Эдвард Ноймайер - Звёздный десант

Она показывает на схему эволюции насекомых. Все начинается с обычного муравья и кончается двухметровым АРАХНИДОМ-УБИЙЦЕЙ.

УЧИТЕЛЬ БИОЛОГИИ

По людским меркам они довольно тупые. У рабочих коэффициент интеллекта – 12, у воинов – 35, но тем не менее Арахниды уже колонизировали несколько планет. За миллион лет эволюции природа обеспечила Арахнидов биологической возможностью отправлять свои споры в космос.

Джонни берет расширитель и раздвигает края разреза на брюхе жука. Раздается громкий хруст. Внутренности лезут наружу.

ДЖОННИ

Ну, если это его брюхо, то это должно быть его фикалии…

КАРМЕН

Извините…!

Она выбегает из комнаты, прижимая руку ко рту.

ЭКСТ. ПАРК – ДЕНЬ – ДЖОННИ И КАРМЕН

идут вместе домой из школы.

ДЖОННИ

35% по экзамену по математике! Тупее меня в арифметике никого нет.

КАРМЕН

Ну, ты по крайней мере не выблевал свой ланч из-за жука. Мне так стыдно.

ДЖОННИ

Кому эти жуки нужны? А если не знаешь математики, тебя никуда не возьмут.

КАРМЕН

Не будь так в этом уверен. Ты мне нравишься, хоть и не соображаешь в арифметике.

ДЖОННИ

Тогда почему ты не хочешь держать меня за руку в школе?

КАРМЕН

Я не хочу, чтобы все это видели.

ДЖОННИ

А почему ты не хочешь поцеловать меня, когда мы одни?

КАРМЕН

Ты только об этом можешь говорить?

ДЖОННИ

А я только об этом могу думать.

Они вдруг понимают, что остались совершенно одни. Взгляд Джонни говорит многое. Кармен улыбается и берет его за руку.

ЭКСТ. УЛИЧНЫЕ ТРАНСПОРТЕРЫ – ДЕНЬ - КАРМЕН

и Джонни стоят возле ТРАНСПОРТЕРОВ.

КАРМЕН

Не надо провожать меня домой.

ДЖОННИ

Почему?

КАРМЕН

Я думала, ты собираешься пойти помочь Карлу.

ДЖОННИ

Карл подождет.

КАРМЕН

Джонни, мой папа сегодня дома.

Джонни разочарованно хмурится.

ДЖОННИ

Чем я ему не нравлюсь?.. Ну, я ведь еще подросток. Разве можно быть гражданином, когда ты еще подросток!

КАРМЕН

Дело не в тебе, Джонни. Твои родители богатые, им ни к чему быть гражданами, а это значит много для моего отца. Он – ветеран.

ДЖОННИ

Но если твой отец меня не любит, как так вышло, что мы с тобой – такие хорошие друзья?

КАРМЕН

Иногда я делаю то, что хочу.

Кармен делает шаг в поток. БЗЗЗ! И ее нет. Джонни улыбается, счастливый и влюбленный.

ИНТ. ДОМ КАРЛА – ПОДВАЛ – ДЕНЬ - ДЖОННИ

подключен проводками к груде исследовательской аппаратуры, которой заставлен подвал Карла. Карл сосредоточенно смотрит на изображение игральной карты, бубновой шестерки, на мониторе компьютера.

КАРЛ

Не думай об этом… доверься инстинктам.

ДЖОННИ

Туз пик.

Появляется пиковый туз и на мониторе светится надпись «не совпало». Карл открывает другую карту - бубновый валет.

КАРЛ

Согласно статистике ты должен сейчас случайно угадать.

ДЖОННИ

Плюс к тому, что я «психодурак» этот тест докажет, что я еще и неудачник? Двойка червей.

Снова мимо.

КАРЛ

Удача это не фактор. Никто в действительности не знает, почему некоторые люди чувствительны к этому, а некоторые – нет. Возможно такие федеральные исследования, как это, помогут найти ключ к решению проблемы.

Открывается следующая карта. Девятка треф.

ДЖОННИ

А я бы не хотел знать, о чем все думают. Пиковая четверка.

Неожиданно ОГРОМНАЯ ЖЕЛТАЯ ЛЯГУШКА прыгает на клавиатуру возле монитора. Джонни снимает повязку с глаз.

КАРЛ

Сирано, ах ты большая желтая жаба!

Джонни ее знает. Чешет ей шейку.

ДЖОННИ

Он просто хочет немного внимания. Ты ведь перестал с ним играть.

Карл на мгновение концентрируется.

КАРЛ

Беги к маме, Сирано.

Глаза Сирано широко открыты. Он спрыгивает со стола и прыжками, преодолевая по две ступеньки за раз, поднимается по лестнице.

ДЖОННИ

Как ты это сделал?

КАРЛ

Я внушил ему, что по ноге мамы ползет муха. Он собирается ее съесть.

Сверху раздается визг МАМЫ КАРЛА.

МАМА

(ВПЗ)

Уйди! Уйди! КАРЛ…!

ДЖОННИ

Карл, пообещай, что ты никогда ничего такого не сделаешь со мной.

КАРЛ

Можешь по этому поводу не волноваться. С людьми у меня не получается… пока. Ладно, давай продолжим.

Карл берет еще несколько карт, Джонни не одной не угадывает.

ДЖОННИ

Трефовая десятка. Ты все еще собираешься записаться в Космический НИЦ [научно-исследовательский центр]?

КАРЛ

Это ведь пропуск во Вселенную. Кто этого не хочет?

ДЖОННИ

Я тоже думал поступить на Федеральную Службу. Может во флот.

КАРЛ

Твой отец никогда тебя не отпустит.

ДЖОННИ

Мне восемнадцать. Это мое решение, думаю я смог бы стать не плохим пилотом. У меня прекрасная реакция. Она мне пригодиться при маневрировании.

КАРЛ

Только один из четырнадцати кандидатов-мужчин попадает на межзвездное плавание. Ты действительно думаешь, что тебя выберут?

ДЖОННИ

Восемь процентов… нет, гм, семь…

КАРЛ

Если ты даже этого не можешь посчитать, то у тебя нет никаких шансов.

ДЖОННИ

Все что я знаю, это то, что Кармен собирается стать гражданином и мне кажется, что у нас с ней ничего не выйдет, если я не пойду за ней.

КАРЛ

Любовь… как это трогательно. Сконцентрируйся.

Карл открывает еще одну карту.

ДЖОННИ

Червовая дама.

Компьютер сигнализирует о совпадении. Джонни оглядывается на монитор. Дама червей.

КАРЛ

Ну и что ты теперь об этом скажешь?

ЭКСТ. СТАДИОН – ТРИБУНЫ – ДЕНЬ - КАРМЕН

и другие студенты одеты в черное с оранжевым. Они поют гимн академии. На ТАБЛО: «РЕГИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ». По другую сторону поля фаны одеты в красное с золотым, они поют свою песню.

ИНТ. РАЗДЕВАЛКА – ДЕНЬ - ДЖОННИ

и другие ТИГРЫ, крепкие молодые парни и девушки, одеваются в черную с оранжеавым униформу.