Наталья Бульба - Глоссарий и Хронология цикла «ГАЛАКТИКА БЕЛАЯ» (СИ)

Ласса (метаморфы) — связь между метаморфами на время воспитания детей;

Ласса и Лас (метаморфы) — те, кто воспитывает общего ребенка.

Акрекатор (самариняне) — (карающий меч эклиса)

1. служба, которая включает в себя следствие, розыск и приведение в исполнение вступивших в законную силу приговоров;

2. внеранговый жрец службы безопасности.

Младший Акрекатор — исполнитель приговоров.

Анашри (самариняне) — отдельно стоящее здание при храме Богинь на Самаринии, где держали особо ценных пленников.

Варии (самариняне) — генетически чистая часть населения Самаринии.

Даркис (самариняне) — храм высшего уровня (обучение адептов)

Дерклай (самариняне) — запретная территория, на которой находился Храмовый комплекс Триедиой.

Желаю не перепутать звезды (самариняне) — пожелание удачи и навигаторов.

Иллире (самариняне) — обращение к эклису.

Инесса (самариняне) — церемониальное обращение к женщине.

Интасси (самариняне) — бессловесная тварь (наиболее близко). Низшая каста среди генетически чистых. Одаренный, «выжженный» собственным даром, либо лишенный его за отступничество. В абсолютном большинстве случаев подлежат уничтожению, как только генетическая комиссия подтвердил жизнеспособность не менее трех рожденных от интасси мальчиков. Крайне редко служат жрецам высшего посвящения. Прав — нет.

Инцула (самариняне) — храм нижнего уровня (обучение адептов)

Кайри — 1. (самариняне) — подопытная в эксперименте; жертва для ритуала; учебное пособие в процессе обучения жреца;

2. (самариняне) — женщина, которой жрец позволил находиться рядом с собой

3. (древнее) — живое воплощение Богини.

Лискарат (самариняне) — территория, находящаяся под контролем Храма.

Лиската (самариняне) — второй после Эклиса, глава Храма.

Матессу (самариняне) — элитный телохранитель.

Несс (самариняне) — церемониальное обращение к мужчине.

площадь Трияр (самариняне) — главная площадь Храма Выбора.

Тайраши (самариняне) — богиня Судьбы у самаринян.

Тэнэк (самариняне) — нить, название аналога командного интерфейса.

Фаром (самариняне) — собрание верховных жрецов.

Хот (самариняне) — смесь для массажа.

Хошши (самариняне) — личное окружение главы Храма (охрана, собственное СБ, обслуга)

Шейхи (самариняне) — воин.

Эклис (самариняне) — (Властительный), глава Совета Самаринии, наместник трех богинь на Самаринии.

Энарии (самариняне) — часть населения Самаринии, генетическая матрица которых не соответствует стандартам.

Арахри (скайлы) — замужняя женщина;

Аркон (скайлы) — должность на корабле скайлов, соответствующая капитану тяжелого крейсера, щитоносца. Званием не является;

Ахран (скайлы) — закрытое учебное заведение, выстроенное по принципу монастыря;

Вахиби (скайлы) — (связанная на веки), жена, давшая своему мужу полную клятву принятия;

Дакири (скайлы) — старший офицер. В группе старших офицеров различаются четыре ранга, с первого по четвертый. Высшим является четвертый. При обращении к ним младших по званию используется название группы званий — дакири, так же обращаются друг к другу офицеры, носящие звания, которые относятся к этой группе. Цифровой ранг проставляется на нашивках, расположенный на кителе справа на груди и на рукаве слева. Цвет формы — черный

Инора (скайлы) — опекун, крестный, наставник, наиболее близко — крестная, вторая мать;

Кангор (скайлы) — правитель;

Канир (скайлы) — глава канирата (рода);

Канират (скайлы) — основная родовая структура кангората. В кангорате семь старших каниратов и двадцать один младший;

Канна (скайлы) — жена канира;

Конкор (скайлы) — совет каниров старших домов у скайлов;

Кордер (скайлы) — специалист по шифрам;

Литар (скайлы) — звание героя у скайлов;

Литарис (скайлы) — праздник воинской чести и доблести;

Младший аркон (скайлы) — помощник капитана на тяжелом крейсере-щитоносце;

Приоретта (скайлы) — крейсер кангора;

Сэйвы (скайлы) — средства слежения скайлов с дополнительными функциями воздействия на организм носителя;

Талиси (скайлы) — (открытая миру), незамужняя девушка;

Тарух (скайлы) — добровольный траур по близкому;

Тош (скайлы) — ритуальный воинский танец;

Шаре (скайлы) — напиток скайлов, обладающий способностью «раскрепощать» сознание. Не содержит алкоголя или одурманивающий веществ.

Верные (стархи) — телохранители.

Дарши (стархи) — праздник взросления для девушки. Празднуется через год после первого женского недуга. В течение этого времени девушку особенно оберегают. У стархов считается, что этот период в жизни будущей женщины самый важный. После празднования дарши девушке начинают подбирать жениха;

Доше (стархи) — мать внебрачного сына императора;

Исчей (стархи) — приказ к действию.

Малек (стархи) — (жарг.) пилот-стажер.

Хинкар (стархи) — традиционная одежда стархов, напоминающая длиннополый халат.

Хитар (стархи) — одежда стархов, длиннополый жилет.

Шайки (стархи) — (жарг.) ищейки.

Аидерра (тарсы) — любимая;

Джерхар (тарсы) — правитель тарсов.

Гравитационный туннель (тарсы) — вариант посадки, по которому корабль ведут с планеты по «туннелю» с пониженной гравитацией;