Александр Афанасьев - Чужая земля
Помощь проекту
Чужая земля читать книгу онлайн
10
Самоназвание молодых палестинцев, поколения Интифады.
11
Налог на помощь бедным. Платится в размере от 1/10 до 1/40 от разного дохода от имущества.
12
Иранская внешняя разведка.
13
В данном случае — кодовое обозначение цели. Майк — от буквы М, то же самое, что muslim, мусульманин.
14
Стоять! На землю! (арабск.)
15
Пошел сюда, быстро! (арабск., иракский диалект)
16
Бросить оружие (арабск., иракский диалект)
17
последнее — нехорошее ругательство, повторять на Востоке не советую.
18
Лентяй (польск.)
19
И то и другое имя — подлинные
20
Это параллельный ядерный проект Пакистана. У Пакистана существует два ядерных проекта одновременно, две линейки ракет примерно одного и того же класса и два типа ядерных взрывных устройств. Для справки — к 2011 году Пакистан располагал от 100 до 150 ядерных взрывных устройств мощностью до 0,5 мегатонн
21
Пятьсот девятое крыло — единственное на вооружении которого сейчас состоят бомбардировщики В2
22
Медресе Джимайя в Исламабаде, взято штурмом 10 июля 2007 года.
23
В 1893 году между Афганистаном и британской (тогда еще) Индией был подписан договор), согласно которому часть территории Афганистана с пуштунским населением — была передана Индии — но не навсегда, а в аренду на 100 лет. От Британии — договор подписал Мортимер Дюранд, чиновник колониальной администрации. Линия разграничения — это и есть линия Дюранда. Так что — не просто так Пакистан помогал моджахедам, и не просто так в 1994 году зародилось движение Талибан.
24
Англо-американская система глобального мониторинга и перехвата
25
Опорные точки.
26
Имеется в виду агентурных и вербовочных подходах.
27
Межконтинентальных баллистических ракет
28
Клуб офицеров армии и флота.
29
Леон Панетта, пока еще директор ЦРУ на тот момент.
30
Майкл Моррелл, директор ЦРУ по операциям, исполняющий обязанности директора ЦРУ.
31
Хавала — нелегальная внебанковская исламская финансовая система
32
Афшак Парвез Каяни, генерал армии, начальник штаба сухопутных войск Пакистана
33
Это факт. Правительственные аудиторы в 2011 году заявили, что двенадцать миллиардов долларов из денег, выделенных Великобританией на восстановление Ирака, пропало в неизвестном направлении.
34
Йен Роберт Лоббан, генеральный директор Штаб-квартиры правительственной связи и информации, британского аналога АНБ.
35
Примерно один доллар США.
36
Одно из названий Глобальной войны с терроризмом — Долгая война.
37
Браунинг М2, долгожитель на военной службе, с которым можно сравнить разве что Кольт М1911.
38
Около 300000 рублей.
39
Рай и ад
40
Первая сура в Исламе. Читается во многих случаях, в том числе при испуге. Хотя при испуге следует сказать: О, Аллах, избавь меня от этого как пожелаешь…
41
Кяффир — неверный
42
Командир (дари)
43
Гуантанамо
44
Деобандизм — довольно мирная изначально форма ислама, зародившаяся в медресе в Деобанде, Индия. Первоначально деобандизм был реформистским течением ислама, он всего лишь призывал прекратить споры между мусульманами и обязывал каждого верующего приглашать принять ислам всех, кого можно. Но в восьмидесятые годы, Саудовская Аравия привнесла в Пакистан никогда здесь ранее не исповедовавшийся ваххабизм, и деобандизм кардинально преобразился — прежде всего под влиянием моуллави из мечети Хаккания недалеко от Пешавара. Теперь это агрессивное, родственное салафизму учение.
45
ТангСонгНат — главная база США в Южном Вьетнаме, там же находились силы ЦРУ, отряды специальных операций и даже оружейный завод.
Атолл Тиниан — атолл в южной части Марианского архипелага, в годы второй мировой войны за него шли бои, потом на нем была база стратегических бомбардировщиков. Именно отсюда — стартовали самолеты Энола Гей и Бокскар, осуществившие ядерную бомбардировку Японии
46
Пентагон построен по принципу концентрических колец, их всего пять — A B C D и E. Чем ближе ты к внешнему радиусу — тем выше у тебя должность. Кольцо Е — это генеральское кольцо, там находятся кабинеты министра обороны, председателя ОКНШ и начальников штабов родов войск.
47
48
49
Нелегальная внебанковская система трансграничного перевода денег, называется Хавала, но это общее название, в каждой стране оно свое. В Пакистане — хидж.
50
То есть ручная, не автомат.
51
Беспилотники
52
Сербский, Застава М02
53
В британской терминологии — погибшие
54
55
56
57
58
59
Чеченское название Гудермеса. Чеченцы, расселившиеся по Ичкерийскому имамату, называли свои поселения как на своей родине — только не русифицированными, а настоящими, чеченскими названиями.
