Вероника Рот - Дивергент

— Что?

— Забери меня… ох… с собой, — говорит он, морщась.

— Ты хочешь, чтобы я взяла тебя, — проясняю я, — человека, который пытался меня убить… с собой?

— Именно, — стонет он. — Если ты действительно хочешь узнать то, о чем спрашиваешь.

Это звучит, как будто у меня есть выбор, но это не так. Каждую минуту, которую я трачу, пялясь на Питера, раздумывая о том, как он появлялся в моих кошмарах, о том, сколько вреда он мне нанес, десятки членов Отречения умирают от неконтролирующей свое сознание Бесстрашной армии.

— Ладно, — говорю я, практически задыхаясь от своих слов. — Ладно.

Я слышу у себя за спиной шаги. Не опуская пистолет, я бросаю взгляд через плечо. Отец и остальные направляются к нам. Папа снимает рубашку с длинными рукавами. Под ней он одет в серую футболку. Он приседает рядом с Питером и перевязывает рубашкой его руку. Вытерев тканью кровь, бегущую по руке Питера, он поднимает на меня глаза и спрашивает:

— Было так необходимо стрелять в него?

Я не отвечаю.

— Иногда боль ради высшего блага, — спокойно говорит Маркус.

В своем сознании я вижу, как он стоит перед Тобиасом с ремнем в руке, и слышу его голос. Это для твоей же пользы. Я смотрю на него несколько секунд. Неужели он действительно в это верит? Это звучит, как слова Бесстрашного.

— Идемте, — говорю я. — Поднимайся, Питер.

— Ты хочешь, чтобы он шел? — спрашивает Калеб. — Ты рехнулась?

— Я что, подстрелила его в ногу? — произношу я. — Нет. Значит, он идет. Так куда нам идти, Питер?

— Стеклянное здание, — стонет он. — Восьмой этаж.

Он указывает на дверь. Я иду на звук реки и синее свечение Ямы. Я никогда не видела, чтобы она была так пуста. Я осматриваю стены в поисках признака жизни, но не вижу никаких движущихся или стоящих в темноте фигур. Я держу свой пистолет в руке и начинаю путь к стеклянному потолку. Пустота заставляет меня дрожать. Она напоминает мне бесконечные поля в моих кошмарах о воронах.

— Что заставляет тебя думать, что у тебя есть право стрелять в кого-либо? — спрашивает отец, следующий прямо за мной по дороге.

Мы проходим татуировочный зал. Где теперь Тори? А Кристина?

— Сейчас не самое подходящее время для дебатов об этике, — отвечаю я.

— Сейчас идеальное время, — парирует он, — потому что вскоре у тебя будет новая возможность подстрелить кого-нибудь, и если ты не поймешь…

— Не пойму чего? — говорю я, оборачиваясь. — Того, что каждую секунду моего промедления очередной Отреченный погибает, а Бесстрашный становится убийцей? Я это понимаю. Теперь твоя очередь.

— Существуют более верные способы.

— Почему ты так уверен, что что-то знаешь об этом? — говорю я.

— Пожалуйста, прекратите ругаться, — обрывает нас Калеб, в его голосе осуждение. — У нас сейчас есть гораздо более важные вещи, о которых надо позаботиться.

Я продолжаю подниматься, мои щеки горят. Несколько месяцев назад я бы не посмела огрызаться на собственного отца. Даже несколько часов назад я бы не посмела этого делать. Но что-то изменилось, когда они застрелили мою маму. Когда они забрали Тобиаса.

Я слышу, как пыхтит и отдувается отец, перекрывая даже звук воды. Я забыла, что он старше меня, и что на его форму уже влияет вес тела. Прежде чем подняться по металлической лестнице, ведущей к стеклянному потолку, я стою в темноте и смотрю на стены Ямы, освещенные солнцем. Я слежу за тем, как тень движется по стене, и считаю, пока не появляется следующая. Охранники делают обход каждые полторы минуты, потом двадцать секунд стоят и снова двигаются дальше.

— Там люди с оружием. Когда они увидят меня, сразу же убьют, если у них получится, — спокойно объясняю я отцу. Я нахожу его глаза. — Я должна позволить им сделать это?

Он смотрит на меня несколько секунд.

— Иди, — говорит он. — И да поможет тебе Бог.

Я осторожно поднимаюсь и останавливаюсь только тогда, когда моя голова уже практически становится видна. Я жду, наблюдая за движущимися тенями, и когда одна из них останавливается, я шагаю вверх, прицеливаюсь и стреляю.

Пуля не попадает в охранника. Она разбивает окно за его спиной. Я стреляю вновь и наблюдаю, как пуля со звоном попадает в пол. Слава Богу, стекло пуленепробиваемое, иначе бы я уже разбилась насмерть.

Один охранник падает. Я глубоко вздыхаю и кладу руку прямо на потолок, всматриваясь сквозь стекло, чтобы увидеть свою следующую цель. Я наклоняю пистолет и стреляю в охранника, бегущего ко мне. Пуля попадает ему в руку. К счастью, это рука, которой он стреляет, поэтому он опускает пистолет и роняет его на пол.

Мое тело трясет, я залезаю в стеклянную комнату и хватаю упавший пистолет, прежде чем солдат успевает добраться до него. Пуля со свистом проносится мимо моей головы, так близко, что волосы начинают покачиваться. Мои глаза расширяются, я закидываю правую руку на плечо и, не обращая внимания на жгучую боль во всем теле, трижды стреляю себе за спину.

Каким-то чудом одна из пуль попадает в охранника, а мои глаза наполняются слезами от боли в плече. Я только что разорвала шов. Я полностью в этом уверена.

Еще один охранник стоит напротив меня. Я ложусь на живот, направляя оба пистолета на него, мои локти упираются в пол. Я смотрю на черную дыру, являющуюся дулом его пистолета. А затем происходит нечто странное. Он подбородком кивает в сторону, как бы говоря мне уходить. Он, должно быть, Дивергент.

— Все чисто, — кричу я.

Охранник ныряет в комнату пейзажа страха и уходит. Медленно я поднимаюсь, прижимая правую руку к груди. У меня туннельное зрение[5]. Я должна продолжать. Я не смогу остановиться, не смогу думать ни о чем другом, пока не дойду до конца. Я протягиваю один пистолет Калебу, а другой заправляю за пояс.

— Думаю, вы с Маркусом должны остаться здесь с ним, — говорю я, кивая на Питера. — Он только будет нас замедлять. Убедитесь, что никто не придет за нами.

Надеюсь, он не поймет, что я делаю… оставляю его здесь, в безопасности, даже если бы он с радостью отдал свою жизнь за все это. Если я зайду в здание, я, скорее всего, не вернусь назад. Лучшее, на что я могу надеяться, — это то, что я успею уничтожить моделирование, прежде чем кто-нибудь убьет меня. Когда я решилась на такое самоубийство? Почему это было так просто?

— Я не смогу сидеть здесь, пока ты там рискуешь жизнью.

— Мне нужно, чтобы ты это сделал, — говорю я.

Питер опускается на колени. Его лицо блестит от пота. На секунду мне становится его жаль, но потом я вспоминаю Эдварда и зуд от ткани, которой он завязывал мне глаза, и это чувство теряется в ненависти.