Кейт Хьюит - Не бойся быть моей

Линдсей взяла на себя дела по кухне, радуясь, что может уединиться, и решив дать Антониосу возможность побыть с сестрами и братом. Хотя с братом он как раз не разговаривал, и ни о каком примирении не было и речи.

К концу дня она неимоверно устала и была счастлива вернуться к себе. Она не видела Антониоса и решила, что он где-то с родными.

Он открыл дверь спальни так резко, что она не успела положить руку на дверь, вздрогнув от неожиданности.

– Не думала, что ты придешь…

– А вот он я собственной персоной, – резко бросил муж.

Линдсей вошла и закрыла дверь.

– Все в…

– В порядке? Нет, Линдсей, совсем нет.

Линдсей покачала головой:

– Антониос, что…

– Когда… – жестко спросил он. – Когда ты собиралась сказать мне?

Линдсей непонимающе посмотрела на мужа. Все его тело было напряжено от ярости, а руки сжимались в кулаки.

– Что…

– Не делай вид, что забыла, – тихо произнес он. – Эта твоя работа, которую ты «рада принять».

Линдсей едва рот не разинула от изумления.

– Ты читал мои письма!

– Ты оставила его в открытом доступе. – Он покачал головой, лицо его выражало бесконечную боль. – Когда ты, Линдсей, собиралась сказать мне о своем отъезде – снова решила уйти по-английски?

Линдсей побледнела, дыхание ее участилось.

– Не смей падать в обморок, – прорычал Антониос. – Мне сейчас тебя совершенно не жаль.

Она сжала губы.

– Прекрасно это слышать.

– Почему? – спросил он и услышал надрыв в своем голосе, заставивший его поморщиться.

Да ведь он через это уже проходил. Вот только сейчас было намного хуже.

– Что почему, Антониос? – тихо спросила Линдсей.

Она держалась спокойно, и это тоже почему-то раздражало его. Казалось, Линдсей все равно, что ему так плохо.

– Почему, – пояснил он, – ты мне не сказала про предложение из нью-йоркского университета? Ты же хотела его принять.

– Я его не приняла.

– Но думала об этом, не так ли? – парировал Антониос. – В письме ты не закончила одно предложение, и последними словами были «я рада». И что же должно быть дальше? Ты думала, что делать.

Линдсей побледнела, но голос ее был ровным.

– Да, – согласилась она. – Не знаю.

Ее спокойствие ранили его еще сильнее, превратив гнев в отчаяние.

– И ты даже не сказала мне, – продолжал он. – И тебе легче всего уйти, да?

Эти слова задели Линдсей, но она оправилась, выпрямила плечи и подняла подбородок.

– Я не собираюсь сдаваться. И, если уж начистоту, Антониос, я сражаюсь за наш брак. Было бы куда легче делать вид, что ничего не происходит, – я же так делала раньше, но не собираюсь повторять. Потому что люблю тебя и хочу, чтобы у нас все получилось.

Антониос нетерпеливо пожал плечами.

– Тогда скажи мне, скажи, что ты собиралась делать.

– Когда я получила письмо, я поняла, что скучаю по прежней жизни, – начала она. – Преподавание, семинары, общение с людьми, которые меня понимают. Но я также знала, что поклялась быть твоей женой и моя жизнь здесь, в Греции.

– Ах, какая дилемма, – вставил он едко, и Линдсей посмотрела на него.

– Ты что, вообще не хочешь меня слушать? – спросила она.

Антониос вдруг понял.

Он вел себя так потому, что боялся, что Линдсей его покинет.

– Прости, – сказал он. – Мне не следовало так говорить. Продолжай.

Он сунул руки в карманы и заставил себя успокоиться и слушать. Но страх не давал ему покоя.

– Когда ты привез меня в Грецию, – тихо закончила она, – я была несчастна, так, что даже не заметила, что и ты тоже несчастен.

Антониос замер, не ожидая такого поворота.

– О чем это ты?

– О том, как ты не спишь по ночам, как все твое тело застывает, стоит въехать в ворота поместья, а на лицо набегает тень. Как ты работаешь, но не не получаешь удовольствия от работы.

Каждое слово было точно острая стрела, попавшая в цель.

Антониос посмотрел на жену и сказал:

– Ты слишком много напридумывала. Это просто временное…

– Ваш конфликт с Лео длится не первый год. А стресс и напряжение на работе? Так что не только ты был слеп, не видя моей боли, но и я тоже.

Антониос понимал, что жена права, и ему это не нравилось.

– Не понимаю все равно, при чем тут твое предложение о работе, – ровно сказал он.

– Когда я читала письмо, я думала о тебе, о нас, о том, как мы могли бы быть счастливее где-то в другом месте. Вдали от вашего семейного бизнеса.

– Это очень хорошо соответствует твоим собственным планам, – запротестовал он.

– Скажи мне, что счастлив здесь, Антониос, – ответила Линдсей. – Скажи, что не хочешь уезжать.

– У меня нет выбора, – отрывисто произнес мужчина. – Неужели ты не понимаешь? Отец сделала меня своим наследником. Так что я обязан…

Голос его оборвался, он прерывисто задышал, сжимая кулаки.

– Кто сказал, что ты обязан? – тихо спросила Линдсей. – Почему бы тебе самому не контролировать свою судьбу, не выбирать свое будущее и не делать то, что делает тебя счастливым?

– Есть такое понятие, как долг.

– А еще есть твой брат, – напомнила Линдсей. – Он же как раз хочет больше власти, он уже работает на…

– Боже! Хватит об этом. – Антониос поднял руку. – Счастлив ли я или нет, моя жизнь здесь. Но если ты не хочешь ее со мной разделить, скажи.

– Я хочу, – дрожащим голосом ответила она. – Конечно, хочу, но и ты должен хотеть…

– Не начинай!

– Ну, конечно! Ты несчастен, Антониос, но не говоришь почему. Как я могу быть твоей опорой и поддержкой, любить тебя, когда ты специально закрываешься от меня?

Муж не ответил, и Линдсей шагнула к нему и взяла его за плечи.

– Я люблю тебя, – настойчиво произнесла она. – Я люблю тебя достаточно сильно, чтобы рискнуть всем, что у меня есть, потому что я знаю, что дальше так продолжаться не может.

Линдсей смотрела на мужа, слезы струились по его лицу, и уверенность, которой, точно щитом, закрывался Антониос, дала трещину.

– Когда я принял дело, – начал он медленно, но уверенно, – я не знал – никто не знал, – что за предприятием огромный долг. У отца случился сердечный приступ, а потом он все потерял.

Линдсей в изумлении посмотрела на мужа, и он мрачно улыбнулся.

– Шокирующие подробности, да?

Она кивнула.

– И ты никому не говорил?

– Отец просил – умолял – молчать. Некоторые его сделки были… незаконными. Преступными. – Антониос вздохнул. – Если бы мои родные знали, это был бы такой позор для отца. Мать и сестры с Лео любили его. Я не мог позволить того, чтобы их чувства к нему изменились. Так что я работал очень напряженно, чтобы свести долг к нулю.

Линдсей склонила голову, пристально глядя на мужа, и он приготовился к упрекам.