К. Джетер - Рисковое Дело

И Ниелах так и не сумела решить, не было бы лучше для нее оставить его там?

Женщина разговаривала с охотником за головами.

Хотя, может, и нет, думал при этом Денгар. Я ведь вышел из дела. Сейчас ему было все равно, он просто радовался жизни.

– Ты очень вовремя нашла меня. Они сидели в рубке <Наказующего>.

– Но пришлось попотеть, – весело призналась возлюбленная. – Тебя не так просто выследить.

Она не смогла бы выразиться точнее. <Наказующий> появился возле стапелей и орбитальных доков Куата в то самой мгновение, когда <Гончую> накрыло обломком. Манароо все видела и, не раздумывая, бросила корабль в самую гущу. Она сумела состыковаться с помятой <Гончей> до того, как та потеряла весь воздух. Лупцевала жениха по щекам уже на борту <Наказующего>.

Первый приступ восторга от того, что жив и находится в объятиях любимой женщины, чуть-чуть отпустил.

– Я подвел тебя, – сознался кореллианин пристыженно. – Прости, а? Я подвел нас обоих.

– О чем это ты? Ты бредишь?

– Мы там, с чего начинали, – пояснил Денгар. – Нам требуются деньги, куча денег… а их у меня нет. Долги платить нечем.

Он положил голову на плечо Манароо.

– С тем же успехом можно было не рисковать, мы не ближе к мечте, чем раньше.

– Ты все-таки идиот, – арузанка со смехом оттолкнула неудачливого жениха. – Какая мне разница, если ты жив?

– Очень мило с твоей стороны, но…

– Да я серьезно! – и действительно, Манароо больше не смеялась. – Просто ты не понимаешь. Ты остался жив, ты выиграл, мы выиграли.

Денгар боролся с искушением поскрести затылок.

– Что такое?

– Я поставила на тебя. Все кредитки, какие только сумела наскрести, отыскать и одолжить. – я загнала нас в такие долги, какие тебе и не снились. Я пошла к игроку Сма'-Де, и он согласился на пари. Я поставила на жизнь одного моего знакомого охотника за головами. Твою жизнь.

Манароо улыбнулась.

– Поверь мне, ставка впечатляет. Никто не поверил, что ты останешься жив после дружбы с Бобой Фет-том. Но ты выжил!

– Но это же значит… мы с тобой…

– Да! – арузанка схватила Денгара за плечи. – Я уже связалась с Драумасом Сма'Дой и потребовала свой выигрыш…, наш выигрыш! Я всего лишь заключила пари, это ты его выиграл! Деньги перечислены на твой счет. Их хватит, чтобы рассчитаться с долгами и начать любое новое дело.

Манароо наклонилась и поцеловала жениха; она долго и счастливо предавалась этому занятию.

– Поздоровайся с новой жизнью, Денгар. Она все-таки наступила.

– Ага… – прошептал кореллианин. – Точно.

И опять его радость была недолгой. В ушах вновь прозвучало мрачное предупреждение, данное когда-то Бобой Феттом.

– Новая жизнь? Это при Империи-то? Манароо поцеловала его в лоб, как малого ребенка.

– Ты еще ничего не знаешь, Императора больше нет, – арузанка обняла Денгара, спрятав лицо у него на груди. – Теперь все пойдет по-другому.

Отставной охотник не верил собственным ушам и все-таки знал, что это правда. По-другому. Все мечты теперь могут стать реальностью, явью. И можно больше не заниматься охотой за головами…

За радостным возбуждением пряталось разочарование. Какая все-таки жалость! Он остался жив и даже в прибыли после близкого знакомства с Бобой Феттом (сколько разумных существ в Галактике могут сказать о себе то же самое?), а теперь все бросить? Да и если честно, было весело! Скучать не приходилось с той самой секунды, как он наткнулся на умирающего в горячих песках Дюнного моря Бобу Фетта.

Может быть, не стоит очертя голову хлопать дверью? Может, повариться еще чуть-чуть в этом котле? Ну, откроют они с Манароо собственное дело, не обязательно же прибыль к ним повалит с первого же дня. И лишние деньги опять же пригодятся. Для начала… Надо будет еще раз все обдумать. Как следует. Не пороть горячку. А пока – покрепче обнять Манароо. Денгар отвернулся и посмотрел в иллюминатор на звезды, неторопливо стекающие к краю Галактики.

По-другому…

Звезды были очень яркие.

Энциклопедия составлена по материалам, любезно предоставленным Бобом Вшпасом

Альянс за восстановление Республики – группа планет, объединившаяся в борьбе с Новым Порядком Палпатина. Обычно его именуют просто – Альянс, а имперцы называют народы, входящие в него, повстанцами. На начальных этапах движение сопротивления Новому Порядку было поддержано Мои Мотмой и Бэйлом Органа. После нападения имперцев на Мантуин и Горман Альянс стал быстро расти. Лидеры Альянса ясно понимали, что за Империей преимущество в силах и средствах, а потому вначале больше полагались на скрытность и хитрость, одерживая малые победы и подтачивая Империю идейно. После уничтожения Звезды Смерти Альянс превратился в признанную угрозу существованию Империи, что ясно понимал Палпатин. Поэтому он бросил почти всю мощь своей военной машины на поиски баз Альянса.

Арахноиды – разумные насекомые, напоминающие паукообразного муравья. Ходят на шести ногах, двумя пользуются в качестве рук.

Ауребеш – один из доминирующих письменных языков, распространенных по всей Галактике, он позволяет любой расе использовать фонетику общегалактического. Считается, что на нем гораздо удобнее передавать техническую информацию.

Аурек-прораб – термин, используемый на верфях Куата для обозначения человека, отвечающего за различные строительные проекты. Ему помогают несколько беш-контролеров.

Аурек – первая буква ауребеша, соответствующая звуку <а>.

Бергамаски – вид существ, отличающихся большим количеством пгупальцев с коротенькими, толстыми пальцами.

Беш-контролер – термин, используемый на верфях Куата, для обозначения людей, занятых надзором за строительными проектами. Они подчинены аурек-прорабу.

Бланкавизо – один из самых способных придатков сборщика Куд'ара Муб'ата, в обязанности которому вменялось следить за состоянием бухгалтерии своего прародителя. Со временем Бланкавизо стал все лучше и лучше разбираться в делах сборщика, но счел за лучшее скрывать свои умственные способности. Демонстрировал он их ровно столько, сколько требовалось, чтобы заслужить расположение и доверие Муб'ата. После уничтожения Гильдии охотников за головами Бланкавизо разработал способ выйти из паутины Муб'ата, не расставшись с жизнью и не оповестив хозяина.

Бластер – общее название любого ручного оружия, различается по размерам и огневой мощности, от небольших пистолетов до противотанковых ружей. Как правило, имеет несколько степеней поражения.