Райчел Мид - Последняя жертва

— Это произошло до того, как вы сбежали со Двора? — Мне потребовалось время, чтобы переключится на столь серьезный тон Адриана.

Он спрашивал, были ли мы с Дмитрием снова вместе до моего ареста.

Я медленно покачала головой.

— Нет.

Я была с тобой.

Только с тобой.

Правда, у меня было много эмоций, но мои намерения были честными.

— Хорошо.

Уже что-то, — сказал он.

Его любезность начала уменьшаться.

Я ощутила слабый запах алкоголя и сигарет.

— Лучше, чем какое-то разжигание искр в пылу сражение, или поиска, или чего бы там ни было, чем то, что ты обманывала меня.

Я быстрее закачала головой.

— Нет, я клянусь.

Я не… ничего не было тогда… пока не… — я заколебалась, пытаясь сформулировать свои следующие слова.

— Позже? — догадался он.

— Что делает это нормальным?

— Нет! Конечно нет.

Я…

Черт возьми.

Я все испортила.

Только то, что я не обманывала Адриана во Дворе, не означает, что я не обманывала его после.

Сказать можно, что угодно, но давайте посмотрим правде в глаза: спать с другим парнем в гостиничном номере, это обман, если у вас есть парень.

И не важно, был ли этот парень любовью всей вашей жизни.

— Мне жаль, — сказала я.

Это было самое простое и наиболее подходящее, что я могла сказать.

— Мне жаль.

То, что я сделала, было неправильно.

Я не хотела, чтобы так вышло.

Я думала..

Я правда думала, что между нами все кончено

Я была с тобой.

Я хотела быть с тобой.

— И тогда я поняла, что..

— Нет, нет, остановись.

Адриан поднял руку, его голос становился тяжелым, в то время как его прохладный вид продолжал рушиться.

— Я действительно не хочу слышать о великом открытии, что вы, ребята, всегда были предназначены друг для друга или что-то в это роде.

Я молчала, потому что это действительно было похоже на моё открытие.

Адриан провел рукой по своим волосам.

— Действительно, это моя вина.

Это было.

Сотню раз.

Как часто я видел это? Я знал.

Это продолжало происходить.

Снова и снова, ты бы говорила, что между вами все кончено… и снова и снова, я бы верил этому… не важно, что видели мои глаза.

Не важно, что говорило мне мое сердце.

Моя.

Ошибка.

Это было слегка бессвязно — не нервный вид Джил, а неуравновешенный вид, и это заставляло беспокоиться меня, как близко он добрался до края безумия.

Вполне может быть, что я подтолкнула его к этому.

Я хотела подойти к нему, но было чувство, что лучше оставаться на месте.

— Адриан, я..

— Я любил тебя! — закричал он.

Он вскочил со стула так быстро, я не ожидала такого поворота событий.

— Я любил тебя, а ты уничтожила меня.

Ты взяла мое сердце и разбила его.

С тем же успехом ты могла бы вонзить в меня кол! — Перемены в его лице тоже застали меня врасплох.

Его голос заполнил комнату.

Столько горя, столько гнева.

Так непохоже на обычного Адриана.

Он шагнул ко мне, сложив руки на груди.

— Я. Любил. Тебя.

А ты все время использовала меня.

— Нет. Нет.

Это не правда.

Я не боялась Адриана, но на его лице были такие эмоции, которые почти заставляли меня плакать.

— Я не использовала тебя.

Я любила тебя.

Я все еще люблю, но..

Он посмотрел на меня с отвращением.

— Да ладно, Роза.

— Я имею ввиду! Я действительно люблю тебя.

Сейчас я встала, неважно больно мне было или нет, пытаясь смотреть ему в глаза.

— Я всегда буду, но мы не…

Я не думаю, что мы хорошая пара.

— Это дерьмовое оправдание при разрыве, и ты знаешь это.

Отчасти он был прав, но я вспомнила моменты с Дмитрием… как слаженно мы работали, как он всегда в точности понимал, что я чувствую.

Я подразумевала то, что сказала: Я правда любила Адриана.

Он был удивительным, не смотря на все его недостатки.

Потому что, на самом деле, у кого их нет?

Нам было весело вместе.

Была привязанность, но мы не подходили друг другу так как Дмитрий и я.

— Я не…

Я не та единственная для тебя, — сказала я слабо.

— Потому что ты с другим парнем?

— Нет, Адриан.

Потому что..

Я нет.

Я не знаю.

Я не…

Мне было неловко, ужасно.

Я не знала, как объяснить, что я чувствовала. Как можно заботиться о ком-то и любить проводить время с ним — но все же не подходить друг другу.

— Я не уравновешиваю тебя так, как тебе нужно.

— Какого черта это все значит? — воскликнул он.

Мое сердце болело за него, и я так сожалела, о том, что я сделала… но это было истиной всего происходящего.

— Тот факт, что ты спрашиваешь, говорит обо всем.

Когда ты найдешь того человека… ты узнаешь.

Я не добавила, что с его прошлым, у него, вероятно, будет несколько неудачных попыток, прежде, чем он найдет того человека.

— И я знаю, это звучит как еще одно дерьмовое оправдание, но я правда хотела бы быть твоим другом.

Он смотрел на меня в течении нескольких тяжелых секунд и затем засмеялся — хотя в смехе было не так много юмора.

— Ты знаешь, что великолепно? Ты серьезна.

Посмотри на свое лицо.

Он указал, будто я на самом деле могла посмотреть на себя.

— Ты действительно думаешь, что все это так просто, что я могу просто сидеть здесь и наблюдать за вашим счастливым концом.

Что я смогу наблюдать за тем, как ты получаешь все, что хочешь и проживаешь свою очаровательную жизнь.

— Очаровательную! — Вина и сочувствие, воюющие внутри меня, получили небольшой пинок гнева.

— Вряд ли.

Ты знаешь, через что я прошла за последний год?

Я смотрела, как умирает Мэйсон, дралась во время нападения в Св. Владимире, была схвачена стригоем в России, а затем жила в бегах, как разыскиваемая убийца.

Это совсем не очаровательно.

— И все же, вот она ты, торжествующая после всего.

Ты пережила смерть и освободила себя от связи.

Лисса королева.

У тебя есть парень и ваше "жили долго и счастливо".

Я повернулась к нему спиной и пошла прочь.

— Адриан, что ты хочешь, чтобы я сказала? Я могу извиняться вечно, но больше я не могу ничего сделать.

Я никогда не хотела причинить тебе боль; я не могу сказать, что этого достаточно.

Но в остальном? Ты правда ждешь, что я буду грустить после того, как все прояснилось? Я должна хотеть, чтобы меня все еще обвиняли в убийстве?

— Нет, — сказал он.

— Я не хочу, чтоб ты страдала.

Еще больше.

Просто в следующий раз, когда ты будешь в постели с Беликовым, остановись на мгновение и вспомни, что не всем так же хорошо, как тебе.