О моём перерождении в меч. Том 6 - Ю. Танака

— Почему?

— Я размышляла о том, стоит ли начать торговать ей с другими странами.

В этой стране маркандра пунцовая известна не только как действующее вещество в лекарстве от эндемической болезни. Ко всему прочему, это ещё и ингредиент для разных магических зелий. Исследования показали множество разных применений для этого растения.

Похоже, Карна задумывалась о возможности закупиться маркандрой пунцовой в Белиосе, чтобы продать её за рубежом. Что и ожидалось от дочери главы торговой компании.

Однако, это оказалось сложнее, чем она думала. Насколько безобидной бы не была болезнь — это всё ещё болезнь. Маркандра пунцовая всё ещё необходима для изготовления лекарства, и, с учётом того, что культивации она не поддаётся, продавать её за пределами страны почти невозможно.

И дело даже не в каких-то запретах. Дело лишь в том, что отправка такого товара за рубеж скорее всего вызовет недовольство местных подданных. Торговцы тоже не исключение. И в самом деле, стоит подумать дважды прежде чем экспортировать товар, которого в кризисной ситуации может не хватить для производства нужного количества лекарства.

Если Карна станет виновницей недостатка лекарства, то ей наверняка будет очень сложно жить в этой стране.

— Тем не менее, я продолжала исследования, надеясь отыскать хоть какое-то решение проблемы… И, в какой-то момент меня стала одолевать странное чувство.

— Какое?

— Конечно, пусть большими партиями маркандру не экспортировать, с малыми объёмами проблем особо не было. Поэтому я решила закупить эту водоросль в нескольких местах и отправить её к себе в родной дом.

Её целью было понять, как изменялась закупочная цена в зависимости от места приобретения. Что ж, если бы она этого не сделала, то ей бы не хватило образцов для исследований.

Однако в этот момент Карна обнаружила странную разницу в цене. Разумеется, естественным было бы для водоросли дорожать по мере удаления от окрестностей озера, где она встречалась чаще всего. Однако, к удивлению Карны, наиболее высокой цена маркандры была именно вокруг озера, в то время как рядом с Академией магии она продавалась по обычной среднегодовой цене.

Вдобавок, хотя нам и говорили, что причиной повышения цен является увеличение числа больных в восточной части королевства, но на самом деле…

— Число больных эндемическим заболеванием не увеличилось.

— …Правда?

— Да. Я использовала связи родителей, чтобы разузнать число больных этим заболеванием в каждом городе королевства Белиос. Оно находится в пределах нормы.

Так что получается, это пунцовой микстуры производится недостаточно?

— В таком случае, куда девается с прилавков страны пунцовая микстура?

— Ты знаешь ответ?

— Пунцовая микстура — это особенный товар. Одна торговая компания заключила контракт с лабораторией, открывшей это лекарство, и теперь является практически монополистом. И, что самое главное — эта компания имеет тайные связи с королевство Рейдос.

— !

Неужели. В таком случае, в этом инциденте косвенным образом замешано королевство Рейдос?

— Мы до сих пор не знаем, что происходит. Однако одновременно с возникновением озёрной аномалии было открыто новое лекарство, м в торговле им мелькает тень королевства Рейдос… Более того, существуют признаки того, что информацией кто-то манипулирует. Я пока в этом не убедилась наверняка, но не стоит сводить со счетов то, что увеличение числа больных является на деле дезинформацией.

Имеет ли эта торговая компания какое-то отношение к инциденту? Или же тут замешан какой-то заговор? Внезапно события приобрели дурной запах политических интриг.

Перевод — VsAl1en

Глава 593 — Цель ложных слухов

Получив в своё распоряжение такую неожиданно полезную информацию от Карны, мы вернулись в Сефтент и воссоединились с Робленом.

Здесь мы поведали ему о том, что нам рассказала Карна.

— Эта торговая компания ведёт дела с королевством Рейдос, говорите? Уму не постижимо…

Роблен тоже был не готов к таким новостям. Дело в том, что торговая компания "Мессер", торгующая пунцовой микстурой, имеет долгую историю и пользуется большим доверием.

— Полагаю, необходимо собрать улики.

— Угу. Но, Роблен, разве вы сами не заметили? Вы должны были заметить, что заболеваемсть на самом деле не увеличивалась.

Действительно, это нас беспокоило больше всего. Любой, кто хоть немного проведёт расследование касательно распространения болезни в стране, тут же поймёт, что имеет дело с дезинформацией. Так отчего же до сих пор этого не произошло?

— Верно. Главная причина для этого — что никто это и не расследует.

— Почему?

— Потому что народ это, в основном, не беспокоит.

Несмотря на формальный дефицит пунцовой микстуры, это не значит, что лекарство вовсе отсутствует в товарном обороте. Определенное его количество всегда циркулирует во внутреннем рынке. Тем не менее, как быть с тем, что его не хватает всем нуждающимся…

— На самом деле, если окажется, что эндемическое заболевание не заразно, то это наверняка узнают все пациенты. То есть, никому не выгодно поднимать шум из-за нехватки лекарств.

— Угу.

— Да и цена находится в пределах нормы.

Более того, торговая компания "Мессер", единолично занимающаяся распространением товара по стране, не является такой уж крупной. Если источником слухов является сама компания "Мессер", то там, конечно, тоже никто бы не стал указывать на странности в распространении лекарства.

В итоге, хотя народ и шептался по поводу "Дефицита пунцовой микстуры", пострадало от этого совсем немного людей. Интересно, насколько сейчас надрываются прибрежные авантюристы, копаясь по колено в озёрной тине в поисках маркандры пунцовой, которая в этом году нужна ещё сильнее, чем обычно?

— Однако зачем распространять такие слухи?

— Ну, давайте подумаем. Я не знаю, был ли ложный слух о заразности заболевания пущен для того, чтобы завысить цену пунцовой микстуры, но… Вряд ли это так. Наверное, целью являлась само обладание партиями пунцовой микстуры.

— В смысле?

— В смысле — экспортировать его в другие страны, притворившись, что собираются продавать его на внутреннем рынке. Например — в королевство Рейдос. Правда, я не знаю, зачем именно.

Другими словами, высока вероятность, что целью является обладание пунцовой микстурой.

— Как нам продолжать расследование?

— Ну, в первую очередь надо опросить сотрудников этой самой торговой компании.

Что ж, можно было и догадаться. Если получится, то надо бы опросить людей на управляющей верхушке.

— Где находится эта торговая компания?

— Их штаб-квартира — на торговой флотилии.

Судя по всему, на