежища всевозможной скверны».

Sheppard, London, 333.

Philip Ziegler, London at War (New York, 1995), 175.

WSC 2, 343.

WSC 2, 343.

Mosley, Battle of Britain, 138.

Kay Halle, Irrepressible Churchill: Stories, Sayings and Impressions of Sir Winston Churchill (London, 1985), 168.

Klingaman, 1941, 16.

TWY, 115—16.

WM/Lady Mary Soames, 10/27/80; Soames, Clementine, 379.

Colville, Fringes, 240—41; Thompson, Assignment: Churchill, 206.

WM/Jock Colville, 10/14/80.

WM/Lady Mary Soames, 10/27/80; Soames, Clementine, 384—86.

WSC 2, 375.

Thompson, 1940, 213.

Thompson, 1940, 222.

Mosley, Battle of Britain, 36–37.

WM/Viscount Antony Head, 8/6/80.

Time, 10/3/43; Time, 2/1/43; Mark Mayo Boatner, The Biographical Dictionary of World War II (New York, 1999), 8. See also Modern Law Review 5, no. 3/4 (July 1942):162—73; Tim Pat Coogan, The IRA (London, 1971), 58.

Time, 9/23/40; Cv/2, 440, 446, 764; Colville, Fringes, 173; WSC 5, 680.

TWY, 114.

Mosley, Battle of Britain, 139.

TWY, 115—16.

WM/Jock Colville, 10/14/80; Colville, Fringes, 245.

Colville, Fringes, 249.

Oxford Companion to World War II, edited by I.C.B. Dear (Oxford, 1995), 179, 331.

Martin Gilbert, The Second World War: A Complete History (London, 1989), 132.

TWY, 121.

CAB 120/300.

Shirer, Rise and Fall, 778; Gilbert, Second World War, 128.

WSC 2, 584, 586.