Иоганн Гете - Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературе

«Медлить в деянье…» — I, 152.

«Меж лугов и дубрав…» (Майская песнь) — I, 264.

Метаморфоза животных («Если отважитесь вы подняться со мной…») — I, 460.

Метаморфоза растений («Ты смущена, подруга…») — I, 458.

Миньона — I, 176.

«Мир непрочен, но всюду найдется…» — I, 379.

«Мне б эту книжку всю переплели прекрасно…» (Книга Зулейки) — I, 380.

«Мне и в мысли не входило…» — I, 373.

«Мне о тебе горит над океаном…» (Близость любимого) — I, 253.

«Мнишь ты, в ухо изо рта…» — I, 362.

Могила Анакреонта («Здесь, где роза цветет, где лавры лоза обвивает…») — I, 238.

Моей матери («Пусть ни привета, ни письма от сына…») — I, 63.

Мороз и Тимур («Так в необоримом гневе…) — I, 364.

Морское плаванье («Постоял немало мой корабль груженый…») — I, 92.

Моя богиня («Кто среди всех богинь…») — I, 166.

«Моя подружка неверна!..» (Спасение) — I, 119.

«Мулей, по слухам, на руку нечист…» — I, 392.

Мусагеты («Часто зимними ночами…») — I, 253.

На базаре («Где найти хоть одного…») — I, 431.

«На ветви отягченной…» — I, 380.

На озере («И жизнь, и бодрость, и покой…») — I, 134.

«На пороге райских кущей…» (Впуск) — I, 413.

«На свете не было пестрей…» (Зверинец Лили) — I, 131.

«На скале сидел я ранним утром…» (Амур-живописец) — I, 245.

На смерть Мидинга («Дом Талии… В нем людно, как всегда…») — I, 157.

«На старой башне, у реки…» (Приветствие духа) — I, 122.

«Набожный бедняк на смертном ложе…» (Завет староперсидской веры) — I, 407.

«Навстречу тучам…» (Неистовая любовь) — I, 148.

Надежда («Приведи мой труд смиренный…») — I, 151.

Надпись на книге «Страдания юного Вертера» («Так любить влюбленный каждый хочет…») — I, 127.

«Найденные ритмы обольщают…» — I, 337.

Намек («Да, я их браню, и все ж они правы…») — I, 337.

«Нарвав букетик полевой…» (Сравнение) — I, 432.

Наставники («Тихо сидел Диоген и у бочки на солнышке грелся…») — I, 238.

«Начертан был, как огненная мета…» (Эпоха) — I, 317.

Нашел («Бродил я лесом…») — I, 265.

«Нашел местечко для гнезда…» (Что умеет аист) — I, 432.

«Не взыщите с нас сурово…» (Высшее и наивысшее) — I, 418.

«Не впрок природы буйный пир…» (Знатокам и ценителям…) — I, 97.

«Не знаешь ты конца, тем и велик…» (Безграничный) — I, 336.

Не может остановиться («Пошлю, не тратя попусту чернила…») — I, 314.

«Не проси о том, что в мире…» — I, 362.

«Не ставь перед носом бутыль, идиот…» — I, 395.

«Не шагай быстрей, чем Время…» (Приглашение) — I, 366.

«Не шуми ты, как, откуда…» — I, 351.

Невзыскательность («Пусть тебе и не снится…») — I, 344.

Нежданная весна («Впрямь ли настали…») — I, 257.

Неизбежное («Кто может добиться, чтобы птицы…») — I, 346.

Неистовая любовь («Навстречу тучам…») — I, 148.

Немезида («Когда чума бушует по округе…») — I, 315.

Немец благодарит («Ты, святой Эбусууд, бил в точку!..») — I, 335.

«Немецкий Жиль Блаз» (1821–1822) — X, 339.

Немецкий язык (1817) — X, 321.

«Немногого прошу я, вспомни…» — I, 372.

«Несемся вскачь из края в край…» (Шавки) — I, 425.

«Нет, Гафиз, с тобой сравниться…» (Еще Гафизу) — I, 339.

«Никий, муж превосходный, души и тела целитель!..» (Аминт) — I, 230.

«Но скажи, писал ты много…» — I, 370.

Новая любовь, новая жизнь («Сердце, сердце, что случилось…») — I, 129.

Новелла — VI, 437.

Новый Амадис («Марш в чулан!» — кричал отец…») — I, 98.

Новый Павсий и его цветочница — I, 224.

Ночная песнь путника («Ты, что с неба и вполне…») — I, 163.

«Ночной порой, когда все вы уснете…» (Песня эльфов) — I, 173.

Ночные мысли («Вы мне жалки, звезды-горемыки!..) — I, 165.

Ночь полнолуния («Госпожа, ты шепчешь снова?..») — I, 387.

Ноябрьская песня («Стрелку, — но не тому, кто сед…») — I, 247.

«Ну-ка, рыжая — не шастай…» (Чашник говорит) — I, 395.

«Нынче трапеза-беседа…» (Чашник) — I, 398.

«Нынче я хотел прокрасться к милой…» (Посещенье) — I, 248.

«О дух многооплаканный, ты снова…» (Вертеру) — I, 443.

«О, зачем влечешь меня в веселье…» (Белинде) — I, 130.

«О, зачем твоей высокой властью…» — I, 146.

«О, как мне было блаженно!..» (Привет) — I, 345.

О Лаокооне (1798) — X, 48.

«О мир! Как ты бесстыден и зол!..» (Фирдоуси говорит) — I, 354.

«О нашем опьянении…» — I, 395.

О немецком зодчестве (1771) — X, 7.

О немецком зодчестве 1823 (1823) — X, 250.

О пародии у древних (1824) — X, 368.

О правде и правдоподобии в искусстве (1798) — X, 58.

«О, скажи мне, милая шалунья…» (Утренняя жалоба) — I, 249.

«О, только б скорей добежать нам домой!..» (Верный Эккарт) — I, 303.

«О, я владею миром и любовью…» (Королевская молитва) — I, 152.

Об индийской и китайской поэзии (1820) — X, 326.

Об искусстве и древности на землях по Рейну и Майну (1816) — X, 194.

Об эпической и драматической поэзии (1797) — X, 274.

«Облаков сребристых стая…» (Май) — I, 439.

«Облик поэтический Гафиза…» (Фетва) — I, 334.

Обожествление художника — I, 107.

Образцы («Знай и млад и стар…») — I, 341.

Одно и все («В безбрежном мире раствориться…») — I, 464.

«Одно приходит за другим…» — I, 351.

«Он говорит…» (Самородкам) — I, 428.

Она пишет («Твои уста мне губы обжигали…») — I, 313.

«Она сосет, дорвавшись до отравы…» (Притча) — I, 276.

«Они, Гафиз, называли…» (Раскрытие тайны) — I, 337.

«Опыт о живописи» Дидро (1799) — X, 114.

Орел и голубка («С утеса молодой орел…») — I, 99.

«Остановись — и мир летит, как сон…» (Джелал-Эддин Руми говорит) — I, 355.

«От века ли существовал Коран…» — I, 393.

Отвага («С бодрым духом по глади вдаль…») — I, 151.

Отголосок («За вратами рая…») — I, 414.

«Отзвеневших радостей залогом…» (Золотому сердечку, которое он носил на груди) — I, 135.

«Откуда я пришел сюда? Не знаю…» — I, 351.

Отражение («Пускай я весь — твое лишь отраженье…») — I, 336.

Отраженье («Как в зеркало, с наслажденьем…») — I, 389.

Паж и дочка мельника («Куда? Постой!..») — I, 280.

Памяти Байрона (1824) — X, 360.

Парабаза («Довелось в былые годы…») — I, 458.

Пария («Брама, мудрый и всесильный…») — I, 449.

Певец («Что там за звуки пред крыльцом?..») — I, 174.

«Певец, любимый повсеместно…» (Крысолов) — I, 299.

Первая ночь («В покое брачном, в полумраке…») — I, 60.

Первоглаголы. Учение орфиков — I, 462.

Перед судом («А кто он, я вам все равно не скажу…») — I, 122.

«Перестань возвратом вечным…» (Смута) — I, 151.

«Песни, вас да примет в лоно…» (Покойной ночи) — I, 422.

Песнь духов над водами («Душа человека…») — I, 164.

Песнь о Магомете («Видишь горный ключ?..») — I, 87.

«Песнь о Нибелунгах» (1828) — X, 408.

Песнь содружества («В хороший час, согреты…») — I, 127.

Песнь странника в бурю («Кто храним всемощным гением…») — I, 78.

Песня и изваянье («Пусть из грубой глины грек…») — I, 329.

Песня эльфов («Ночною порой, когда все вы уснете…») — I, 173.

Письма из Швейцарии — VI, 105.

Питомец муз («Лугами, чащей леса…») — I, 254.

Пишет опять («Зачем пишу тебе записку эту?..») — I, 314.

«Плыл мой челн — и в глубь Евфрата…» — I, 368.

Пляска мертвецов («Пред сторожем в полночь рядами могил…») — I, 304.

«Поберегись Амура будить! Мальчуган не проснулся…» (Предостережение) — I, 238.

Погруженный («Бурлит волос водоворот!..») — I, 343.

«Подойду к дверям с котомкой…» (Арфист) — I, 179.

«Пока ты трезв, тебе…» — I, 393.

«Покидаю домик скромный…» (Прекрасная ночь) — I, 60.

«Покинув раковины мрак…» — I, 404.

Покойной ночи («Песни, вас да примет в лоно…») — I, 422.

Покорность («Ты весел, и радость в глазах!..») — I, 345.

«Покупай! — зовет майдан…» — I, 350.

«Полно петь, слезу глотая…» (Филина) — I, 179.

«Полон страсти, полон пыла…» (Свадебное путешествие рыцаря Курта) — I, 298.

«Пора — сказал себе…» (Эоловы арфы) — I, 441.

«Пора! уходишь…» (Три оды к моему другу Беришу. Ода вторая) — I, 64.

«Порой уныло я брожу…» (Кристель) — I, 74.

Посвящение («Взошла заря. Чуть слышно прозвучали…») — I, 49.

Посещенье («Нынче я хотел прокрасться к милой…») — I, 248.

Послание второе («Хмуришь ты брови, достойный мой друг; тебе показались…») — I, 230.

Послание первое («Каждый читает теперь, а иные читатели даже…») — I, 233.

«Постоял немало мой корабль груженый…» (Морское плаванье) — I, 92.

«Поток со скал бросается и мчится…» (Потрясение) — I, 310.

Потрясение («Поток со скал бросается и мчится…») — I, 310.

«Почему народ Ирана…» (Прозвище) — I, 333.

«Пошлю, не тратя попусту чернила…» (Не может остановиться) — I, 314.

Поэзия и правда — см. «Из моей жизни. Поэзия и правда».

«Прав будь, человек…» (Божественное) — I, 169.

Праведные мужи («Пусть враги над мертвыми рыдают…») — I, 410.

Правила для актеров (1803) — X, 285.

Праздник святого Рохуса — IX, 405.

«Пред сторожем в полночь рядами могил…» (Пляска мертвецов) — I, 304.