А. Котенко - Манга по-русски

– Смерть, - утер нюни Кю, - даруется человеку один раз. Она приходит не рано и не поздно, а вовремя. Поддельная тетрадь - это только переплетенная бумага. Написанное в ней, как видите, не имеет силы.

– А что, у тебя есть и настоящая? - подмигнул программист, вставая с кресла.

– Ну… - протянул эмо.

Мальчик понял, что ему некуда скрыться, и сознался, достав из штанов такую же тетрадку, что держал в руках Иван Дурак.

– Точная копия! - улыбнулся программист. - А где ты нашел ее?

Коварные красные глаза не отпускали гостей, и агенты, переглянувшись, поняли, что Кю решил начать с ними серьезную игру. Просто так, легко и просто. Он лишь увидел, что парни хотят умереть, и наверняка решил помочь. Не следует и сомневаться, что в ближайшее время Каратель если не напишет, то попробует украсить именами сотрудников ОСЯ настоящую смертельную тетрадь.

– Я брел по улицам Токио, - начал Кю, - сам не понимаю, как я тут оказался. Жил в другом месте, и вдруг бац, и я в Токио. Какая радость, подумал я.

Ну да, попасть в мечту - всегда желанно. Особенно после того, как ты по двадцать часов в день проводишь за компьютером, просматривая любимые сериалы и делая собственную фанатскую продукцию в виде клипов. И гордится теперь Каратель, что благодаря аниме он понял истинную цену культуре, нашел свое предназначение и понял, где он сможет превзойти всех людей…Избавляясь от конкурентов - вспомнилось Ивану написанное Катей.

Так вот, этот юноша, попав в Токио, брел по узеньким улочкам старого города, как вдруг он нашел тетрадь Смерти. Просто взял и нашел. Или тетрадка сама искала человека с качествами судии. Случается же такое. Как говорится, везет некоторым.

А дальше история Кю оказалась весьма ожидаемой для Ивана с Тутанхамоном. Мальчик, как и предполагали агенты, тут же решил испробовать тетрадку в действии. Как назло, ему навстречу попался Тиномори Кенске, неудачник, только что переведшийся в Нишимаши. Он брел по улице, крепко прижимая к груди тетрадку, подписанную собственным именем. Переверни он ее другой стороной - остался бы жив. А так… Судия, увидев первое попавшееся имя, вписал его в найденную только что тетрадь и отправился следить за старшеклассником. Конечно же, через шесть минут здоровый парень скончался, а убийца, взяв его тетради и сумки, поселился в доме мальчугана.

Кю назвался именем убитого. Отец с матерью в тот же день заметили подмену, но виду подавать не стали: увлекся ни с того, ни с сего их сын стилем эмо, пусть так и будет. А убийца тем временем жил в их доме, прятался под именем Кенске, когда настоящий школьник лежал в морозильнике морга как безымянный труп. Но как только Кю начал замечать, что мать с отцом что-то задумали, он решил расправиться и с ними, подстроив каждому из Тиномори по несчастному случаю. С помощью тетрадки от Шинигами - это очень просто - стоит лишь написать.

А дальше Кратель вошел во вкус. Он достал свою тетрадь Смерти и начал рассказывать о каждой жертве, чье имя значилось на ровных белых страницах.

Вот бывший одноклассник Кости, который украл у него в шестом классе тысячу рублей. А вот девушка, которая отказалась танцевать с мальчуганом на дискотеке и обозвала нытиком. Далее следовал список преподавателей Новгородского университета: филологический и технический факультеты. Причем, даты и время смерти всех жертв Карателя очень сильно различались. Между русскими именами и фамилиями проскакивали и японские - учительницы физкультуры и математики, какие-то другие имена, не известные агентам. А последней строчкой значилось - Кристина.

Это имя Иван помнил по письму Кати. Значит, и своей бывшей возлюбленной Каратель тоже уготовил подарочек с летальным исходом.

– За что ты убивешь ее? - сухо спросил программист, не сводя глаз с красных линз Судии.

– Это ничтожество, которому смерть станет лучшей из наград! Эта дрять превзошла меня, представляете? Какая-то вульгарная девка научилась делать клипы лучше меня! В этом списке немало имен тех, кто перешел мне дорогу. Эти люди не достойны жить! Они испортили мою судьбу.

– Ты читал Достоевского? - вдруг поинтересовался агент. - Ну, про вшей дрожащих и власть имеющих?

– Я имею право убивать, потому что я силен, и я смогу стать самым лучшим в мире!

Глупец, он ничего не понимает, думалось программисту. И в то же время Иван осознавал, что так просто убийца не станет рассказывать о своих делах: смерть сотрудников ОСЯ приближалась к ним с каждой секундой и предотвратить ее они могли только слаженными действиями. Уничтожитель, судия, каратель, эмо-мальчик Кю вошел во вкус, он принялся играть со своими жертвами, рассказывать им все, чтобы тем было не страшно вдруг оказаться перед лицом Шинигами, которые уведут их в царство мертвых.

– Допустим, - с буйными не спорят, Иван решил согласиться с Карателем, - ты убьешь всех и останешься один. Но будешь ли ты счастлив, сиротинушка? Тебе же некому будет похвастаться, какой ты крутой, умный и догадливый! Гора трупов и та над ними, величайший человек во всем мире! Не скучно ли?

– Да, - беспечно махнул рукой эмо, шмыгая носом, чтобы сопли не потекли и не размазали его макияж, - все умрут, это грустно. Но как прекрасно, что у меня не останется конкурентов!

Кю утер предательски текущие из глаз слезы платком.

– Кристина не умрет, - всхлипнул он, - потому что я не знаю ее фамилии. И еще с десяток моих недоброжелателей - тоже. Потому что Интернет-ник не позволяет добраться до сердца человека.

– Вот и замечательно, - хлопнул в ладоши Иван и крепкой хваткой взялся за тетрадку Смерти.

Забрать, а потом продолжить беседу. Вряд ли этого конченного человека удастся научить человеческой морали, убедить, что убивать, не марая рук, одной записью в тетрадке - это подлее всего на свете. Да куда там, Каратель простой сумасшедший, помешанный на собственном величии. Ему нужен лекарь посерьезнее: ни Иван, ни его напарник не смогут переубедить его.

И откуда только взялась такая силища у слабенького эмо, что он смог вырвать свою драгоценную тетрадку из рук агента.

– А теперь, гости дорогие, если хотите уйти живыми из моего дома, колитесь, на кого вы работаете!

– Хахаха! - Иван не сдерживал смеха.

Неужели этот двадцатилетний судия считает, что к нему пришли непробиваемые идиоты, которые купятся на подобную уловку и выложат полный список сотрудников 'Отдела странных явлений'? Да это же смертный приговор не только Мвану и Тутанхамону, но и Шаулину, и всей братии из Москвы. Убийца дает гарантии, но проверить, выполнил ли он данное обещание, никто не сможет, потому что единственные свидетели его слов отправятся в подземный мир на страшный суд.

Амулет Осириса… Тутанхамон утверждал, что именно эта штуковина помогла ему избежать смерти в храме Таурет, когда Юлька Шаулина взорвала гранату. Маленькая подвеска оказалась ключом к двери в другие аномалии. Как утверждали египтяне, амулет этот помогал душе воссоединиться с телом в другом мире. И если эта штуковина и ее копия, что висела на шее у Ивана Дурака не откажут, то агенты имели все шансы вместо смерти от рук юного максималиста, переместиться к заказчику.

– Разговор серьезен! - нахмурился Кю. - Если вы не пишете в моей тетрадке имен ваших заказчиков, то я убиваю вас немедленно.

– А если напишем… - Тутанхамон протянул руку к блокноту, что прижимал к груди Каратель, - то проживем на пять минут дольше?

– Нет.

– На десять! - хохотал программист. - Но мы согласны расколоться, если ты даруешь нам по полчаса жизни.

– По часу! - решил поднять цену напарник.

– Ну, если список ваших нанимателей так дорого стоит - я согласен на пятнадцать минут и не секундой больше. А то у меня столько важных дел… - зевнул Каратель.

Ну да, агенты переглянулись, посмотреть новости и убить всех, чьи имена там помянуты, потом зайти в Интернет и уничтожить недоброжелателей оттуда и так далее. Убийца слишком занят, чтобы тратить свое драгоценное время на нового учителя математики и его сопровождающего.

– Позвольте мне написать, - улыбнулся Тутанхамон.

На редкость спокойно отдал Каратель смертоносную тетрадку. Но только пальцы агента коснулись ее, как он увидел, что за спиной убийцы стоит трехметровое чудище с крыльями несколько метров в размахе. Рот у него до ушей, и даже завязочки пришиты, глаза - словно две маленькие черные смородинки, а на шее висит огрызок красного яблока, грудь - черные перья, и одета эта страхомань в поношенные тренировочные штаны с лампасами. Нелепо выглядит.

– Это что за… кармамон? - заикаясь, выдавил из себя агент и передал тетрадку напарнику, чтобы и тот, прикоснувшись к ниххонскому артефакту, смог увидеть чудише.

– Ну, медвед мой красивее, - вздохнул Иван, раскрывая тетрадку.

Чудище не собиралось нападать, оно просто стояло в стороне и молча наблюдало за происходящим. Чего бояться страшилища, если оно бездействует? И Тутанхамон, и его напарник прекрасно знали: как бы ужасен ни был близ стоящий, но пока он не поднимает на тебя руку, он безопасен.