Аарон Оллстон - Шпионская лига

Он проснулся от стука, слабого и неуверенного. Джорам потянулся и выключил лампу.

– Открыто.

Дверь в вестибюль открылась. Показался небольшого роста мужчина, но черты его лица было невозможно разглядеть. Он быстро вошёл, закрыв за собой дверь.

– Здравствуйте, – произнёс он неожиданно низким для своего роста голосом. – Я не ошибся зданием? Вы сдаёте эту квартиру?

– Не надо шифроваться, – успокоил его Джорам. – Я специально подал сигнал лампой. Ты работал с Тиксом. Как тебя зовут?

Незнакомец немного расслабился, видимо от облегчения.

– Тарб.

– Не слышал такого имени.

– Это не имя, а кличка. Это жук такой, тарассанский жук.

– Понятно. Когда тебе последний раз платили?

– Когда забрали Тикса.

Свободной рукой Джорам выудил из кармана несколько кредитов, которые до этого обменял в космопорту на золото, чтобы их невозможно было отследить. Он рассчитал их величину по стандартным расценкам услуг информатора и выложил два на стол с лампой.

– Заберёшь, когда я уйду.

– Спасибо.

– Почему Тикса схватили?

– Следователи СБП заявились в ресторан "Империя вкусов Коргана", где обычно мы производили обмен, – пожал плечами Тарб. – Там я и был.

"Там ты и работаешь, – подумал Джорам. – Вот, значит, где тебя искать".

– Они расспрашивали меня о том, часто ли он посещает этот ресторан, с кем встречается.

"Но никто не помнил, чтобы он встречался с кем-то постоянно. А поскольку ты на свободе, никому не пришло в голову, что встречался он именно с тобой".

– Едва я освободился, то бросился сюда со всех ног. Но опоздал.

"Ты ждал окончания своей смены".

– Я видел, как его забрали.

Джорам задумался.

– Ты случайно не отследил, куда его повезли?

– Отследил.

Джорам кинул на стол ещё две кредитки. "Или ты его и выдал, а потому ничем не рисковал, когда следил, или ты ценный кадр, который нужно беречь".

– И куда они его отвезли?

– В главное здание СБП в центре города.

Джорам с трудом скрыл смятение, что, в общем-то, было ненужно, ведь незнакомец не мог видеть его лица в темноте. Получается, Чирек всё же не ошибался относительно местонахождения Тикса. Джораму страшно не хотелось в этом себе признаваться.

– Можешь что-то сказать про это здание?

– Могу дать частичный план здания: главный вход, комнаты для допросов, комнаты заключения. Нет мест расположения гаражей, комнат с компьютерным оборудованием и в таком роде.

"Ты был там заключённым, а потом работал в столовой", – подумал Джорам.

– Прекрасно, он у тебя в инфопланшете?

– Да, в инфопланшете.

Джорам вынул свой.

– Передавай.

Джорам и Картограф вернулись в квартиру Чирека через каких-нибудь три часа. Картограф, войдя в новую роль, изображал хладнокровие и полное безразличие. Чирек, Тиниан и Ливинтий встретили мужчин с выражением одновременно восхищения и ужаса. Чем больше Тиниан смотрела на Картографа, тем больше ею овладевал ужас. Джорам улыбнулся. Их лица явно стали бы тревожнее, если они узнают, что предполагаемая жертва лежит завёрнутая в одеяло в подсобном помещении на стройплощадке и спит, накачанная лекарствами.

– Дело сделано, – объявил Джорам.

– Пора бы. Надеюсь, Джорам не слишком тебе мешал, Картограф, – Чирек махнул в сторону стола, еда на котором занимала уже только половину. Вторая половина была завалена листками филмси, покрытыми каракулями. – Мы уже разработали план следующего этапа нашего расследования. Проголосовали, скрепили печатью и одобрили.

– Извини, что тебя не дождались, – сказал Ливинтий. – Но мы все были единодушны во мнениях…

– И при трёх голосах решили, что наши два уже не столь важны, – закончил Джорам. – Однако у меня есть новости. Надеюсь, они не помешают вашим планам.

– Какие ещё новости? – Чирека отнюдь не привлекала такая возможность.

– Перед тем как яд сработал, Ренкель во всём призналась, – Джорам театрально вздрогнул. – Она рассказала, что действительно сдала своего любовника в руки СБП. Сейчас его допрашивают в основном здании. Чирек, ты был прав.

– Я знал, я знал…

– Итак, каков наш план? – поинтересовался Картограф.

– Ну, он ещё не закончен, – осторожно сказал Чирек. – И пока мы не договоримся окончательно, спасательную операцию начинать нельзя. Например, нужен план здания.

– Это у меня как раз есть, – сообщил Картограф. – Он был в инфопланшете Ренкель. Именно та область, в которой она неоднократно бывала: камеры и комнаты для допросов.

– Он у тебя с собой? – Чирек чуть не подскочил в кресле.

– Конечно. Я забрал её личные вещи для дальнейшего расследования. Они сейчас в спидере.

– Отличная работа! – Чирек улыбнулся так, будто готов был усыновить Картографа и объявить его своим наследником. – Ливинтий, так каков наш план?

Фаллин-академик встрепенулся. Как приятно быть в центре всеобщего внимания!

– Пункт 1, подпункт "А", содержание: Спасти Эдбита Тикса из здания СБП. Подпункт "Б", силы и средства: пятеро нас, один воздушный спидер, несколько съёмных квартир, личное оружие и оборудование. Картограф, у тебя есть взрывчатка?

– Есть… около полудесятка зарядов – всё, что я мог провезти на себе.

– Этого хватит… Подпункт "В", процедура. Одеть одного из нас в форму СБП. Он входит в здание СБП, проходит к ненаблюдаемой внешней двери и впускает остальных. Потом мы схватываем одного из СБП и заставляем его провести нас к камере Тикса. Взламываем камеру Тикса, выходим из здания. Здесь необходимо будет действовать по обстоятельствам. Скрываемся в ближайшей округе и направляемся к космопорту для бегства.

– У нас уже есть форма СБП, – сказал Чирек, – поэтому мы точно знаем, кто первым войдёт в здание. Тиниан, я тебя имею в виду. Ты – единственная, кто пропорциями тела похожа на Ренкель.

Тиниан задумалась, а потом кивнула.

– Без проблем. Та женщина отдала жизнь, чтобы мы смогли спасти Тикса. Нельзя, чтобы её жертва была напрасна.

Джорам удивился её словам. Не иначе после вымышленной смерти Ренкель Тиниан перестала быть столь наивной, как до этого. "Похоже, не стоит так быстро сбрасывать тебя со счетов", – подумал он.

Однако нужно было как-то провести её в здание СБП. Иначе вряд ли она выберется оттуда живой.

В тихий предрассветный час на Тарассане мимо главного здания СБП оживлённо сновали спидеры.

Тайнайн сглотнула, вышла из спидера и смешалась с толпой. Она пошла по зелёной дюрабетонной лестнице прямо к сводчатому входу в здание. Строго следуя указаниям Картографа, она шла быстро, но не слишком, постоянно поглядывая на инфопланшет в руках. Приблизившись к главному входу, она подняла диск-удостоверение Ренкель, помахала им перед датчиком и прошла в фойе. Не было ни сигнала тревоги, ни криков, офицеры не бросились ей наперерез. Джорам сидел на заднем сидении спидера, затаив дыхание. Только сейчас он смог выдохнуть.