Роуз Лоуэлл - Небесный огонь

– Видите ли, дело в том, что я беременна.

Сэнди, подняв брови, улыбнулась.

– Примите мои поздравления…

– Вы не поняли. Это ребенок Джоба…

На секунду, за которую ей было потом очень стыдно, Сэнди представила, что это правда и Джоб ее предал. Но она прогнала эту позорную мысль. Успокоившись, Сэнди предложила Мисси чаю со льдом и попросила рассказать, как все это произошло.

Мисси была потрясена.

– Вы так спокойно отнеслись к этой новости?!

– Да, я совершенно спокойна. Итак, как дело было?

– Он соблазнил меня, – сообщила Мисси сквозь рыдания.

– Господи, какая бедняжка, – посочувствовала Сэнди. – Какой же он мерзавец!

Глаза Мисси стали большими от удивления.

– Вы мне поверили?

– А как я могу не поверить бедной девушке – жертве соблазнителя? Жуткая свинья! Обидеть такую слабую девушку!…

Потягивая холодный чай, Мисси продолжила:

– Он сказал мне, что любит меня. Потом пригласил на ужин. Мы парковали машину вдали от других. Он начал целовать меня. Потом постепенно… Вот так все и произошло.

– Ну, а вы, конечно, случайно, как раз в это время перестали пить противозачаточные таблетки?

Мисси изумленно взглянула на нее.

– Откуда вы знаете?

– Нетрудно догадаться, если вы забеременели.

– Да, у меня уже шесть недель. Так я думаю, но у доктора еще не была, боюсь. Я уверена, что Джоб, узнав, что у нас будет ребенок, женится на мне. Джекобсвилль такой маленький городок, что он просто не может не думать о моей и его собственной репутации…

– Да, вы абсолютно правы, – легко согласилась Сэнди.

Мисси отставила чашку с чаем.

– Но вы же должны понимать, что он не может жениться на нас обеих.

Сэнди мягко улыбнулась.

– Конечно…

– В таком случае, что же вы собираетесь предпринять?

– Как что? Сейчас мы поедем в Джекобсвилль к этому негодяю, и вы в моем присутствии все ему выскажете. – Сэнди встала и решительно сказала: – Поехали! У вас есть машина?

– Да.

– Отлично! Следуйте за мной.

Сэнди едва сдерживала смех. Она представила себе лицо Джоба, когда он увидит их вдвоем и услышит замечательную новость. Будет о чем рассказать внукам!

Мисси растерялась, увидев пикап Джоба, припаркованный около дома Теда. Она нехотя плелась за Сэнди, уверенно поспешившей к кабинету брата, где, скорее всего, и находился ее жених.

Джоб сидел на краю стола и разговаривал по телефону. Увидев странную пару, он сразу же повесил трубку и присвистнул.

– Ничего себе сюрприз!

Сэнди улыбнулась.

– Спорю, что ты даже не представляешь, какой! У Мисси есть, что тебе сообщить. Давай, дорогая!

А сама рухнула в кресло, предвкушая наслаждение этим спектаклем.

Мисси откашлялась, но молчала, переводя взгляд с Джоба на Сэнди и обратно. Наконец она решилась:

– Я беременна.

Джоб умоляюще посмотрел на Сэнди, как бы призывая ее понять все абсурдность происходящего. Но та молчала с загадочным видом.

– Я беременна, – повторила Мисси, с издевательской усмешкой глядя на Джоба. – Что ты собираешься предпринять в связи с этим? Ей я уже сообщила, – кивнула девушка на Сэнди.

– Дорогая, о чем это она? – язвительно вежливо обратился он к Сэнди.

– Мне кажется, до нее дошло, что ты собираешься жениться на мне.

– Она умница. Мы сейчас призовем журналистов, и я все расскажу им. Надеюсь, что в этом случае настоящий отец ее ребенка появится на свет и признается в грехе.

Мисси явно испугалась.

– Вы, правда, собираетесь сделать это?

– Не только. Врачи теперь запросто устанавливают отцовство по анализам крови и генетическим пробам. Что отец не я, они узнают очень быстро, и тебе придется назвать истинного виновника. Вот будет потеха! Я сейчас позвоню доктору Колтрейну и запишу тебя на прием.

Он поднял трубку, но Мисси запротестовала:

– Нет, я не желаю, чтобы меня осматривали!

– Это почему же? – сладким голоском поинтересовалась Сэнди. – Подлецов надо учить! Если вы беременны, то это легко будет установить.

Мисси выглядела затравленной.

А Джоб, скрестив руки на груди, очень серьезно спросил у Сэнди:

– Признайся, ты хоть на минуту поверила этой дурочке?

Мягко улыбнувшись, Сэнди сказала ему:

– Не глупи, мне просто хотелось увидеть, как далеко она зайдет в своем спектакле?

– Вы же сказали, что верите мне!… – закричала Мисси.

– Я действительно хотела увидеть, как далеко вы можете зайти в этом дурацком представлении. Пора уже его закончить. Пора сказать правду, Мисси. Вы же не такая испорченная девушка, чтобы окончательно испортить ему жизнь.

– Я не хочу испортить ему жизнь! Я люблю его!

– Нет, милая, вы его не любите. Иначе вы бы не пытались так бесчестно его подловить. Все знают, что Джоб человек абсолютно честный и порядочный. Он не мог бы быть счастлив с женщиной, которую не любит. А вас он не любит.

Мисси продолжала слабо защищаться:

– Я люблю его так, что будет достаточно для двоих!

Джоб покачал головой.

– Малышка, ты очаровательна, но я люблю и всегда любил Сэнди. Перестань унижать себя и… меня.

Мисси не выдержала:

– Простите меня, я вовсе не беременна, но мне так хотелось верить, что я могу вернуть его. Он всего несколько раз поцеловал меня и ни в чем не виноват. Может быть, где-то есть человек, который полюбит меня, а я его…

Она тяжело вздохнула.

– Конечно, такой человек найдется. А теперь лучше было бы вам найти другую работу, где можно будет встретить интересных парней.

– Не здесь, – догадалась Мисси.

– Да, не здесь, – согласилась Сэнди.

– Я все поняла, – сказала Мисси и с простецкой улыбкой добавила: – Но, надеюсь, хоть на свадьбу вы меня пригласите? Ведь не злодейка же я!

– Нет, ты вовсе не злодейка, – признал Джоб. – Но и не лезь на рожон.

– Понятно, – протянула Мисси и, попрощавшись, удалилась.

– Надеюсь, ты не поверила ни одному ее слову? – поинтересовался Джоб на всякий случай.

– Не глупи, я же люблю тебя и знаю, что ты просто не способен солгать мне.

– Да, я тебя люблю и не способен солгать тебе.

И он жадно поцеловал Сэнди.

Через две недели Сэнди и Джоб поженились. Первоначально они не планировали свадебного путешествия, но Тед купил им билеты на самолет до Нассау, и отказаться ни одному, ни другой сил не хватило.

И этот городок оказался самым ярким впечатлением в жизни Сэнди. Прибыв на место, они, не переодеваясь, отправили багаж в свою комнату на шестом этаже и, наняв старомодного извозчика, поехали на прогулку. Все улицы пропахли океаном. Дома в большинстве своем были выдержаны в старом колониальном стиле. Одной из достопримечательностей была статуя первого королевского губернатора острова Вудса Роджерса…