Гай Адамс - Записки с Изнанки. «Очень странные дела». Гид по сериалу

Но под Every Little Bit пообжиматься не получится. Нет, вы можете начать, только потом я вам расскажу, что Джеки Джеймс написала песни для Steps, и у вас сразу все упадет. Для обжиманий идеально подходит Africa группы Toto – по крайней мере, у Стива и Нэнси все получилось.

И, хотя я и обещал, что не буду говорить конкретно о саундтреке, но последняя композиция, под которую Одиннадцать появляется под дождем, вполне могла быть написана Tangerine Dream.

6 ноября 1983 года гибнет один из жителей Хокинса, штат Индиана, и начинается наша вымышленная история.

На самом деле миру было чего бояться и без этого. Монстр, который угрожал убить всех нас, появился не с Изнанки, а из расщепленного атома.

6 ноября – суббота, президент Соединенных Штатов – Рональд Рейган. Четыре дня назад он подписал указ о почитании памяти борца за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего федеральным праздником, отмечаемым каждый третий понедельник января. Другие города и штаты уже и ранее отмечали подобные праздники в честь Кинга, но первый День Мартина Лютера Кинга отметили в 1986 году (хотя по-настоящему всенародным этот праздник стал лишь в 2000-м). Это хорошая, позитивная новость на неделе, в которую состоялась операция «Опытный лучник 83», учения НАТО, имитирующие ответ стран Запада на возможное применение ядерного оружия. Советский Союз посчитал, что эти учения проводятся для маскировки – возможно, маскировки настоящего ядерного удара, – и привел в боевую готовность свои ядерные силы. Во время проведения этих учений холодная война вдруг стала намного горячее: со времен Карибского кризиса 1962 года мир не стоял так близко к ядерной войне.

Оружие добралось и до Великобритании: на аэродром Королевских ВВС Гринхэм, к югу от Ньюбери в графстве Беркшир, прибыли первые американские крылатые ракеты. После того, как в июне 1980 года объявили, что Великобритания собирается разместить у себя крылатые ракеты, вокруг авиабазы появились протестующие, основавшие «Гринхэмский женский лагерь мира». Он действовал 19 лет и закрылся лишь в 2000 году. Чуть ранее в том же году около 70 000 протестующих выстроились в 14-мильную живую цепь от Гринхэма до Организации атомного оружия Министерства обороны, располагавшейся в соседнем Олдерместоне. Через месяц после прибытия ракет состоялась еще одна демонстрация: базу окружили 50 000 женщин. Ограждения базы несколько раз прорывали, были арестованы сотни людей.

На фоне постоянного ожидания войны в ноябре состоялось печально знаменитое Бринксматское ограбление. 26 числа банда из шести человек ограбила склад в международном аэропорту Хитроу. Они ожидали улова примерно в 3,2 миллиона фунтов стерлингов наличными, но оценка оказалась заниженной. Облив бензином охранников, они пригрозили поджечь их, если те не сообщат им комбинацию кодового замка хранилища. Открыв склад, они обнаружили там три тонны золотых слитков, принадлежавших Johnson Matthew Bankers Ltd. Они украли 26 миллионов фунтов золотом, драгоценностями и наличными деньгами. Четверых грабителей так и не удалось привлечь к ответственности, а большую часть золота не нашли.

Если говорить о популярной культуре, то 6 ноября вышел фильм Уильяма Фридкина «Сделка века», черная комедия о торговцах оружием, которые конкурируют между собой, пытаясь продать крупную партию южноафриканскому диктатору (даже здесь – запах войны), которая заняла первое место в американском прокате[26]. «Сделка века» сместила с первого места «Никогда не говори “никогда”» Ирвина Кершнера, противоречивый с юридической точки зрения фильм, в котором Шон Коннери вернулся к роли Джеймса Бонда вне «официальной» бондианы (до этого он держался на первом месте целый месяц). По совпадению, в 1983 году свою первую роль в кино сыграл Мэттью Модайн – в фильме «Крошка, это ты!» Джона Сейлза[27]. В том же году он сыграл более значительные роли в подростковой секс-комедии «Частная школа»[28] и «Неудачниках» Роберта Олтмена, все исполнители главных ролей в которой получили награду за лучшую мужскую роль на Венецианском кинофестивале.

Перейдем к музыке. Песней номер один на той неделе была Island In The Stream, исполненная звездами кантри Кенни Роджерсом и Долли Партон (а Лайонел Ричи призывал нас отрываться «Всю ночь» – All Night Long – со второй строчки хит-парада)[29]. В Великобритании Билли Джоэл хвастался своей «Девушкой с окраины» (Uptown Girl), а первый из двух дуэтов Пола Маккартни и Майкла Джексона Say, Say, Say занимал второе место.

Двумя главными романами-бестселлерами того года стали «Кладбище домашних животных» и «Кристина»; автором обоих был Стивен Кинг. Первый из двух романов, о кладбище животных, оживлявшем все, что там похоронят, он даже не решался отдать в печать, признавшись в предисловии к британскому изданию 1998 года: «Я был в ужасе от того, что написал»… Мы, конечно же, были в не меньшем ужасе – и в восхищении.

Почетный знак за гостевую роль нужно вручить Эндрю Бенатору за роль «Ученого из лифта». Это первый актер, которого мы видим, и ему была оказана сомнительная честь стать первым человеком из «Очень странных дел», который орет во все горло в ужасных обстоятельствах. Он знаком американским зрителям благодаря серии рекламных роликов для Citibank, в которых он страдает от различных унижений, пытаясь стать клиентом других банков.

Не могу не упомянуть и Криса Салливана в роли Бенни, самого дружелюбного обжарщика бургеров во всей Индиане. Салливан снялся в куче фильмов и телесериалах, где умудрился не погибнуть, в том числе в идущей сейчас комедийной драме с NBC «Это мы», – там он играет не менее прекрасного человека.

Да! Викторина! Но это вам не простенькая викторинка с вопросами типа «Какие вафли любит Одиннадцать?».

Это викторина для настоящих чемпионов[30]!

1. Сражаясь с Демогоргоном в Dungeons & Dragons у Майка, Уилл бросает кубик, чтобы скастовать файербол. Сколько он выбросил? А сколько ему надо было выбросить?

2. Дастин предлагает Нэнси оставшийся кусок пиццы. С чем, по его словам, была эта пицца?

3. Джойс Байерс потеряла ключи от машины. Где они?

4. Задира Трой придумал гадкие прозвища для Лукаса, Майка и Дастина. Назовите их.

5. У Фила Ларсона постоянно что-то воруют из сада. Что?

6. Хоппер считает, что утро предназначено для двух вещей. Каких?

7. Что Хоппер считает худшим происшествием за все время, что он служит в полиции Хокинса?

8. Дастин хочет узнать, едят ли австралийцы *это* на завтрак. Что «это»?

9. Как звали учителя физики в школе, где учился Хоппер?

«Вой» (1981), режиссер Джо Данте.

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

«Очень странные дела» даже не пытаются скрыть солидной порции ДНК Стивена Кинга в своем генетическом материале. От повествовательной структуры до титульного шрифта – во всем видна дань уважения знаменитому автору бестселлеров[31].

Стивен Кинг родился в Портленде, штат Мэн, в 1947 году; его отец ушел из семьи, когда Стивену было лишь два года. Он сказал, что сходит за сигаретами в ближайший магазин, и больше не вернулся; матери Кинга, Нелли Рут, пришлось растить его и старшего брата Дэвида в одиночку.

Неудивительно, что маленький Кинг вырос мечтателем. Семья была бедной, матери приходилось разрываться между воспитанием детей и уходом за родителями-инвалидами, а потом, после их смерти, – работой на кухне местного приюта для умственно неполноценных. Найдя сборник рассказов Говарда Лавкрафта, принадлежавший отцу, Кинг влюбился в жанр ужасов[32].