Стивен Эриксон - Сады луны (перевод И. Иванова)

Серрата — ближайшая помощница Рейка.

Корлата — ночная охотница, кровная сестра Серраты.

Орфанталь — ночной охотник.

Хорулът — ночной охотник.

Тлан-имасы

Логрос — командир тлан-имасских воинов, служащих в малазанской армии.

Оное Тулан — воин, лишившийся клана.

Иран Шоль — гадающий на костях (шаман) кроносских тлан-имасов.

Киг Авен — предводитель клана.

Прочие

Старуха — старейшина Больших Воронов и служительница Аномандера Рейка.

Силана — элент, соратница Аномандера Рейка.

Рист — джагатский тиран.

Крулъ — Древний бог, Творец Путей.

Каладан Бруд — полководец, противостоящий малазанским войскам на севере Генабакиса.

Каллор — первый помощник Каладана Бруда.

Казз Давор — принц, командир в Малиновой гвардии.

Джоррик Острое Копье — офицер Малиновой гвардии.

Сокрытый — верховный маг в Малиновой гвардии.

Хандра — капрал Шестого клинка Малиновой гвардии.

«Пальцы» — особый отряд Шестого клинка Малиновой гвардии.

Барэн — гончая Тени.

Слепая — гончая Тени.

Геара — гончая Тени.

Клык — гончая Тени.

Шан — гончая Тени.

Доана — гончая Тени.

Ганрод — гончая Тени.

Повелитель Теней (Амманас) — Властитель Пути Тени.

Веревка (Котиллион) — соратник Амманаса, покровитель ассасинов.

Икарий — строитель Колеса времен в Даруджистане.

Маппо — сподвижник Икария.

Паннионский пророк — пророчествующий тиран, правящий в империи, находящейся к югу от Даруджистана.

Первый меч империи — звание, присваиваемое малазанцам и тлан-имасам, отличившимся в защите интересов империи.

Кулак — военный наместник Малазанской империи на подвластных ей территориях.

Железный кулак — звание высших командиров в малазанской армии.

Кроносские тлан-имасы (кроносы) — общее название кланов под предводительством Крона.

Логросские тлан-имасы (логросы) — общее название кланов под предводительством Логроса.

«Сжигатели мостов» — легендарная отборная дивизия Второй малазанской армии.

Малиновая гвардия — знаменитая армия наемников под командованием свергнутого принца Казза Давора.

«Коготь» — тайная организация (сродни политической полиции) в Малазанской империи.

Баргасты — кочевой воинственный народ (нечеловеческая раса).

Гадробийцы — аборигены центральной части Генабакиса.

Генабарийцы — этническая и языковая группа, составляющая население северо-западной части Генабакиса.

Дару — этническая группа, составляющая основное население городов северной части Генабакиса.

Джагаты — загадочная вымершая раса (нечеловеческая), одна из четырех коренных рас.

Качен-шемали — загадочная вымершая раса (нечеловеческая), одна из четырех коренных рас.

Моранты — высокоорганизованная военизированная раса (нечеловеческая), населяющая территорию Облачного леса.

Ривийцы — кочевой народ, занимающийся в основном скотоводством, обитает на равнинах в центральной части Генабакиса.

Тистеандии — одна из Древних рас (нечеловеческая).

Тлан-имасы — одна из четырех коренных рас, достигшая бессмертия.

Трелли — раса воинов-кочевников (нечеловеческая), постепенно переходящая к оседлому образу жизни.

Форкрулии — загадочная вымершая раса (нечеловеческая), одна из четырех коренных рас.

Апсалара — Властительница воров.

Берна — Властительница земли, называемая также Спящей богиней.

Беру — Властитель бурь.

Большие Вороны — громадные птицы, питающиеся магической силой.

Геддерона ~ Властительница весны и возрождения.

Гончие — служебные псы Верховного Дома Тени.

Джесса — Властительница ткачества.

Дессембрий — Властитель трагедий.

Дрек — Осенний Червь (иногда его отождествляют с Полиэлью, Властительницей моровых поветрий).

Каладан Бруд — полководец, противостоящий малазанцам на севере Генабакиса.

Каллор — первый помощник Каладана Бруда.

Клобук — Властитель Верховного Дома Смерти.

Котиллион (Веревка) — ассасин Верховного Дома Тени.

Круль — Древний бог.

Моури — Властительница нищих, слуг и рабов.

Нерусса — Властительница спокойствия морей и ветров.

Опонны — Шуты Судьбы (брат и сестра).

Оссерк — Властитель неба.

Повелительница снов — Властительница Верховного Дома Жизни.

Повелитель Теней (Амманас) — Властитель Верховного Дома Тени.

Полиэлъ — Властительница моровых поветрий.

Сын Тьмы — Аномандер Рейк, Властитель Верховного Дома

Тьмы. Тенрок (Фенир) — вепрь с пятью клыками.

Трейк (Трич) — Властитель битв; Летний тигр.

Фандри — Зимняя волчица. Фенир — вепрь (см. Тенрок).

Хромой Бог — Властитель цепей.

Шеденаль (Солиэлъ) — Властительница врачевания.

Деналь — Путь Врачевания и Исцеления.

Дрисс — Путь Камня.

Меанас — Путь Тени и Иллюзий.

Путь Клобука — Путь Смерти.

Рашан — Путь Тьмы.

Руз — Путь Моря.

Серк — Путь Неба.

Теннес — Путь Земли.

Тюр — Путь Света.

Куральд Гален — тистеандийский Путь Тьмы.

Теланн — Путь тлан-имасов.

Омтоз Феллак — Путь джагатов.