Мишель Дуглас - Дерзость – не порок

Белла подхватила оба чемодана, но прежде, чем сделала шаг, он схватил ее за руки. Она тут же уронила вещи.

– Я сказал глупость. Я так не думал. Я просто потерял самообладание. Я был не в себе с того самого момента, как вошел в этот приют для бездомных. Это единственное, что я могу сказать в свое оправдание, и я искренне извиняюсь.

Она стояла, открыв рот. Ему очень хотелось поцеловать ее, так что пришлось сжать кулаки, чтобы удержать себя.

– Я виню самого себя за ваши ошибки в этой идиотской смете.

Она моргнула и скрестила руки.

– Идиотской? – Голос ее дрогнул.

– И я корю себя за то, что не сдержался и не объяснил вам спокойно ситуацию, но хочу сразу сказать: я не буду винить себя за отсутствие у вас стойкости, за отсутствие воли.

– У меня?..

– Пора повзрослеть. Если вы дали кому-то слово, нельзя все бросать и убегать, как только возникли трудности. Вы уже подводили своего отца, но обещали, что это не повторится. Тогда докажите это!

Она побледнела.

– Да, у вас очень страстная натура. Но вы часто воспринимаете вещи слишком близко к сердцу. Вы слишком быстро теряете самообладание. В вашей прекрасной головке есть же мозги. Так используйте их!

Доминик попытался взять ее за руку, на душе у него стало тревожно, но она вырвалась. Она отстранилась, глаза ее на безжизненном лице казались огромными и потрясенными. Она будто не дышала. Что такое он сказал?

– Белла, дышите! – скомандовал он, испугавшись, что она упадет в обморок.

Когда он сделал шаг, она повернулась и выскочила в коридор. Доминик последовал за ней, но не успел. Дверь в ванную захлопнулась, и он услышал звук запирающегося замка.

Доминик застыл в недоумении.

Он приложил ухо к замочной скважине, но за дверью была тишина.

Белла свернулась клубком на полу ванной, прижалась щекой к холодным плиткам и изо всех сил постаралась прогнать панику, чтобы дышать снова. Она крепко закрыла глаза и задрожала всем телом.

Доминик так ловко разрушил всю ее оборону…

Она прижала руку к губам.

Он ждал ее снаружи, она знала это. Он и ее страхи.

«У вас же есть мозги».

Есть, но они и ломаного гроша не стоят. И когда он поймет… И когда папа поймет…

Ком подступил к горлу. Она так крепко сжала веки, что в глазах вспыхнули звездочки.

– Белла? – послышался голос из-за двери.

Ком стоял так плотно в горле, что она едва могла глотать, не то что говорить.

Пора повзрослеть…

– Белла! Помогите мне, а то я выломаю дверь!

– Сейчас выхожу.

– Честно?

Она хотела ответить презрительным «конечно». Или «сами увидите». Но у нее не оказалось сил. Или мужества.

– Да. – Это все, что она смогла произнести.

Она поднялась и посмотрела на себя в зеркало.

Белла смыла всю косметику.

Пора повзрослеть.

Доминик прав. Пора вести себя по-взрослому.

Доминик внимательно посмотрел на нее и кивнул:

– Похоже, вам лучше.

– Извините. Мне было дурно. Ванная казалась самым подходящим местом.

– Я сделаю кофе, – сказал он.

Быстрорастворимый. У нее не было сил пререкаться или даже состроить недовольную мину. Она взяла чашку и уселась на огромный диван. Доминик тоже присел. Между ними он оставил две подушки кресла, как бы стараясь не стеснять ее.

Рядом пристроилась Минки.

Белла нервно вдохнула, взглянула на Доминика, а затем отвела глаза.

Она отпила глоток, поморщилась и начала:

– Доминик, давайте не будем терять время. Дело в том, что вы были правы с самого начала – я не гожусь для этой работы. У меня нет навыков, нет серьезного опыта. – Она сглотнула. – Я даже не имею диплома повара.

Он посмотрел на нее и пожал плечами:

– Вы так готовите, Белла, что это и не требуется.

Это было любезно с его стороны, но она покачала головой:

– Если я останусь, то все испорчу. Это расстроит отца в сто раз сильнее, чем если я уйду сейчас.

– Пора повзрослеть.

– Я знаю. Моих умственных способностей не хватит для этой работы. Я не умная, и у меня нет деловой хватки. – Она откинулась назад. – Я, по сути, дура. Я не умею даже делить столбиком!

– Что за ерунда?.. При чем тут деление столбиком?

– Это просто пример моей дурости.

– Давайте сразу проясним одну вещь – вам не требуется уметь делить столбиком.

– Но мне надо знать, как делать сводную таблицу, и отчет о прибылях и убытках, и основы бухгалтерии, и… и смету! А для меня все это почти всегда абсолютно непонятно.

– Вы сделали нормальную смету.

– Вы же разорвали ее! Сказали, это просто фантазии!

– Фантазиями я назвал те суммы, что вы запросили. Сам документ был вполне приемлем – правильно представлен и цены выверены. – Он откинулся. – Я ни секунды не сомневаюсь, что с такими суммами вы создали бы великолепный ресторан, но Марко четко дал понять, какой бюджет он выделяет на отель «Ньюкасл Малдини». Он сказал, что не позволит мне этого.

– Это не так!

– Это так! – Доминик улыбнулся. – Но он не говорил это на полном серьезе. Тем не менее это не меняет того факта, что я хочу сделать свою работу хорошо. Почему Марко не помог вам? Не нанял репетиторов?

– Я ему ничего не говорила! Мне было очень стыдно.

– И вы бросили университет и перебегали с работы на работу?

Белла смотрела на свои руки.

– Ничего не получалось. Либо я не могла справиться с работой, либо она оказывалась такой примитивной, что мне было жутко скучно. В конце концов я улетела в Италию помочь моим дяде и тете с рестораном.

– Но вы говорили, что вам нравилась работа в ресторане.

– Нравилась. – На мгновение она улыбнулась. – Я так многому научилась и обнаружила у себя способности к кулинарии, о которых не подозревала. Это было как озарение. Но я стала самоуверенной и наглой авантюристкой.

Доминик прищурился.

– Мне бы заниматься готовкой, но нет. Раз я рулила рестораном дяди, то решила, что могу создать идеальный ресторан для отеля папы. Я искала причину вернуться домой – я скучала по папе, – и «Ньюкасл Малдини» оказался прекрасной возможностью. Я думала, что покажу ему, что я повзрослела и могу помочь ему в делах.

Но она ошибалась.

– Отель – это такое огромное заведение. Тут столько всего надо понимать и во многом разбираться. Тут легко напортачить. И так много всякой отчетности!

– Деление столбиком? – пробормотал Доминик.

Она сглотнула и кивнула.

– Белла, я могу научить вас делить столбиком.

Она взглянула на Доминика.

– Я могу научить вас всему, что вам надо знать о сводных таблицах, основах бухгалтерии и сметах.

Он может? У нее в душе затеплилась нежданная надежда. Белла попыталась прогнать ее. Это бессмысленно.

– Может, вы этого и не осознаете, но вы определенно приносите пользу отелю.