Всеволод Ревич - НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 26

На встрече членов Ассоциации «Научные фантасты США» были объявлены новые лауреаты премии «Небьюла». Лучшим романом признана книга Г.Бенфорда «Стержень времени», премии за повесть и короткую повесть получили С. М. Чарнас и X. Уолдроп. А 3–7 сентября в городе Денвере проходила 39-я «Всемирная» конвенция американских любителей фантастики, на которой были объявлены лауреаты другой высшей премии, «Хьюго»: лучшим романом признана «Снежная королева» Д. Виндж, две премии (за повесть и короткую повесть) получил Г. Диксон. «Героем» года стал нестареющий ветеран Клиффорд Саймак, творчество которого хорошо знают» СССР: рассказ К. Саймака «Грот танцующего оленя» получил обе высшие премии в своем классе, «Хьюго» и «Небьюлу». Премией имени Джона Кэмпбелла отмечен самый яркий дебютант двух последних лет С.Сакариткул, а премия в жанре «фэнтези», «Гэндальф», вручена Кэтрин Мур, вдове и соавтору писателя Генри Каттнера.

19–21 июня в Денвере состоялась ежегодная конференция критиков и литературоведов, специализирующихся на фантастике. На встрече присутствовали президент Ассоциации «Исследователи Научной Фантастики США» Д. Ганн, известные писатели Д. Уильямсон и Ф. Пол. Традиционная премия в области «фантастиковедения», «Пилигрим» была вручена одному из старейших энтузиастов фантастики, активисту движения американских «фэнов», критику Сэму Московицу, автору книг о фантастике «Искатели завтрашнего дня», «Исследователи бесконечного» и др.

29 октября исполнилось 75 лет со дня рождения Фредерика Брауна (1906–1972), известного американского фантаста, автора НФ книг «Марсиане, убирайтесь домой», «Что за безумная Вселенная!», «Ангелы и звездолеты» и др. В СССР издан сборник Ф. Брауна (совместно с У. Тенном) «Звездная карусель», переведено несколько десятков рассказов. Для творчества Ф. Брауна характерны отточенный юмор, гуманизм, он по праву считается одним из лидеров юмористической и сатирической американской фантастики.

Отпраздновало свое десятилетие издательство «ДАУ-Букс» (по имени основателя — известного писателя, редактора и издателя Дональда А. Уоллхейма в 50–60-е годы открывшего таких мастеров, как С. Дилэни, Ф. Дик и У. Ле Гуин). «ДАУ-Букс» — единственное американское издательство, выпускающее массовым тиражом исключительно научную фантастику; сейчас в нем выходит ежемесячно 4–5 книг научной фантастики и «фэнтези».

Франция

27 мая–2 июня в Метце состоялся 6-й фестиваль французской фантастики, традиционно проводимый городским самоуправлением под эгидой министерства культуры и коммуникаций Франции. Приз за лучшую иностранную книгу года присужден повести братьев Стругацких «Пикник на обочине», а другой популярный французский приз, «Аполло» — роману известной американской писательницы К. Вильхельм «Время Джунипер».

ФРГ

14–16 августа в Штутгарте состоялась 26-я ежегодная встреча членов «Немецкого Научно-фантастического Клуба», на которую были приглашены известные американские писательницы Э. Маккэффри и М. З. Брэдли, живущий в Ирландии Г. Гаррисон, редактор голландского НФ журнала «Орбита» К. ван Тоорн, известный западногерманский писатель-фантаст и редактор В. Йешке.

Шри Ланка

Сенсацию в мире научной фантастики вызвало сообщение о том, что ведущий английский писатель-фантаст Артур Кларк (постоянно живущий в Шри Ланке) подписал контракт с американским издательством «Баллантайн» на новый роман — продолжение знаменитой книги «Космическая одиссея 2001 года». Чуть позже А.Кларк пояснил в интервью, что контракт заключен на еще не написанный, а лишь задуманный роман…

Япония

22–23 августа в Осака состоялась 20 я Конвенция японских любителей фантастики, на которой обсуждалось состояние жанра в стране. По данным любительского журнала «Нова Экспресс», в 1980 г. в Японии выпущено более 300 НФ книг, большинство из которых переводные. В 1980 г. «Японский Клуб Писателей-Фантастов» учредил «Большой японский приз» в жанре научной фантастики; первым лауреатом стал Акира Хори (за сборник рассказов «Сечение солнечного ветра»). Сообщается также, что вышел в прокат второй фильм по роману известного нашему читателю Саке Комацу «День возрождения» (роман Саке Комацу «Погружение Дракона» переведен на русский язык, а фильм «Гибель Японии» — экранизация романа — демонстрировался на наших экранах).

Всеволод Ревич. Обращенная в сегодня — с. 3–7.

ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ

Юлия Иванова. Последний эксперимент — с. 8–92.

Дмитрий Биленкин. Не будьте мистиком! — с. 92–105.

СЛОВО — МОЛОДЫМ

Эдуард Соркин. Диагноз по старинке — с. 106–109.

Виталий Бабенко. Проклятый и благословенный — с. 109–137.

Андрей Печенежский. Подземка — с. 137–143.

ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА

Джон Браннер. Отчет № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний (перевод Р. Рыбкина) — с. 144–156.

Рэй Брэдбери. Песочный Человек (перевод Р. Рыбкина) — с. 156–165.

Уаймен Гвин. Планерята (перевод Н. Галь) — с. 165–185 [с сокращениями].

Франсиско Гарсиа Павон. Когда стены стали прозрачными (перевод Р. Рыбкина) — с. 185–188 [с сокращениями].

Ларри Нивен. Прохожий (перевод О. Битова) — с. 189–202.

ПУБЛИЦИСТИКА

Еремей Парнов. Два лика Януса — с. 203–219.

МЕРИДИАНЫ ФАНТАСТИКИ

Вл. Гаков. Хроника событий в мире фантастики. Лето — осень 1981 года — с. 220–223.

© Журнал «Смена», 1973 г.

© Журнал «Знание — сила», 1980 г.

© Журнал «Искатель», 1976 г.

«Иду искать великое Ничто» (фр.)

Персонаж детской сказки; считается, что он приходит к детям, которые не хотят уснуть, и засылает им песком глаза. — Прим. пер.

По имени известного балетного артиста Вацлава Нижинского (1890–1950 гг.)