Василий Москаленко - Квартал драконов

— Вы ведь член правления «МэджиКо», так? — осведомился Джеки. — Вы можете дать мне такое разрешение?

— Парень, я же тебе только что объяснил! После того, что произошло на корпорации, они заморозят порталы. Два незаконных проникновения в Глубинный Мир — это не шутки! Там сейчас полно полицейских и агентов контрразведки. Я б тебе помог, правда, но, увы, ничего не могу сделать. Это не в моей компетенции.

— А есть какой-то другой вариант? Как попасть в Глубинный Мир?

Мефистофель задумался.

— Я слышал об одном типе, который помогает нелегальным мигрантам, — сказал он. — Якобы у него самодельный портал… что-то в этом роде. Не знаю, на сколько это правда, сам с ним никогда не связывался. Но ходят слухи, что это по его милости Земля забита колдунами-нелегалами.

— Вы знаете, как его найти?

— В ночном клубе «Пафосный Гоблин». Если не ошибаюсь, он там один из соучредителей.

Джеки не поверил ушам.

— В каком клубе?!

— «Пафосный Гоблин». Это в двух кварталах отсюда. А что?

— Да нет, ничего…

Джеки равнодушно махнул рукой, но на самом деле внутри него все подпрыгнуло. Ну и дела! Это ведь был клуб, о котором говорил Зак под влиянием Мерлиновой Бороды! Впрочем, возможно, это простое совпадение… Джеки на себе испытал, что Мерлинова Борода заставляет людей нести сплошную околесицу.

— Куда мог направиться кентавр в Глубинном Мире? — после паузы спросил он.

Меф почесал затылок.

— Понятия не имею. В офис «Мэджико» он там не пойдет, это факт. К себе тоже — Майк не совсем идиот и понимает, что полиция первым делом проверит его квартиру. Свой магазин он продал месяц назад. Вот и все варианты, которые я могу предположить…

— Он говорил о том, что связался с какими-то сверхсуществами! — напомнил Джеки. — Как вы думаете, кто бы это могли быть?

— Хоть убей, не представляю! Мне кажется, Майк помешался. Сверхсущества… Звучит как бред сумасшедшего!

— Никаких догадок?

— Абсолютно! Мне кажется, он просто хотел напугать меня!

— Для этого у него был пистолет.

— И то верно… — Мефистофель покачал головой. — Нет, на счет его слов у меня никаких идей. Сплошной абсурд…

— И вы не в курсе, с кем кентавр имел дела в последнее время в Глубинном Мире? Кем были его были клиенты? Он ведь торговал оружием, как и вы!

Меф встрепенулся.

— Ну, в основном он продавал заклинания и прочую мелкую чепуху… Но клиентов его я знаю. Где-то у меня был список… Может и не все полностью, но процентов девяносто точно.

Он вынул из кармана толстый блокнот, пролистал и, найдя нужное место, вырвал несколько страниц.

— Держи! — он протянул страницы Джеки. — Здесь имена, адреса, все в алфавитном порядке. Если хочешь найти Майка, могут пригодиться.

— А вы сами не хотите его найти?

Меф расхохотался.

— Нет уж, благодарю покорно. Если им занимается Зак Харт — мне там делать нечего. Не хочу мешаться под ногами. Зато буду внимательно следить за криминальной хроникой! Вот будет приятно прочитать, что с кентавром, которого разыскивает полиция за покушение, произошел подозрительно кровавый несчастный случай…

Джеки почти не слушал его. Бегло просмотрев исписанные мелким почерком листики, он спрятал их в карман. Что ж, теперь у него была хоть какая-то зацепка! Пожалуй, больше говорить с Мефистофелем смысла не было.

Джеки встал с кресла.

— Спасибо за информацию, — поблагодарил он. — Я, пожалуй, пойду.

— Ты случайно не в «Пафосный Гоблин» собрался? — поинтересовался Меф. — Если да — могу подбросить. Мне по пути.

— Нет, спа…

Джеки хотел было отказаться, но запнулся на полуслове. Во-первых, он не знал, где находится ночной клуб, во-вторых, отель окружала полиция, и его могли запросто арестовать при выходе. Если же он отправится с Мефистофелем, то сможет сразу убить двух зайцев: в обществе богача, которому доверяют, беспрепятственно минует копов и на попадет к самому «Гоблину», не тратя время на поиски заведения самостоятельно — с риском наткнуться на банду драконов.

— Да, спасибо! — перебил сам себя Джеки. — Было бы неплохо.

— Отлично! — кивнул Меф, направляясь к двери. — Поехали!

«Пафосный Гоблин» представлял собой трехэтажное здание, обшитое зеркальными панелями и стилизированное под старинный замок. Зарешеченные окна напоминали бойницы, крышу украшали декоративные башенки. На башнях были установлены мощные прожектора, рассекавшие темное небо разноцветными лучами. Музыка, пробиваясь сквозь стены клуба, гремела на полкилометра.

Черный ковромобиль Мефистофеля приземлился у самого входа. Сквозь тонированное стекло бизнесмен бросил презрительный взгляд на толпу разодетых оборотней, драконов, колдунов и ведьм, собравшихся возле клуба.

— Убожество, а не заведение, — прокомментировал он. — Как сюда можно ходить? Ну, леший с ним…

Он затянулся сигарой.

— Человека, который тебе нужен, зовут Трэд. Спросишь у охраны клуба, тебя проведут. Учти, если он в самом деле сейчас занимается нелегальной миграцией, то денег запросит немалых.

— Ясно.

— И поосторожней! Сброд здесь околачивается разный.

— Буду иметь в виду, — кивнул Джеки.

— Тогда удачи! — Мефистофель протянул ему руку. — Привет от меня кентавру, если его найдешь…

Джеки ответил на рукопожатие и вылез из ковромобиля. Дракрол как обычно устроился у него на плече.

Ранее Джеки с радостью обнаружил, что волшебный костюм, подаренный ему Заком, по-прежнему в рабочем состоянии. Когда они с Мефом вышли из отеля, «Хамелеон» трансформировался в джинсы, летние туфли и пиджак из крокодиловой кожи. Конечно, на счет крокодиловой Джеки мог ошибаться — скорее всего, то была кожа какого-нибудь магического существа вроде дракона или единорога. Во всяком случае, такая одежда хоть и не была идеальной для ночного заведения вроде «Гоблина», но явно была лучше того, что было одето на Джеки раньше.

Обойдя толпу возле входа в клуб, Джеки приметил в здании вторую дверь. Возле нее стояли только два великана-вышибалы, исподлобья смотря вокруг. Подумав, Джеки направился к ней.

— Куда собрался? — загородил ему дорогу один из гигантов. — Вход там, становись в очередь!

— Мне нужен Трэд! — бросил Джеки.

— Кто тебе нужен?

— Трэд!

— Зачем?

— По личному вопросу.

Вышибала придирчиво осмотрел его. Затем подошел к двери и нажал кнопку звонка слева.

Через минуту в двери открылось окошко. В него просунулось морщинистое лицо с длинным носом.

— Что такое?

Великан ткнул пальцем в Джеки.