Дочь вне миров - Карисса Бродбент

Я оторвался от поручня и обернулся, пробежав взглядом по переполненной палубе корабля и вверх по этим шиповидным парусам. Нам пришлось нанять большую лодку только для того, чтобы перевезти всех людей, которые возвращались в Ара. Большинство бывших рабов предпочли остаться в Трелл, но многие все равно вернутся с нами.

Я смотрел, как они толкаются и суетятся по палубе, взволнованно перегнувшись через край лодки, показывая пальцем и смеясь. Тисана упомянула, что большинство из них никогда раньше не видели океана, и я должен был признать, что было очаровательно наблюдать за их волнением. Даже если бы другая часть меня хотела сказать: подожди еще три часа и посмотри, как тебе это понравится, когда тебя вырвет наизнанку.

— Ты знаменит. — Рядом со мной появилась Нура, так бесшумно, что она словно сложилась с воздуха. Она ухмыльнулась и подняла брови, кивнув группе людей на другой стороне палубы.

Я проследил за ее взглядом и вздохнул.

Море было не единственным предметом восторженного изумления бывших рабов. Лица постоянно поворачивались, бросая любопытные, благоговейные взгляды на меня и Тисану. Эта конкретная группа поспешно отвела взгляд, как только заметила мой в ответ.

— Вы вдвоем устроили шоу. Я уверена, что никто из них никогда не видел ничего подобного. — Ее взгляд метнулся ко мне. — Я тоже.

— Ты этого не видела.

— Я услышала достаточно. — Она подняла руки, растопырив пальцы, изображая ослепление. — Великий огненный змей. Интересно.

— Они преувеличивают.

— Вероятно. Но тебе удалось использовать магию под дозой Хриксалиса. И ты выступил против Решай. Так что я знаю, что независимо от того, как появляются истории, в этом бальном зале произошло что-то замечательное.

— Единственное примечательное, что произошло, это то, что всем удалось выбраться живыми.

Короткий, лишенный юмора смех.

— Это замечательно. В этом мы согласны.

Мои глаза нашли Тисану, которая стояла во главе лодки, прижавшись телом к краю поручней, подняв подбородок. Как будто она бросалась в океанский воздух. Действительно замечательно.

Нура проследила за моим взглядом.

— Знаешь… я хочу, чтобы ты был счастлив, Макс.

Она сказала это тихо, почти себе под нос. Заявление было таким резким, таким нехарактерным, что у меня не было другого выбора, кроме как повернуть голову, чтобы посмотреть на нее.

Я усмехнулся.

— Что, ты вдруг отчаянно нуждаешься в прощении?

— Ты не обязан мне верить. — Ее взгляд скользнул по мне. Серьезный. — Но это правда. И что бы ни случилось, когда мы вернемся домой, это все равно будет так.

Было что-то в том, как она это сказала — независимо от того, что произойдет, когда мы вернемся домой, — что заставило меня внезапно забеспокоиться.

Но прежде чем я успел спросить ее, что именно это должно было означать, я обернулся и увидел, что она уже удалилась, растворившись в толпе, словно еще одна тень.

Тем не менее, я прокрутил эти слова в своей голове, когда откинулся на перила. Мои глаза снова нашли Тисану. Она все еще стояла на том же месте, перегнувшись через край палубы и глядя на берег.

Я начал приближаться к ней, но тут же остановился. Я остановился и просто смотрел на нее, обрамленную изображением неба, моря и далеких треллианских холмов.

Меньше года назад в моем коттедже бросили молодую женщину в нелепом платье, и она отказалась уходить. А сейчас абсолютно все было иначе. Все мои убеждения были переставлены, некоторые разрушены, некоторые новые построены на их месте.

И впервые за столь долгое время в промежутке между этими несомненными фактами начало расти что-то совершенно новое, что-то менее заметное, но более мощное, более опасное, более прекрасное:

Возможность.

Я сунул руки в карманы, поднял подбородок под холодную ласку морского воздуха и простоял там еще мгновение.

***

Тисана

Я схватилась за борт корабля и бросила последний взгляд на далекие треллианские берега.

Несколько часов назад я наблюдала, как поместье Миков разваливается у меня на глазах, пока мы занимались стратаграммой. Дом, который сломал меня и построил меня, и который я разрушила в ответ, превратился в дым перед моими глазами.

Я думала, что в этот момент я почувствую что-то более острое, но этого не произошло. Только сейчас волна накрыла меня. Теперь, когда я стояла на лодке, набитой до отказа бывшими рабами, идущими к новой жизни, я шепотом попрощался с Трелл, возможно, в последний раз. Может быть, я ничего не чувствовала, когда прощалась с городом Эсмариса, потому что он никогда не был домом, а только тюрьмой.

Но здесь я могла видеть намеки на плавные равнины, далеко-далеко. Я чувствовала слабый, эхом зов моего дома. О моей матери и соленом запахе ее кожи, прохладной и освежающей в ее объятиях. Было больно прощаться с этим.

Я посмотрела на свои руки, двухцветную кожу, прижатую к влажному дереву поручня.

Я чувствовала себя иначе.

Я больше не слышала, чтобы Решай говорило, но я чувствовала его внутри себя, как если бы оно текло по моей крови. Конечно, его мощь, если не его голос. Я много раз думала о своих видениях с тех пор, как проснулась, прокручивая их шаг за шагом. Я тоже обо всем рассказала Максу. Никто из нас не понял точно, что я сделала, если вообще что-то сделала. Может быть, это был просто сон наяву, видение, похожее на кошмары, которые навязывало мне Решай.

Но это казалось более реальным.

Я сцепила пальцы и прижала руку к сердцу, заземляясь в слабом пульсе под кожей.

Послышались знакомые шаги, и Макс прислонился к перилам рядом со мной.

— В последний раз, когда я прощалась с этими берегами, — пробормотала я, — я думала, что будет чудом, если я переберусь на другой берег живой.

— По крайней мере, мы можем радоваться, что на этот раз обстоятельства изменились.

— И я была одна.

Я была так, так одинока.

Я не отрывала глаз