Александр Афанасьев - У кладезя бездны

72

Солдатская книжка, основной документ, удостоверяющий личность солдата рейхсвера.

Отдел три — террористическое и подрывное влияние: террористические, подрывные и антигосударственные организации на территории Рейха и за его пределами, угрожающие безопасности Рейха. Для справки: Отдел один — разлагающее влияние: коммунисты, половые извращенцы, анархисты, сектанты. Отдел два — преступное влияние: организованная преступность, особо опасные криминальные проявления. Отдел — четыре — охрана, безопасность, предотвращение покушений. В гестапо не было деления на службы, действующие за пределами Священной Римской Империи (разведка) и внутри (контрразведка). Это чрезвычайно благоприятно сказывалось на результатах и позволяло по необходимости быстро перебрасывать сотрудников на нужные направления работы. Отделы в свою очередь делились на рефературы по проблемам.

Криминальдиректор — соответствует званию подполковника полиции

Так назывался Загреб во времена австро-венгров. Великое банство хорватское — правильное название этого квази-государства в составе Австро-Венгрии. Управлялось назначаемым Императором из числа местной элиты Великим Баном (главным губернатором), отсюда и название — Великое Банство. Первым Великим Баном Хорватии был печально известный доктор права Анте Павелич, организатор геноцида сербов.

епархии

Пограничником, в этом мире граничары так же живут в местах, где соприкасаются территории населенные преимущественно хорватами и преимущественно сербами. Сами понимаете, насколько опасны такие территории.

Италия — пыталась в свое время отвоевать у Австро-Венгрии, соответственно и у Хорватии побережье Адриатики, называемое в Италии Далмацией. Территориальный спор по этому поводу шел до сих пор, правда, не военными средствами.

Второй апелляционный трибунал Римской католической церкви. Чрезвычайно важное учреждение.

В нашем мире — шоссе номер один.

Дубровник.

Стоп! Вор! (суахили)

Термин времен Рима. Малочисленное воинское подразделение.

Этот персонаж имеет реального исторического прототипа в нашем мире. Кто в теме — тот поймет.

Русский офицер, исследователь Африки, предположительно разведчик.

Тут нужно пояснить два момента. Первый — Аргентина была более значимым центром эмиграции, чем в нашем мире, туда в частности уехали несколько миллионов человек из России, перед которыми поставили выбор: либо уезжаешь, либо виселица за антимонархические взгляды или поддержку коммунистов. А в двадцатые годы самого факта поддержки коммунистов (например, финансовой, чем многие купцы баловались) достаточно было для смертного приговора. Во-вторых — война за Фолкленды происходила намного тяжелее, чем в нашем мире. У Аргентины имелись два собственных авианосца, плюс шесть у Священной Римской Империи. На стороне Аргентины была Россия, но она не могла оказать нормально помощь, потому что оказывала помощь САСШ (против Японии) и сама воевала в Польше — шел самый страшный мятеж за все время нахождения Польши в составе России. Тем не менее, для британского Гранд-Флита операция на Фолклендах стала лебединой песней. В 1992 году в Средиземном море англичане потерпели локальное, а в двенадцатом, во время Второй Мировой Великобритания потерпела катастрофическое поражение от альянса САСШ — России, ее флот был разгромлен и практически перестал существовать.

Иеремия 31.29

В нашем мире это слова Джона Фитцджеральда Кеннеди.

Это правда. Твердое предупреждение, русские эскадры на тихоокеанском и атлантическом побережьях САСШ и четкое понимание того, что как только Англия перебросит свою армию в Канаду и Южные штаты — Россия немедленно пойдет в наступление в районе Средней Азии и Черного Моря — удержало Англию от того, чтобы помочь южным штатам и нанести удар по северным во время Гражданской войны в САСШ. Для непосвященных — невмешательство Англии удивительно, потому что Англия имела Канаду как огромный плацдарм, жила ткацкой промышленностью, а основным поставщиком хлопка для текстильных фабрик Англии был рабовладельческий Юг.

Рыцарское звание для женщин.

Термин этот я уже объяснял. Правачествующие — это люди, которые насаждают правые взгляды левыми методами. Еще одно объяснение — это либералы, которых реальность схватила за глотку. Термин «правачествующие» относится к неоконам, среди которых немало бывших троцкистов

Одно из значений этого архитектурного термина — балкон, прикрывающий лестницу и сам парадный вход в дом.

Это от поговорки — не самый острый нож на кухне — но резать вполне в состоянии

По правилам дворцового этикета — никто не имел права сидеть, если Император стоит.

Общемировые нормы принятия рисков и достаточности капитала в деятельности банков. Действуют и в этом мире.

Заместитель, если кто не помнит

Нелегальная работа на границей

Эр-Рияд, просто русские так произносили. Александровск-на-Востоке — многомиллионный город, построенный на побережье Персидского залива.

Закят — в исламе обязательный платеж с доходов, что-то вроде налога. Должен идти на помощь бедным — но все чаще и чаще идет на джихад.

Ближе всего к кампфрингу — кикбоксинг, это английский бокс, но с возможностью нанесения ударов ногами. У немцев были средневековые боевые техники — но кампфринг в современно понимании родился в двадцатом веке, немцы усиленно его развивали и как боевое искусство и как средство для воспитания молодежи.