Анна Никонова - Англичанин

– Да, вы правы. У нас тоже было двое, но трезвых, негодяя. Но мы с ними справились.

– Я, естественно, рад, что у нас все так удачно сложилось, но, честно говоря, удивлен, что Готье поставил на охрану таких людей.

– Ну, возможно, он думал, что я не такой важный человек, чтоб из-за меня подымать шум, – мрачно сказал Жако. Он уже пришел в себя и смотрел на поверженного врага. – Теперь главное узнать, где моя жена. Насколько я понял, сюда он ее не привел.

– Это предоставьте мне, – сказал Лорнье, – помогите Чарльз.

Мы взяли под руки Готье и усадили его возле полусгнившей балки. Лорнье достал из своего кармана веревку. Вот предусмотрительный! И мы крепко привязали пленника.

Затем Лорнье взял ту единственную свечу, которая освещала эту комнату, и поставил ее в угол так, чтобы она освещала только медицинские приборы (орудия пыток, я бы сказал), которые он так же извлек из недр своего кармана.

– А теперь я вас попрошу спрятаться в тени, и чтобы ни звука, – обратился Лорнье к нам. К моему удивлению, Мария даже не возразила.

Мы вышли из комнаты и встали возле того окошечка, откуда мы с Марией ранее наблюдали за происходящим. Теперь, конечно, было плохо видно, но слышимость осталась той же.

В нос нам ударил резкий запах нашатырного спирта, затем звонкий звук пощечины и гневный окрик:

– В чем дело?! Да как вы смеете?! Немедленно развяжите меня!

– Или вы сейчас же замолчите, или я заставлю вас это сделать, – послышался спокойный голос Лорнье. В нем было что-то такое, что заставило замолчать нашего пленника.

– Вот и хорошо. А теперь мы с вами поговорим.

– Кто вы? Выйдите на свет, я вас не вижу!

– Это вам совсем не к чему. Лучше скажите мне, где Мария?

– Вас это не касается! Вокруг полно моих людей, и если я в скором времени не выйду отсюда, они явятся сюда с проверкой! Тогда от вас мокрого места не останется!

–Сомневаюсь, что ваши люди способны сейчас двигаться. На будущее, лучше выбирайте себе охранников.

– Что вы с ними сделали? Ну, ничего, я до вас доберусь, вы еще не знаете, на что я способен!

– Я все прекрасно знаю, – презрительно сказал доктор, – однако, мы отклонились от темы. Где Мария?

– Я уже сказал, это не вашего ума дело! Этот Жако мне еще ответит за то, что привел сюда своих друзей! А потом я займусь его женушкой, ну и ,конечно же, вами.

– Вы больше никому не причините вреда. Еще раз спрашиваю, где Мария?

– Да кто вы такой, чтоб угрожать мне?

– Ну хорошо, раз вы такой не сговорчивый. Обратите внимание, пожалуйста, в правый угол.

Мы услышали возмущенный возглас Готье, и поняли, что он увидел «орудия пытки».

– Что вы собираетесь делать? – в голосе Готье послышался страх.

– Я думаю, вы не настолько глупы, чтобы не понять, для чего мне нужны все эти вещи.

– Но что вы от меня хотите?

– Мне нужно знать, где Мария.

– Но зачем она вам? Ведь она довольно не молодая особа, и потом, я могу предложить вам денег, много денег.

– Видимо, вы действительно глупы, – Лорнье подошел к приборам. В лужице света над ними показалась его рука, затянутая в черную перчатку, поперебирала приборы и взяла, на мой взгляд, самый устрашающий из них.

Раздался панический вопль. Видимо Готье этот прибор тоже показался страшным. Я представляю, как ему должно быть страшно сидеть в темной комнате связанным, где видны одни лишь «орудия пытки», и когда невидимый удар мог поразить его в любую минуту. Но жалости к нему я не испытывал. Этот негодяй по рассказам людей погубил не одну душу. Ну вот и пусть попотеет от страха.

– Итак, последний раз спрашиваю, где Мария? – услышали мы свистящий шепот Лорнье. Честно говоря, он и на меня страху нагнал, этот господин!

Но Готье молчал. Видимо от страха он потерял дар речи. Этого мы, конечно, предвидеть не могли. Лорнье тоже не произносил ни звука, наверное растерялся. Кто бы мог подумать, что такой отъявленный негодяй просто трус?

А тем временем Готье так дрожал, что балка, к которой он был привязан, ходила ходуном.

Поскольку никаких звуков пленник не собирался произносить, Лорнье решился пойти на крайние меры и дотронулся до его щеки острием стали.

Готье завизжал совсем как девчонка и потерял сознание.

– Вот это да, – услышали мы голос Лорнье, – нет, вы видели?

– Что же нам теперь делать, мсье Лорнье? – спросила Мария. – Он же теперь до смерти напуган.

– Ничего, нашатырный спирт снова поможет ему очнутся, – на этот раз мы сразу заткнули носы, чтобы не вдыхать этот противный запах.

Доктор похлопал Готье по щекам, и тот очнулся.

– Прошу вас, не делайте мне ничего плохого, – захныкал Готье, – я все скажу, все, что хотите!

– Где Мария?

– Какая Мария?

– Не стройте из себя дурака! Та, которую вы похитили!

– А, эта Мария, – Готье беспокойно заерзал.

– Предупреждаю, если вы вздумаете лгать, – рука в перчатке снова потянулась к инструментам.

– Нет, нет! Только не это! Ну, хорошо, я скажу. Она у меня дома.

Рука в перчатке стиснула тонкий медицинский нож.

– Я говорю правду! – завизжал Готье. – Она в моем доме. Другого надежного места просто не найти.

– Для вас же лучше, чтобы это было правдой. С Марией все в порядке?

– Да, да, конечно! Я к ней и пальцем не притронулся!

– Надеюсь, – угрожающе произнес Лорнье, – а теперь слушайте внимательно. Сегодня же, как только я уйду отсюда, вы освободите Марию и приведете ее к мсье Жако. Вы так же извинитесь перед ними и простите все долги.

– Но, как же, это ведь…

– Я еще раз повторяю, – рука в перчатке снова появилась в кругу света, – вы простите им все долги и оставите их в покое.

– Я все сделаю, как вы сказали! Все!

– Да, и еще. Вы забудете о сегодняшнем вечере, или обо всем узнает Карлот.

Готье со свистом выпустил воздух, но не произнес ни звука. Видимо снова потреял дар речи.

Послышались шаги доктора. Готье еще раз вздохнул и повалился набок.

– Все друзья, можете выходить, Готье больше не опасен.

Свет загорелся ярче. Это врач зажег еще одну свечу. Поверженный враг лежал на полу, не подавая признаков жизни.

– Что вы с ним сделали? – прижала ладонь ко рту Мария.

– Всего лишь дал понюхать хлороформа.

– О, мсье! Я вам так благодарен! – запричитал мсье Жако.

– Откуда вы знаете Карлота? Кто он такой? – вмешался я.

– Сейчас не время для разговоров, нужно убираться отсюда. Позже я вам все объясню, – добавил он, увидев мой взгляд.

Лорнье подобрал все свои вещи, затем мы развязали пленника, и веревка перекочевала в карман врача, где уже были «орудия пытки» и одна свеча. Вторую доктор взял с собой и повел нас к выходу, откуда сам он пришел.

– А с ним ничего не случится? – спросила Мария, когда мы вышли на свежий воздух.