Олег Синицын - Запретная дверь
Помощь проекту
Запретная дверь читать книгу онлайн
Там люди, которым требуется его помощь.
Он спрыгнул в тоннель и пошел обратно. Свет на другом конце стал ярче, заиграл. В нем было добро, тепло и обещание.
Андрея переполняло счастье.
Ярославль
Лето 2002, апрель 2006 — май 2007
От автора
Эта книга не могла состояться без участия многих замечательных людей, которые помогали мне информацией и советами. Я выражаю искреннюю благодарность Максу Дубровину, психиатру и замечательному писателю; врачу-неврологу Евгению Евдошенко и всему отделению неврологии Ленинградской областной клинической больницы. Особая признательность сотрудникам сценарного агентства «Cinemotion Group», давшим ценные замечания по сюжету произведения. И конечно, я бесконечно благодарен Ольге, моей жене, которая терпела своего мужа на протяжении долгого времени работы над книгой, а также дочери Полине, которая послужила прообразом одного из центральных персонажей романа.
Примечания
1
Генеральный менеджер (португ.).
2
Мальчик в возрасте с пяти до тринадцати лет (португ.).
3
Владелец, хозяин. (португ.) На бразильском произносится как «дону».
4
«Третья команда», второй по значимости наркосоюз в Рио-де-Жанейро» (португ.).
5
«Красная команда», первый и самый крупный союз наркоторговцев в Рио-де-Жанейро (португ.).
6
Хитрец, ловкач. Здесь — перевозчик оптовых партий наркотиков и оружия (браз.).
7
Доброе утро (португ.).
8
Нет, сеньор! Извините! (португ.).
