Исин Нисио - Kizumonogatari

"Ах… Это был сон!"

Хотелось бы мне так сказать

Конечно же, сном это не было – в противном случае я проснулся бы в своей комнате.

Но это не она.

Тут я никогда раньше не бывал.

Моих сестер, которые будят меня каждое утро, тут тоже нет.

"…"

Кажется, я проспал целую вечность.

Так… Что это за развалины?

Я находился в каком-то здании… окна были забиты фанерой, лампы на потолке все разбиты…

Тогда я понял.

Я спал на полу.

Пол был укрыт линолеумом.

Весь в трещинах.

Я огляделся. Что это висит на стене?

Доска?

И… столы?

Стулья?

Классная комната?…

Это точно школа – но не Наоецу, это я мог сказать наверняка.

Однако почему-то посетило чувство, что это совсем не школа.

Но я ведь ученик.

Даже если я не буду находиться в своей школе, чужую школу я тоже смогу узнать.

И все же… Что это?

Если это не школа, но тут есть столы, стулья и доска…

М-да, без вариантов.

Это атмосфера застилающей разум школы.

Здание чертового храма науки.

Но в принципе неважно, как я к ней отношусь – по всем параметрам это закрытая школа.

Окна, лампы… ее бомбили, что ли?

Наверное, потому что здесь было так темно, я смог разглядеть… темно?

А?

Как я… сидя в комнате с заколоченными окнами, без единого лучика света… мог так четко видеть?

Ведь тут было очень-очень темно.

И совершенно точно не было никакого источника света.

В обычной ситуации я не смог бы даже своей руки разглядеть. Но я ее видел.

Я четко видел ее.

Нет… серьезно, как такое могло быть?

Наверное, хоть мои глаза и открыты, я все еще не пришел в чувство.

Пока я так размышлял, я попытался встать.

"Больно…"

В этот момент я почувствовал что-то в своем рту

"Хм…"

Почему мои клыки такие длинные?

Я сунул палец в рот, чтобы проверить это. Угу.

Когда я потянулся рукой ко рту, то кое-что заметил… на моей руке спала маленькая девочка.

"…"

Э?

Маленькая девочка?

"Что?!"

Серьезно – маленькая девочка.

Примерно десяти лет отроду.

В облегающем платьице, со светлыми волосами… кожа такая бледная, что кажется прозрачной.

Легкое дыхание…

Она спала.

Очень сладко спала.

"…"

Нет, все же я ничего не понял.

Почему я тут, и где я вообще, кто эта девочка – нифига же не ясно… но кое-что я точно знал.

Насчет этой девочки.

Я ее первый раз вижу, но это дело пахнет нарушением закона!

– Эй… проснись.

Я слегка потряс ее.

– М-м-м… – сонно пробормотала она. – Еще пять минуточек…

Какая избитая фраза.

Она снова заснула.

– Ну хватит уже, проснись!

Мне было на нее плевать, я продолжал трясти хрупкое тельце.

– Ну еще чуть-чуть…

– И сколько ты еще собираешься спать?!

– 46 миллионов лет…

– Да за это время планета переродится!

Я закричал на нее, а потом захлопнул варежку.

Так…

Сейчас на часах 4-30.

И фиг поймешь, утро сейчас или день.

Мобильник, мобильник… Так.

На экране было написано 16-36.

Дата… 28 марта?!

Последний раз, когда я доставал телефон – я точно помню – на экране было 26 марта.

То есть… я тут два дня валяюсь?!

"Нет…"

Даже если я не сплю… как такое может быть?

Пытаясь не потревожить светловолосую девочку, я осторожно вытянул руку из-под ее головы.

Сначала нужно разобраться, что это за место…

Я прошел по комнате (классной комнате) к двери, тихо-тихо, на цыпочках – дверь оказалась незапертой. Похоже, ловушек за ней тоже не было. Кажется, меня тут не собирались запирать (хоть и звучит глупо, но я этого действительно боялся).

В отличии от милой блондиночки, мое похищение не принесет вообще никакой пользы…

Выходим через дверь, видим лестницу.

Табличка гласила [2F].

Второй этаж?

Отсюда лестница вела наверх и вниз.

Я задумался, куда же мне направиться. В обычной ситуации я бы спустился на первый этаж.

Ведь если ты не можешь покинуть здание, все остальные действия становятся бессмысленными.

Кажется, тут еще был лифт, но даже думать не стоило – разумеется, он не работал.

Я спустился по лестнице.

"Так-с, в адресной книге телефона все еще есть номер и е-мейл Ханекавы, значит встреча после церемонии закрытия была реальной… Все остальное тоже должно быть реальным."

Трусики сном определенно не были.

А кажется, что все мне приснилось.

"Кошелек тоже изрядно похудел, значит… журналы я все-таки купил."

Я не стал продолжать эту мысль, двинулся дальше.

"Но то, что случилось потом… нереально!"

Это не было кошмаром.

Во что я вмешался?

Кажется, женщину сбила машина… я увидел ее… и бухнулся в обморок?

М-да.

Такое, конечно, невозможно, но так по первости я подумал.

И потом кто-то перетащил меня сюда… нет, не так. Такое развитие событий просто в голове не укладывалось. Можно было просто позвонить в скорую и все было бы нормально.

Но сомневаться во времени на дисплее телефона не приходилось.

Исчез из дома на два… даже три дня.

Иногда я спал вне дома. Просто так. Но три дня – это уже было опасно. А учитывая странное поведение моих сестер… Надо бы поскорей вернуться домой.

И тут я опять подумал о посторонних вещах.

Но все мысли испарились из моей головы, когда я вышел из здания. Гравий под ногами, куски железа, разбитое стекло, доски и жестяные банки, картонные коробки (и почему я так хорошо вижу их в этой темноте?) – я вышел из здания в густую траву и в этот момент…

Тело.

Все мое тело загорелось.

Следовало бы додуматься до этого чуточку раньше.

Заходящее солнце – почему оно так слепило глаза?

Но было уже слишком поздно – мое тело просто объяло огнем.

– А-а-а-а-а-а!!!

Мой крик не был похож на истерический плач.

Не сказал бы, что мне не было больно.

Волосы, кожа, плоть, кости – все это горело.

Ярким пламенем.

Просто взяло и моментально воспламенилось.

Вампиры.

Не переносят солнца?

Темное существование вампиров не может допустить присутствия солнечного света?

Вот почему я говорил про отсутствующую тень.

Но я-то тут при чем…

– Придурок!

Я, катающийся по земле и пытающийся сбить пламя (кажется, вычитал это в одной умной книжке), услышал прилетевший со стороны школы визг.

Взглянул наверх.

Мои глаза были высушены огнем, но я смог посмотреть туда, откуда доносился звук – на светловолосую девочку, которая пять минут назад еще спала.

Девочка надменно смотрела на меня.

– Быстро вернись! – крикнула она.

Но мне было очень больно, и тело больше не слушалось – девочка это поняла и выбежала на улицу.

В тот же самый миг ее тело тоже воспламенилось.

О себе она не думала, просто схватила почти бессознательного меня и потащила обратно в школу.

А пламя все веселилось.

А она тащила и тащила меня.

Я чувствовал ее рывки.

Сил у ней было намного больше, чем у обычного ребенка этого возраста.

Такие маленькие ручки имели такие сильные мускулы, но нести меня она все равно не могла.

Только тащить.

Тащить и гореть.

Она горела, но все еще могла двигаться – и она смогла втащить меня внутрь здания, подальше от солнечного света, в лучах которого я провел довольно долгое время.

А потом опять случились удивительные вещи.

Мое тело и тело девочки – как только мы вползли в здание, пламя исчезло словно по волшебству. Не осталось даже следов ожогов.

Мы оба горели адским пламенем.

Но никаких следов даже на одежде.

Моя толстовка и камуфляжные штаны.

Как будто ничего и не случилось.

Легкое платье девочки тоже не пострадало.

– Э-э…

– Да уж.

Я не знал, что сказать – блондинка начала за меня.

– Какой идиота кусок додумается гулять под лучами солнца? Стоило на секунду отвернуться – ты уже вычудил такое. Очень хочется умереть? Обычный вампир испарился бы на месте.

– Чего?

– Давай больше не делать глупостей, пока на небе светит солнце. Бессмертие – и ты будешь гореть, восстанавливаться, снова гореть, опять восстанавливаться и так целую вечность. Устанешь ли ты регенерировать или солнце сначала сядет – все равно вкус ада ты на себе прочувствуешь. Вот что значит быть бессмертным вампиром.

– А…

Вам… пиром.

То есть это не сон. И даже не ошибка.

– А… ты?

Светлые волосы, платье.

Холодные глаза.

Нет-нет, возраст совсем не подходит – той, с которой я столкнулся, на вид можно было дать примерно 27 лет.

Совсем не похожа на десятилетнюю девочку.

Тем более, ее конечности.

Правая и левая рука, обе ноги – у девочки они были.

У десятилетней девочки были конечности, похожие на палки, обтянутые кожей.

Если вспомнить ту, потерявшую все конечности – совсем непохожи.

Однако…

Сходство все же прослеживалось.

Например, ее белоснежные зубы.

– Кхм.

Она кивнула.