Дин Сухов - Юрей теу

– Vagando errante рог camino incierto. Sin esperanza. De alcanzar su amor. Yo quise harlable, у decirle…

Песня льеться над Лимой, затапливая ее улицы любовью и печалью по возлюбленной и окрыленные искренними словами певца, люди поднимаются в небо на крыльях любви. Разбившись по парам, они летят над городом и радостно машут руками тем, кто остался внизу и не склонен верить в чудо.

Дождавшись, когда на мосту остались только они вдвоем, Ачикилла робко подходит к Родриго и прижимается к его спине всем телом. Почувствовав ее тепло, Родриго наполняется еще большим вдохновением и его голос обретает невиданную мощь и красоту. В эти чудесные мгновения поет не он сам, поет его душа, исцеленная поцелуями бессмертия. Поцелуями любви!

…Но самый красивый сон в рейтинговом списке el bandido бесцеремонно обрывается вторжением жестокой реальности. В тот самый момент, когда он завершает свою песню и хочет признаться возлюбленной в своих чувствах, кто-то ударяет его чем-то тяжелым по ногам.

– Caramba, que esto?! – восклицает в сердцах Родриго и, разлепив заспанные глаза, видит стоящего перед собой бывшего смотрителя Олби, облаченного в латы самурая. Обнажив острый меч, он стоял около кровати и выжидающе смотрел на el bandido.

– Не может этого быть, неужели это старый полудохлый слизняк? – узрев перед собой кошмар, обличенный в реальные черты, выпалил Родриго. Краем глаза он заметил, что вместо картины с японским самураем на стене зияет огромная черная дыра.

– Ты вылез прямо из задницы Дьявола, старик? – бесстрашно глядя в мертвые очи старика, засмеялся Родриго.

– Сейчас я тебя туда отправлю, el muchacho ineducado, – безобразно оскалился старик и, взмахнув мечом, обрушил его на голову Родриго. Но не тут-то было! EI bandido оказался значительно шустрее, чем трухлявое явление ста семидесяти годовой давности. Пулей, соскочив с кровати, он подбежал к столу и, схватив пистолет, трижды выстрелил в затылок старику. Не успев поймать одну «пулю», самурай Олби заполучил в голову сразу три. Одна из них выбила ему левый глаз, а две другие застряли во лбу. Но то, что могло убить троих здоровых мужчин, едва ли было способно причинить вред привидению. Старик лишь немного замешкался, и быстро придя в себя, снова набросился на Родриго. Второй удар меча развалил надвое стол и Родриго, видя, что ему не справиться с этим адским отродьем стал героически отступать к двери. Сейчас у него было два выхода: или сражаться до конца и умереть в неравной битве с привидением или же немедленно покинуть дьявольский мотель.

Но в его шкафу стоял чемодан с «коксом», а на кровати в пылу схватки, он оставил фотографию Ачикиллы. И это сильно угнетало его. И в меньшей степени его волновал кокаин, чем единственная память о его возлюбленной. Самурай Олби, словно прочитав нехитрые мысли el bandido, перегородил ему путь к кровати и широко замахнулся мечом.

«Да, – с волчьей тоской подумал Родриго. – с таким монстром мне точно не справиться одним пистолетом. Тут нужна артиллерия посерьезней!

Закусив до крови губу, он широко распахнул дверь и, бросив прощальный взгляд на фото Ачикиллы, выскочил в коридор. К его удивлению самурай, возникший из задницы Дьявола, не погнался за ним и это немного обрадовало el bandido. Первым делом он бросился к комнате Петти Чарли и, не решаясь войти внутрь, громко постучал по ней рукояткой пистолета.

– La flor, прониснись! Я очень тебя прошу, проснись и открой мне дверь. Случилось нечто ужасное, la flor. Меня хотят убить, ты слышишь?

Но как громко он не стучал, Петти не откликнулась на его отчаянные крики, и тогда Родриго решил сам войти к ней в номер. Набрав полную грудь воздуха, он надавил ладонью на дверь и вошел внутрь, но уже через пару секунд из комнаты раздался его душераздирающий вопль и el soldado intrepido пробкой выскочил обратно.

– А-а-а-а-а, la santa Marfa que рог la brujerfa ocurre aquf? – ураганом пролетая по коридору, орал Родриго полным ужаса голосом. На бегу, стволом пистолета он перекрестил свой окаянный лоб и с грохотом скатился по лестнице на первый этаж. На его счастье или беду, он увидел там хозяина мотеля и… седого сухопарого мужчину в форме шерифа полиции. Дэн Хэчт стоял за стойкой reception, а шериф сидел на банкетке, оперевшись локтем на стойку.

Услышав грохот и крики на лестнице, шериф и хозяин мотеля, обернулись к Родриго и вопросительно посмотрели на него.

– Дэн… Дэн там… там! – вцепившись одной рукой в перила, указал Родриго стволом пистолета наверх.

– Что там, сэр Родриго? – сделав непонимающее лицо, спросил его спокойно Дэн Хэчт.

– Там наверху привидения…Они…оно убило мисс Петти и пыталось убить меня, – заикаясь от волнения, стал объяснять Родриго хозяину мотеля.

– Кто убил мисс Петти? – удивленно повел белесой бровью старик шериф.

– Оно, он! Я узнал его. Это тот поганый старикан из тюрьмы. Его зовут Олби. Фамилию не помню, но это точно он. У него меч. Он очень опасен, – размахивая пистолетом по воздуху, проорал Родриго. Своим видом он напоминал сумасшедшего, сбежавшего из сумасшедшего дома. Для полноты образа ему сейчас не хватало лишь полосатой пижамы с номером и окровавленной бензопилы.

– Хм, так ты говоришь, какой-то псих по имени Олби проник на второй этаж и убил мисс Петти, а после этого попытался убить тебя? Так, парень? – незаметно расстегивая кобуру с револьвером, поинтересовался спокойным голосом шериф.

Дэн Хэчт почуяв, что дело пахнет нечистым, незаметно исчез за барной стойкой. Теперь в холле остался только полусумасшедший el bandido с кольтом в руках и сильно озадаченный его поведением шериф полиции. Судя по напряженному выражению его лица, он не поверил Родриго и имел намерение арестовать его.

– Слушай парень, меня зовут Джон Гербрахт. Я шериф полиции этого города. Меня все здесь знают и очень уважают. А знаешь почему? – приняв наигранно-расслабленную позу, мягко произнес шериф.

– Почему? – не зная, к чему клонит «коп», нехотя спросил Родриго.

– Потому что я уважаю закон и справедливость. Вот почему меня уважают в Бэгли, – охотно объяснил шериф Родриго.

– Я тоже уважаю закон и справедливость, шериф, но мне кажеться, что сейчас нужно действовать быстро и твердо, – кивнув головой вверх, воскликнул Родриго.

– Нет, ты лжешь сынок. А знаешь почему? – вытянув револьвер из кобуры, укоризненно покачал седой головой шериф.

– Что за шутки, сэр? – увидев, как шериф направляет на него ствол, недоуменно вопросил el bandido.

– Ты волк и живешь по волчьим законам. Для тебя справедливо лишь то, что приносит тебе прибыль. Как я быстро раскусил тебя, сынок, ты не находишь? – сняв револьвер с предохранителя, удовлетворенно прищелкнул краем губ Джон Гербрахт.

И тут Родриго понял, что он влип, влип по-настоящему! Ведь привидения, если верить fiction movies, исчезают по утрам, а вот «копы», напротив, всегда на своем посту. Родриго давно чувствовал и знал, что за ним следят. Раз или два в Лос-Анджелесе, перед отъездом в Бэгли, ему приходилось уходить от слежки, но он не придал этому особого значения. И вот, похоже, его выследили и возможно, этот шериф был не единственным в городе «копом», караулившим его горячую голову. Кроме своей головы Родриго было что терять и если сейчас его схватят, он рискует надолго загреметь за решетку.