Николай Берг - Остров живых

Маринеско, Александр Иванович – прославленный командир подводной лодки С-13, капитан 3-го ранга.

Масамунэ из Сагами – самый прославленный и почитаемый оружейник Японии. Работал в XIV в.

Матросов, Александр Матвеевич – рядовой 56-й гвардейской стрелковой дивизии (Калининский фронт). 23 февраля 1943 г. в бою за деревню Чернушки прорвался к вражескому дзоту и, закрыв своим телом амбразуру, пожертвовал собой, чтобы обеспечить успех наступлению. Герой Советского Союза.

Мюллер-Гиллебрандт, Буркхарт – генерал вермахта; написал книгу «Вермахт в 1939–1945 годах», полную умолчаний, передергиваний и прочих ухищрений для того, чтобы выставить рейх куда более слабым, чем он был на самом деле. Для гитлерофилов – настольная книга.

Норрис, Джон – английский адмирал. Во время русско-английской войны 1719–1721 гг. английский флот под его командованием совершил три безуспешные экспедиции против русских в Балтийское море.

Оськин, Александр Петрович – выдающийся советский танкист времен Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Пегов, Григорий Иванович – советский танкист времен Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Поленов, Андрей Львович – один из основоположников советской нейрохирургии, академик АМН.

Ремарк, Эрих Мария – великий немецкий писатель XX в.

Салмонд (Сэлмонд), Роберт – капитан парохода-фрегата «Биркенхед». Погиб вместе со своим кораблем 26 февраля 1852 г. Знаменитые слова: «Женщины и дети – вперед», – были сказаны командиром плывшего на «Биркенхеде» 74-го полка гайлендеров подполковником Александром Сетоном (он тоже утонул).

Сергий Радонежский – величайший подвижник Земли Русской, преподобный; основатель и игумен Троице-Сергиева монастыря; преобразователь монашества в Северной Руси. Св. Сергий благословил Дмитрия Донского на Куликовскую битву.

Тотлебен, Эдуард Иванович – выдающийся военный инженер, создатель оборонительной линии Севастополя в годы Крымской войны (1854–1856).

Хартман, Эрих Альфред – немецкий летчик-ас, считается самым успешным пилотом-истребителем в истории авиации. Большая часть его побед не подтверждена документально.

Цуда Сукэхиро – знаменитый кузнец XVII в. родом из провинции Этидзэн; работал в городе Осака. Особо почитаем мастерами синто Канбун (мечи, изготовленные в период эры Канбун 1661–1673 гг.).

Агональное дыхание – дыхание частое, поверхностное, судорожное, хриплое.

АТЭП – автотранспортное экспедиционное предприятие.

Афродизиаки – вещества, стимулирующие половое влечение и половую активность.

Бикса – металлическая коробка для стерилизации перевязочного материала и белья.

БМП – бевая машина пехоты.

БТР – бронетранспортер.

Бурш – член студенческой корпорации в немецких университетах.

«Буханка» – микроавтобус УАЗ.

Велфер – социальное пособие в США.

ВНОС – войска воздушного наблюдения, оповещения и связи.

Водмех – водитель-механик.

Газенваген – мобильная газовая камера, созданная в Германии для массового уничтожения людей путем отравления угарным или выхлопным газом. Применялась исключительно для истребления советских военнопленных и мирных граждан СССР.

ГЛАВПУР – Главное политическое управление Рабочее-крестьянской Красной армии.

Готмитунс – ременная пряжка вооруженных сил Германии. Называется по надписи на пряжке «Бог с нами!».

Десмургия – отдел малой хирургии, посвященный учению о повязках.

Дзот – деревоземляная огневая точка.

«Жевело» – капсюль-воспламенитель к охотничьим дробовым патронам.

Зимняя война – популярное название советско-финляндской войны 1939–1940 гг.

Имбецил – человек, больной имбецильностью, т. е. средней степенью олигофрении.

Ингумация – захоронение в могиле.

Инсуррекция – восстание, носящее выраженный политический характер.

Ихорозный – гнилостный, характерен для разлагающихся тканей с образованием дурно пахнущих газов.

Кайтселийт (Союз обороны) – добровольческое военизированное формирование в Эстонии. Наряду с Вооруженными силами Эстонии входит в состав Сил обороны Эстонии.

Кантаридин – яд небелковой природы, вырабатываемый, в частности, шпанскими мушками.

Капонир – фортификационное сооружение для ведения флангового огня из пушек по двум противоположным направлениям и для укрытия техники; представляет собою сводчатое, присыпанное землей помещение.

КБФ – Краснознаменный Балтийский флот.

КВД – кожно-венерологический диспансер.

Кевлар – марка волокна, обладающего высокой прочностью. Используется, в частности, для изготовления средств индивидуальной бронезащиты – бронежилетов и бронешлемов.

Кригсмарине – официальное название германских военно-морских сил в эпоху Третьего рейха.

Кутуль (хотуль) – большой мешок.

Куяк (хуяг) – общее название восточных и русских доспехов.

ЛЦУ – лазерный целеуказатель.

«Лягушка» – мягкий пластиковый пакет для кровезаменителя.

Макабрический – могильный, жуткий, мрачный.

Маталыга – жаргонное прозвание артиллерийского легкобронированного тягача МТЛБ.

Монитор – класс низкобортных броненосных артиллерийских кораблей, действующих преимущественно у побережья.

Мортус – служитель при больных чумой, который убирает также трупы умерших.

Начвор – жаргонное прозвание начальника вооружения.