Уильям Форсчен - Реванш императора

Да и сама Сфера понемногу приходила в упадок, хотя пройдут еще десятки тысяч лет, прежде чем этот процесс сделается необратимым. А остановить его может только эта свихнувшаяся машина, которой ни до чего нет дела, кроме военных игр… Но ведь нельзя же так! Должен же найтись кто-то, кому небезразлично происходящее. Эта удивительная красота непременно должна быть сохранена для потомков!

— Игра — это все, — сообщил «Веллингтон», зависнув в воздухе перед Элдином. — Реальность — это иллюзия, а иллюзия — реальность.

Машина слегка наклонилась вперед — как будто с намерением заглянуть ему в глаза. А может быть- в душу?

— Поведай мне, Элдин Ларис, о чем ты мечтаешь? — неожиданно мягко спросил «Веллингтон». — Какие миры во Вселенной стремишься ты покорить или спасти?

Лицо Элдина внезапно озарилось счастливой улыбкой. Наконец-то он прозрел и понял, что нашел и обрел именно то, чего ему не хватало всю жизнь.

Да здравствует император! (фр.).

Ронин — самурай, не имеющий собственных вассалов.

Образа действий (лат.).

Да здравствует император! (фр.).