Кэрол Мортимер - Терпеть и надеяться

Джемини вздохнула.

— Тебе надо понять, что побудило меня принять такое решение. Разве я несправедлива к тебе?

— Несправедлива? — повторил он. — Что я должен понять? Я хочу, чтобы моя жена вернулась ко мне, и не понимаю, что побудило ее уйти из дома. Отвечай!

— Ты ничего не добьешься от меня силой, Ник.

— Как же ты упряма! — Его глаза опасно сверкнули. — Я думал, что мы не только любим друг друга, мы еще и друзья, Джемини, — сказал он. — Я сказал... любим, надеясь, что так оно и есть. Но оказывается, нет ни любви, ни дружбы...

— Ник, я ушла только к себе домой... пока. А теперь исчезни, — добавила она. — Уверена, у тебя есть дела.

— У меня вообще нет настроения работать сегодня, Джемини, — улыбнулся Ник. — Но раз ты приказываешь — придется заехать в офис и посмотреть, нет ли чего срочного. И все-таки я не сдамся так легко. Я не привык проигрывать.

Вот оно что! Вот почему он возобновил отношения с Джемаймой! Не смог смириться с тем, что она предпочла его младшего брата!

Она усмехнулась.

— Ну, ты не проиграл, наоборот, обрел свободу. Сейчас ты можешь делать все что угодно.

— И ты знаешь, что мне угодно? – спросил он.

Ник так и не смог понять, почему Джемини покинула его. Какую он совершил ошибку? Он сделает все, что она захочет.

Джемини пожала плечами.

— Я не знаю, чего хочу сама. Как же я могу знать, чего хочешь ты?

Он сжал губы. Почему такая таинственность? Почему она прямо не скажет ему?

— Ладно, поговорили. — Он подошел к двери, потом оглянулся. — Надеюсь, цветы тебе понравились.

Цветы прекрасны, но они же от сестры! Она держалась, пока за ним не закрылась дверь. Потом опустилась на стул, совершенно обессиленная, и расплакалась. Позднее, когда Джемайма с дочкой явилась к ней в салон, Джемини совершенно расстроилась. Неужели этот кошмар никогда не кончится?

— Джессика! — обрадовался Хью, увидев малышку.

Джемайма выглядела счастливой. Ник, верно, уже рассказал ей все. Интересно, миссис Джеймс тоже в курсе? Зачем пришла сестрица? Утешить? Оправдаться? Просить прощения? Пригласить на свадьбу?

Джемини никого не хотела видеть.

— Что означает твой визит, Джемайма? — сухо спросила она, надеясь, что визит сестры будет недолгим. В конце концов, она на работе, которая за последнее время превратилась в место встреч.

— Тебе понравились мои лилии? — обрадовалась та, увидев цветы. — Я помню, что это твои любимые цветы.

Джемайма искренне была рада видеть сестру и надеялась, что Джемини простила ее за то, что произошло год назад.

Джемини усмехнулась и подумала, что цветы не валялись в мусорном ведре только из-за Хыо, он не позволил бы выбросить такую красоту.

— Ник принес их сюда, — сказала она.

— Очень мило с его стороны. — Сестра уселась на край рабочего стола Джемини. — Хью, ты не окажешь мне услугу? — она мило улыбнулась ему.

Он взглянул на малышку и усмехнулся.

— Если это связано с Джессикой — с удовольствием. — Он подчеркнул, что для самой Джемаймы не собирается делать ничего.

— Погуляй с Джессикой, хорошо? — попросила Джемайма. — И если не трудно, зайди в аптеку за углом и купи детский лосьон. Мне надо побеседовать с Джемини.

Хью вопросительно посмотрел на Джемини, ожидая ее реакции. Если она будет против, он останется...

Джемини не хотела, чтобы он уходил. Что собирается сказать ей Джемайма? Похвастаться победой над Ником? Разве ей мало того, что она забрала Денни, а сейчас Ника? Но рано или поздно ей придется поговорить с сестрой, так что лучше не откладывать этот неприятный разговор.

— Действительно, Хью, сходи прогуляйся, — весело ответила она ему. — Но недолго. У нас очень много работы.

Он кивнул головой и взял Джессику на руки.

— Раз ты не против, я пройдусь, подышим с Джессикой свежим воздухом, — согласился он. — Пожалуйста, денежки на лосьон, — Хью шутливо протянул руку.

Джемайма весело рассмеялась и дала деньги.

— Жаль, что он не любит меня. Я не прочь с ним подружиться.

— Оставим это, — ответила равнодушно Джемини. — Так почему ты здесь, Джемайма?

Ее сестра снова рассмеялась.

— Что с вами сегодня? — удивленно покачала она головой. — Вы с Ником какие-то странные. Недовольные. Такое впечатление, что я ваш заклятый враг. Я же твоя сестра, Джемини... В чем дело? Или вы сердитесь из-за Джессики?

— Не будь смешной, Джемайма, — удрученно заметила Джемини. — Я ухаживала за Джессикой, потому что у меня не было иного выхода. Думаю, в данных обстоятельствах, — продолжала она решительно, — это бесчувственно и бестактно.

— Значит, ты все еще сердишься на меня? — Джемайма состроила гримасу. — Прости меня, пожалуйста, мне больше не к кому было обратиться.

Разве ее состояние можно определить словом «сердишься?» Она что, ничего не понимает? И после всего происшедшего хочет, чтобы Джемини ее простила!

Джемини резко поднялась.

— Да, я сердита на тебя, — ответила она, теряя терпение. — Вряд ли я смогу тебя простить, Джемайма. Как ты вообще осмелилась прийти ко мне на работу и заявить такое? Какая ты мне сестра после всего, что устроила? Между нами пропасть, которую никогда не перейти. Это уже не в моих силах.

— Но... — Джемайма изумленно покачала головой. — Я пришла сюда с хорошими новостями. Я надеялась, что ты порадуешься моему счастью. Мы должны делить горе и радость, как раньше, в детстве. Давай забудем обо всем, что произошло между нами, будем опять неразлучны.

Джемини вздохнула.

— Что ж, я рада. Надеюсь, вы будете счастливы, — сказала она грустно.

Джемайма недоуменно посмотрела на нее, явно не понимая, почему Джемини так расстроена.

— Господи, Джемини! — выпалила она сердито. — Почему ты так реагируешь? Что случилось, за что ты меня так ненавидишь? Ты желаешь мне счастья с такой кислой миной, будто съела лимон!

Джемини сжала руки. С нее хватит этого спектакля. Она еще и виновата в том, что не таким тоном пожелала им счастья!

— Почему я должна радоваться за тебя? Как ты могла, Джемайма? Как вы оба могли? — Слезы заструились по щекам Джемини.

— Но, Джемини, прошло больше года... — запротестовала ее сестра.

Неужели Джемини все еще помнит старые обиды? Любит Денни, будучи замужем за Ником?

— Я думала, — Джемайма решила выяснить все, — что вы поженились достаточно быстро и оба счастливы... Вы так хорошо подходите друг другу... Просто идеальная пара. Ты ведь счастлива с Ником?

— Была счастлива, — отрезала Джемини. — Была!

— Тогда в чем проблема? Денни и я надеялись... — Джемайма пожала плечами.