Олег Бажанов - Батый. Золотая Орда

Суз-Урыны – булгарский балик, современный город Сызрань.

Сула – 1) река Дунай; 2) река Сухой Торец. В 1185 году на этой реке князь Игорь Новгород-Северский разбил отряд куманок, защищавших стойбище половецкого хана Кара-Тузы в отсутствие мужчин.

Сэбэр – 1) группа угорских племен Сибири; 2) булгарский род, называемый в Киевской Руси «северянами».

Урус-Сэбэр – город Новгород-Северский.

Сэбэр-су – река Десна.

Тартанлы – весовая на торговом пути (в местах переволок или переправ).

Тай – 1) собрание лучших; 2) крепкое сплетение.

Талан – удача, барыш.

Тохта – трон.

Трок – прибалтийское название Булгарии и булгар. Прибалты участвовали в Западном походе Батыя в составе войск Гази-Бараджа.

Туй – свадьба, праздник (сборище).

Тун – река Северная Двина.

Тура – 1) боевая башня; 2) ремесленно-купеческая часть города, слобода.

Туран дингезе (Туранское море) – одно из булгарских названий Аральского моря.

Туфанг – пушка; от этого булгарского термина произошло русское слово «тюфяк».

Тухчи – булгарский город, современный город Чистополь. По данным Мусы ибн Халиля, был основан в 922 году, затем переименован в Джукетау. Русские летописи называли Жукотином.

Тюба (туба) – 1) край, губерния; 2) территория какого-либо рода.

Угек – булгарский город на Волге, называвшийся также Увек.

Угиль – булгарский род. От него произошли «угличи».

Угры – прозвище древних венгров.

Узи (огуз) – турок-сельджуков.

Улаг-Булгар – Дунайская Болгария, называвшаяся также Бурджан.

Улагцы – румыны.

Улак – прозвище славян, применявшееся только по отношению к великороссам.

Улан – 1) тяжеловооруженный рыцарь первой линии в ордынском войске («ул» – главный); 2) воин, принадлежащий знатному лицу. Оформившись в «улан», слово стало означать «отборные войска» или «гвардия»; 3) красавец. Улугбек – губернатор.

Улуг Саклан – евразийская степь от Дуная до Алтая, называвшаяся также Дешт-и Кыпчак (Кыпчакская степь), булгарские ханы носили титулы царей Саклана и Дешт-и-Кыпчака.

Ульчийцы (ульчилар) – славяне; от этого булгарского термина происходит русское летописное название «уличи» (улица).

Урусы (русы) – 1) скифский род, ушедший на север 2) русы-великороссы.

Фаранг (франг) – 1) булгарское название реки Рейн; 2) француз, Франция.

Фаранг дингезе (Франкское море) – Атлантический океан.

Фарангстан (Франгистан) – 1) Западная Европа; 2) Франция.

Хан-Керман – булгарский город, современный Касимов. Согласно данным Мусы ибн Халиля, был основан в 926 году.

Харам – место, где молились; от этого тюркского термина произошло русское слово «храм».

Хоны – гунны, говорящие на тюркском языке.

Хорасан – юг Средней Азии, Восточный Иран, Афганистан.

Хорезмийское море – Аральское море.

Хорым ий (Дом в саже) – булгарское название жилища, отапливавшегося «по-черному», от которого произошло русское слово «хоромы».

Хорысдан – булгарский город, современный Путивль. Булгары называли его также Батавыл, то есть княжеской ставкой, отчего возникло современное название города.

Хулан – красивая женщина.

Хуреа – 1) алп (дух) огня и кузнечного дела; 2) булгарский балик – центр железнорудной добычи Великой Булгарии; современный город Курск.

Чалап-Керман (Иллак) – булгарский балик при слиянии рек Джаик (Урал) и Иллак (Илек). Через него проходил Бухарский торговый путь из Хорезма в Булгар. Иллакцы в 1236 году перешли на сторону Гази-Бараджа. Иллак вошел в состав Золотой Орды как торговый центр. Здесь проводилась знаменитая ярмарка Орда-Базар.

Чаллы-Кала – современный город Белгород.

Чебакса – булгарский город, один из крупнейших центров оружейного дела Булгарии.

Чирмыши – 1) государственные военнообязанные крестьяне; 2) ополченцы, солдаты.

Чуен – чугун; от этого булгарского термина произошло русское слово «чугун».

Шир – река Дон.

Шуд – булгарская губерния эпохи I эмирата на землях вепсов и мери (финно-угры).

Эльбек – первоначальное название булгарского города Тарки, построенного булгарским купцом Эльбеком бинэ Бурджаном бинэ Булатом Мизаном для своего зятя – вождя кумыкских булгар Тарака – в 1030 году. Роскошный дворец Тарака в центре города получил название Таракий. Получилось «Тарки». Интересно, что Эльбек участвовал в походе Лачына Хисами в Тмутаракань в 1184 году, когда тот еще не был непобедимым полководцем Чингиз-ханом, в разгроме князя Игоря Новгород-Северского в 1185 году, в сватовстве Лачина Хисами к царице Тамаре и в посажении его на грузинский престол. Умер богатым в 1228 году, на год пережив своего друга Чингиз-хана.

Эмир – губернатор, правитель, приближенный к трону бек, во время войны – темник (командующий 10 тысячами воинов).

Ям – селение на почтовом тракте, жители которого несли ямскую повинность (обязанность предоставлять для государственных нужд подводы, лошадей, возчиков).

2015 год.