Энн Уил - Младшая сестра

— На этот вопрос ответ должна дать она сама. Может, он был женат, — предположил Николас. — Может, она настолько его любила, что не хотела расстраивать, а свалила все на меня в отместку за полученную отставку. Наверное, она с возрастом изменилась, но в то время у нее водились любовники. Впрочем, я знал только Эвана.

Кресси застыла.

— Эван? Ты уверен, что его звали именно так?

— Конечно, а что?

— Так звали возлюбленного Фрэнсис, который… бросил ее.

Они молча взирали друг на друга.

— Это все объясняет, — наконец произнес Николас. — Анна не упустила случая испробовать свои чары на возлюбленном собственной сестры, и он увлекся ею. А когда она забеременела, он бросил их обеих. Фрэнсис она не могла сказать правду и решила сделать козлом отпущения меня.

— Единственный выход из этой ситуации — чтобы Анна назвала кого-то другого. Правду она раскрыть сестре не может, это бы убило их отношения.

— Уверен, выход найдется, — сказал Николас. — Меня гораздо больше волнуют наши отношения. — С этими словами он обнял Кресси. — Я собирался просить тебя выйти за меня замуж через шесть месяцев. Поскольку у нас вся жизнь впереди, я был готов ждать, пока ты получше узнаешь меня. Но моя подноготная тебе уже известна. Можем ли мы считать себя помолвленными? Как только прояснится недоразумение с твоими сестрами, мы поженимся.

Кресси закинула руки ему на шею.

— Честно говоря, самый близкий мне человек — это Мэгги, а после нее — отец. С матерью и сестрами у меня слишком мало общего, но от кого я хотела бы получить одобрение, так это от твоей мамы.

— Если на яхте осталось место, можно напроситься к ним с Томом. А Каталина будет ухаживать за Кейт.

— Вот было бы здорово!

В его глазах мелькнул огонек.

— Но, разумеется, если там найдется две каюты, чтобы ты смогла остаться верной своему обещанию.

Кресси рассмеялась.

— Ты не понял, обещание заключалось не в том, чтобы сохранить девственность до свадьбы, а в том, чтобы подарить ее человеку, которого я полюблю и который полюбит меня. А раз все условия выполнены, то я твоя.

Николас обнял ее.

— Esta noche, mi vida, — сказал он по-испански.

И ей не нужен был перевод, чтобы понять: эту ночь она проведет в его объятиях.

Национальные закуски (исп.).