Кайл Иторр - Зеленый луч (мир «Земли лишних»)

97

«Суперсвином» среди нашего народа прозывается самозарядный охотничий карабин «Вепрь-супер», созданный на механике РПК в начале 1990х. Калибр базовой модели 7.62 Нато, коробчатый магазин на 5 или 10 патронов.

Colt Combat Commander — разработанная для комсостава версия М1911 с укороченным стволом, в остальном идентична оригиналу. Выпускается с 1970 г. Используется также для скрытого ношения.

Bolt-action rifles — англ. «винтовки с продольно-скользящим затвором», например, «маузер» или «мосинка»; в отечественном оружейном арго удобного термина не возникло и, как правило, используется калька с английского.

Five o'clock — традиционное британское название «пятичасового» перекуса-полдника с непременным чаем. Забавно, что сами британцы этот полдник устраивают традиционно в четыре пополудни…

Walther P99 — немецкий пистолет, состоит на вооружении германской полиции и некоторых силовых структур с 1999 г. Производится и на экспорт. Калибр базовой модели 9мм Люгер, магазин на 16 патронов; под тем же названием выпускается и вариант калибра.4 °Cмит-Вессон (10x22) с магазином на 12 патронов.

Здесь Влад ошибается дважды: М.Вольф в 1952–1986 гг. возглавлял не «Министериум фюр Штаатсзихерхайт» в целом, а отдел внешней разведки; потом ушел в отставку и роспуск организации в 1990 г. застал уже как частное лицо. «Номером первым» в штази не был никогда, зато в течение всего периода холодной войны считался «номером вторым».

Bersa Thunder 380 — аргентинский компактный пистолет, разработан в середине 1990х для скрытого ношения и самообороны. Калибр.380 Кольт-авто, он же 9мм Браунинг короткий (9x17), магазин на 7 патронов.

Pusher, т. е. «толкач» — на американском полицейском жаргоне, распространитель наркотиков «низшего звена», его клиенты уже только потребители.

ВСР-98 «флора» — уставная расцветка российского армейского камуфляжа с 1998 г.

МР-443 «грач», ПЯ (пистолет Ярыгина), «ярыгин» — российский пистолет конструкции В.А.Ярыгина, принят на вооружение российской армии и силовых структур в 2003 г. на замену морально устаревшему ПМ. Калибр 9мм Люгер, магазин на 17 патронов.

ПП-19 «бизон» — семейство российских пистолет-пулеметов на базе автомата Калашникова, приняты на вооружение российских внутренних войск с середины 1990х. Модификации «бизон-2» и «бизон-3» используют шнековые магазины большой емкости (63 патрона под 9мм ПМ и 54 под 9мм Люгер); разработана и модель под 7.62 ТТ, но на вооружение она принята не была.

Apple Macintosh.

ППД (пистолет-пулемет Дегтярева) — советский пистолет-пулемет конструкции В.А.Дегтярева. Экспериментальный образец 1934 г. был создан малой серией для испытаний; образец же 1940 г. принят на вооружение в СССР, однако в массовом производстве вышел слишком дорогим. Калибр 7.62 ТТ, барабанный магазин на 71 патрон.

М1 Garand — американская самозарядная винтовка конструкции Дж. Гаранда, принята на вооружение в США в 1939 г. в роли пехотной, а также снайперской. В строю оставалась вплоть до замены на М14, созданной по сути с оглядкой на дизайн «гаранда». Позднее активно отправлялась в страны третьего мира. Калибр.30–06 Спрингфилд (7.62x63), встроенный магазин на 8 патронов, снаряжается пачкой или по одному.

Browning Automatic Rifle (BAR) — американский ручной пулемет (по другой классификации, автоматическая винтовка) конструкции Дж. М.Браунинга, принят на вооружение в США в 1918 г. Имеет пару модификаций. По лицензии производился в Бельгии, Польше и Швеции, экспортировался еще в дюжину стран. Калибр базовой модели.30–06 Спрингфилд, коробчатый магазин на 20 патронов.

Mannlicher — здесь: одна из первых магазинных винтовок конструкции Ф.Маннлихера, австрийская М1886; на ее основе были созданы немецкая «комиссионка» М1888, итальянская «каркано» М1891 и австрийский «маннлихер» М1895. Калибр базовой модели 8мм Маннлихер, он же 8мм австрийский (8x50R), неотъемный магазин на 5 патронов, снаряжается пачкой или по одному.

Шемах, куфия/кефи, гутра, арафатка — традиционный ближне- и средневосточный головной убор в виде платка-косынки, закрепляемого двунадесятью способами в зависимости от моды и местных обычаев. Еще с межвоенных времен входит в «тропическое» снаряжение армии Содружества и некоторых других.

Изначально французская, расцветка TAP47 «ящерица» является основой для полусотни вариаций камуфляжа.

Basha — по-малайски «укрытие», «хижина». После малайской кампании 1950х термин проник в британское военное арго и обозначает простенький натяжной тент, используемый для укрытия и маскировки; сия амуниция уставной камуфляжной расцветки входит в полевое снаряжение армии Содружества, а также Австралии и Сингапура.

Ременно-плечевая система (РПС), подвесная — элемент военной экипировки. Состоит из поясного ремня и плечевых лямок, к которым крепятся подсумки, чехлы и пр. Во многих службах вытеснена более современным разгрузочным жилетом, но в ряде ситуаций удобнее.

В двух словах: когда доктор энтомологии Гергей Борнемисса в 1951 г. прибыл в Австралию, континент физически задыхался от мух; к 2000 г. в результате планомерной реализации разработанной д-ром Борнемиссой программы плотность этих самых мух упала до средней по шарику и потихоньку продолжает снижаться… Никакой химии, чистая во всех смыслах энтомология — мухи расплодились на навозе, произведенном чуждыми местной экосистеме коровами, которых завезли еще первопоселенцы в XVIII в., а программа доктора состояла всего-то в том, чтобы импортировать и массово рассеивать по полям африканских навозных жуков…

А.Кортнев «Снежинка».

Денисоновка — англ. «Denison smoсk», разработанный майором Денисоном в 1942 г. штатный камуфляж британских ВВС и парашютистов, позднее использовался и другими армейскими частями Содружества.