Уильям Берроуз - Дезинсектор!

— Вот-те на, ноги, — говорит он и быстро уходит за чемодан можно получить несколько долларов и купить наркоты.

Скупщик с подозрением принюхивается.

— Странный какой-то запах… это мексиканская кожа?

Святой отец пожимает плечами.

— Видно, какой-то мудак ее не просушил, — скупщик смотрит на чемодан с холодным неодобрением. — Даже не уверен, что он ее продубил. Ладно вот трояк больше дать не могу и то слишком дорого но раз уж сейчас Рождество а ты Святой отец. — $ $ $ Он пропихивает три бумажки под стойкой в грязную руку Святого отца.

Святой отец растворяется на улице подозрительные пугливые тени на трояк ни хрена не купишь самое меньшее десятка а ведь тот старый козел сказал чтобы я не появлялся пока не верну ему трояк вот тоже мудак убиваться из-за паршивой трешки.

Доктор был ему не рад.

— Что еще тебе нужно? Я же тебе говорил… — Святой отец положил на стол три банкноты. Доктор сунул деньги в карман и завопил. — У меня будут неприятности! Ко мне уже приходили! Я могу потерять лицензию!

Святой отец сидел не сводя старых тяжелых от джанка глаз с лица доктора.

— Я не могу выписать тебе рецепт! — Доктор выдвинул ящик и швырнул ампулу на стол. — Это всё, что у меня есть в кабинете. — Доктор встал. Забирай и катись отсюда, — он стал психовать. Выражение лица Святого отца не изменилось, и доктор добавил поспокойнее: — В конце концов, я профессионал, и меня не должны донимать такие люди, как ты.

— И вы мне больше ничего не дадите? Жалкая четверть грамма? Не можете одолжить десятку?

— Убирайся! Убирайся! Я вызову полицию, я тебя предупреждаю.

— Ладно, доктор. Я ухожу.

Боже как холодно и далеко идти меблированные комнаты убогая улица комната на верхнем этаже эти ступеньки (кашель) Святой отец поднимается держась за перила заходит в ванную желтые деревянные панели унитаз подтекает он достает из-под раковины шприц в оберточной бумаге назад в комнату собирает всё до последней капли закатывает рукав. Тут он слышит стон из-за соседней двери комната 18 там живет мальчишка-мексиканец Святой отец встречал его на лестнице парнишка сидел на игле но Святой отец с ним не заговаривал он не хотел связываться с малолетками это всегда хреново кончается у Святого отца и так хватало проблем снова услышал стон стон который пробирает до костей тут не ошибешься что за стон и что он означает возможно несчастный случай что бы там ни было не могу наслаждаться своими священными лекарствами когда этот звук проникает сквозь стенку тонкие стены понимаете Святой отец кладет шприц холодная лестничная площадка стучит в дверь комнаты 18.

— Quien es?

— Это Святой отец, мальчик. Твой сосед.

Он слышит как кто-то хромает к двери движение засова мальчик стоит в трусах в черных глазах боль. Ноги подкашиваются. Святой отец помогает ему лечь на кровать.

— Что случилось сынок?

— Это мои ноги сеньор… судороги… и у меня кончилось лекарство.

Святой отец видит судороги словно деревянные шишки на тощих молодых ногах темные блестящие волоски.

— Три года назад у меня была травма на велосипедных гонках и вот тогда начались эти судороги…

И потом судороги вернулись, когда он сел на иглу. Святой отец чувствует как его пробирает мальчишеский стон. Он склоняет голову словно читая молитву идет к себе берет шприц.

— Тут всего четвертинка малыш.

— Мне много и не надо сеньор.

Мальчик спал когда Святой отец вышел из комнаты 18 вернулся к себе сел на кровать. Лучший джанк прошлых дней накрыл его тяжелым безмолвным снегом. Он сидел ловя роскошный приход и поскольку сам был Святым отцом не было нужды звать другого.

мансарда окно мои коньки на стене

Святой отец видит ванную бледно-желтые деревянные панели

унитаз молодые ноги блестящие черные волоски

"Это мои ноги сеньор"

блеск культей омывает его лиловый горизонт

чувствуя стон мальчика и что он означает

лицо уличного парня на операционном столе

я был тенью надраенных вечеров и чужих окон

я был грязью и воем пропущенных времен в отражающих небесах

каплями грязной воды под его лиловым горизонтом окна

каракулями намаранными каким-то мальчишкой потерявшимися холодными мраморными шариками в комнате

дряхлый операционный стол… его лицо…

кожа мальчика переходит на что-то еще

"БОЖЕ ЧТО ТАМ ВНУТРИ?" — вопит он.

кожа и кости поднимают торнадо

"ЭТО БОЛЬНО"

Я был грязью и стоном блестящих черных волосков потерянных ног

серебристой бумажкой на ветру отрывистыми звуками далекого города.

Трудно точно сказать когда точно возникает ощущение что все это так знакомо и печально как окурок в холодной яичнице зубная паста размазанная по умывальнику работаешь в полиции такой же день как все только чувствуешь себя чуть хуже чем всегда что вовсе не необычно да довольно отвратная вещь произошла в тот день в участке легавый-новичок обрабатывал пьяницу и тут у него появился такой безумный блеск в глазах и он стал вопить

— Сейчас прикончу этого ублюдка! Да он отрубился от какой-то наркоты все ясно!

Я и раньше видел такой взгляд и знаю что он означает: "полицейский психоз". Когда начинается приступ они бегут обыскивать, колотить дубинками, хватать кого попало. Мы пытаемся их прикрыть. "Если на тебя нападет полицейское безумие, сынок, просто найди какого-нибудь старого пьяного бомжа но только как можно скорее и тут уж можешь разгуляться".

Но оказалось что новичок выбрал неправильного пьяницу это был крупный рекламный босс в загуле такая вонь поднялась мы бросили сбрендившего парня в пресс-хату и пока он тянул срок какой-то зэк в суете вышиб ему мозги. Мы можем прикрыть отдельные случаи или списать но на следующий день все будет еще хуже безумие охватывает целый участок на несколько минут в течение которых все задержанные будут измолочены в кровавую кашу потом безумие иссякает и силы тоже

— Двойной виски, Мартин.

— Ты же полицейский, Клэнси не рано тебе?

Клэнси глотает виски и вытирает губы трясущейся рукой.

— Не могу понять Мартин что со мной творится может схожу с ума как только начинаю что-то делать скажем бриться или одеваться сразу чувствую боль понимаешь? Я сказал себе: ты чего Клэнси ведь все делают такие вещи каждый день делают годами грех тебе жаловаться но от работы иссякают силы во мне уже не осталось сил чтобы избить жалкого торчка я совсем истощен едва могу добраться до автобусной остановки и думаю только об одном Господи пусть там будет свободное место теплое кожаное сиденье у окна и как же мне добраться до участка и выйти из автобуса?