Ребекка Уинтерз - Спасательный круг

– Вот что… – Она весело взглянула на него. – Раз уж у нас настал час откровений, то и я скажу. Когда ты в тот раз раскинулся на песке, после того, как мы занимались любовью, то словно на моих глазах ожил «Отдых Диониса» из Парфенона. Зрелище невообразимо эффектное!

Леандрос снова рассмеялся:

– Это нечестно. Тот Дионис утратил кое-какие части тела.

Келли провела ладонью по его рельефной груди.

– Самые важные до сих пор на месте. – Оставив шутливый тон, она склонилась к нему: – Я так люблю тебя, Леандрос. Я хочу тебя опять и опять.

– В этом мы с тобой похожи, любовь моя.

– Примите мои поздравления, миссис Петралиа!

Ваш срок уже тридцать пять недель, и с вашими мальчуганами все в полном порядке. Большинство беременных разрешаются двойней начиная с этого срока и до тридцать седьмой недели. По моему прогнозу, ваши малыши определенно появятся на свет раньше сороковой недели, что нормально для одного младенца. От вас сейчас требуется быть особенно внимательной к себе.

– Боюсь, теперь я напоминаю гигантского моржа.

– Теперь осталось совсем недолго. Эти небольшие выделения, на которые вы жалуетесь, вполне в порядке вещей. Как и боли внизу спины и внутриматочное давление. Иногда женщина не сразу понимает, что начались схватки. С этого момента особенно внимательно прислушивайтесь к себе. И еще, советую вам днем отдыхать по несколько часов в постели.

– Это из-за моих распухших ног? – усмехнулась она. – Представьте, я даже не могу наклониться, чтобы полюбоваться на них.

– Вы хотели еще о чем-то меня спросить?

– Да… Как мне успокоить мужа? В бизнесе его считают человеком без нервов, но ведь они не живут с ним под одной крышей.

Доктор Ханно улыбнулся:

– Его нервозность пройдет только с появлением на свет малышей.

– Конечно, я понимаю. Но он целыми днями следит за мной, словно ястреб. Стоит мне зевнуть или вздохнуть, он тут же спрашивает, что случилось. Когда встаю ночью в туалет, он караулит меня под дверью. Днем он звонит мне каждый час. Его родители и мои дядя с тетей живут с нами почти дверь в дверь, но ему от этого не легче. Каждый вечер он возвращается домой с новой игрушкой или детским костюмчиком. Скоро у нас в детской не останется места для самих малышей!

Доктор внимательно посмотрел на нее:

– Я уверен, вы сознаете, насколько вам повезло. У многих женщин вообще нет мужей, а если и есть, то далеко не такие, как ваш.

На глаза Келли набежали слезы.

– Я знаю. И я очень счастлива. Самое трудное для меня сейчас, под конец беременности, помочь ему не волноваться так сильно. Его первая жена погибла в авиакатастрофе, когда ждала ребенка. Боюсь, сейчас мужа преследуют старые страхи.

– А как насчет вашего семейного психолога? – спросил врач. – Может быть, можно посоветоваться с ней?

– Замечательная мысль! Но сомневаюсь, что он захочет. Мне самой придется поговорить с ним и заставить вслух высказать причины этой повышенной тревоги. Надо будет найти к нему подход. Спасибо вам за все, доктор Ханно.

– Через три дня жду вас снова.

– Если не раньше.

– Как знать. Возможно…

В приемной перед кабинетом врача тетя Сибил читала журнал. Увидев Келли, она отложила его и встала:

– Ely, как ваши дела?

– Все просто замечательно. Теперь мне надо будет прийти к нему через три дня.

– Значит, роды уже совсем скоро? Сейчас поедем в отель и пообедаем там. Леандрос уже скоро вернется из офиса, и тогда вместе полетим на Андрос.

– Ему не терпится узнать, как прошел осмотр. Я позвоню ему из автомобиля.

Погода стояла прохладная, и это очень радовало Келли, так как ей все время было жарко. Пока они ехали в клинику, пошел небольшой дождь, но сейчас он закончился.

Усевшись на заднее сиденье вместе с тетей, Келли позвонила Леандросу. Он ответил после первого же звонка:

– Келли?

– Привет, милый. Врач говорит, все у меня прекрасно. Только надо лежать днем побольше, не переутомлять ноги, а так мы можем прямо сейчас вернуться на остров.

– Я ждал твоего звонка. Выхожу через двадцать минут. Вы сейчас где?

– В машине.

– Значит, возвращаетесь прямо в отель?

– Да. Будем там уже через несколько минут.

– Я люблю тебя. – Его низкий глубокий голос проник в нее, заставив затрепетать.

– И я тебя тоже.

– Я решил с сегодняшнего дня взять отпуск. С завтрашнего утра меня заменит Фрато. Я все равно сейчас не способен ни на чем сосредоточиться. Миссис Костас велела мне отправляться домой и сидеть с тобой.

«Бедная миссис Костас, он и ее довел до ручки!» – посочувствовала Келли и рассмеялась:

– Чудесная новость! До встречи.

Тетя улыбнулась:

– Над чем это ты смеялась?

– Леандрос больше не выйдет на работу, пока не родятся дети.

– Боже правый!

Они обе рассмеялись.

– Нужно придумать ему занятие, которое займет его хотя бы на несколько часов в день.

– Я знаю, чем его занять. Хорошо бы сколотить несколько ящичков для цветов на восточные окна.

– Отлично. – Они снова рассмеялись.

Лимузин затормозил перед «Кассандрой». Келли поблагодарила водителя, и они вышли на тротуар. Но не успела она сделать несколько шагов, как подошва одной туфли, попав в небольшую дождевую лужицу, скользнула вперед. В следующий миг она уже сидела на земле, шлепнувшись с размаху на пятую точку – ни дать ни взять, выброшенный на морской берег морж.

– Ты в порядке, детка?! – испуганно вскричала тетя.

– Кажется, да. Только чувствую себя идиоткой.

– Нигде не болит?

– Нет. – Она начала подниматься.

– Сейчас я помогу тебе.

– Спасибо, – пробормотала Келли. Но не успела она подняться, как почувствовала – по ногам что-то течет. И это была не дождевая вода! – Тетя Сибил! Воды отходят!

– Держись за меня, золотко! Я только позвоню водителю, чтобы ехал назад.

Через минуту водитель вернулся. Пока тетя объясняла, что им нужно прямиком ехать в клинику, Келли забралась на сиденье.

– Только не звоните Леандросу! Он сразу ударится в панику.

Келли уже начинала испытывать боли, отличные от тех, что бывали прежде. Живот стал как каменный. Начались схватки. Пока водитель мчал их в клинику, она достала телефон и набрала номер Леандроса.

– Келли?

– Привет, милый! Наши планы несколько изменились. У меня только что отошли воды, и мы сейчас снова в машине, на пути в клинику. Наши дети решили – наконец пора! – У нее задрожал голос. – Увидимся в клинике.

– Я буду через пять минут. – Телефон замолчал.

Леандрос в маске и халате сидел рядом с Келли и созерцал чудо – на свет появился их первый сын. На головке у младенца была шапочка черных волос, и врач, осмотревший его, сообщил вес ребенка и его рост. Напряжение в родильной палате достигло предела. Леандросу казалось – он не вынесет такого невероятного напряжения.