Марисса Мейер - Сбои

Ее взгляд упал на коробку с деталями от андроида, которую не сдвигали с ее места за дверью. Мертвый датчик, длинные и тонкие конечности.

Она только заметила, что сзади на торсе был напечатан штрих-код. Она едва заметила его, если бы ее сбитый с толку мозг не занялся поиском случайных чисел, загружая марку и информацию о моделе андроида. Список деталей. Оценочная стоимость. Техническое обслуживание и руководство по ремонту.

Что-то знакомое зашевелилось в ней, как-будто она уже знала этого андроида. Как соединяются вместе части, как механика и программное обеспечение функционируют в целом. Хотя нет, это не было знакомством, это была… связь. Как будто она тесно знала андроида. Как будто он был ее продолжением.

Она оттолкнулась от двери, ее кожу покалывало.

Возможно, у нее все же была полезная способность.

Это заняло три дня, в течение которых она выходила из своей комнаты только, чтобы поесть со своей новой семьей, и, однажды, чтобы поиграть в снежки с Пионой, пока Адри и Перл были в магазине. Ее железные конечности замерзли на холоде к тому времени, как они закончили, но возвращение внутрь к чайнику зеленого чая и приступы совместного смеха быстро согрели ее.

Адри больше не просила Золу заняться домашними делами, и Зола решила, что для ее мачехи это стало безнадежным делом. Она была полна надежды, и тем временем куча частей андроида постепенно становилась чем-то узнаваемым. Полое пластмассовое тело поверх широких протекторов, две тонкие руки, приземистая голова с единственным датчиком на лице. С датчиком у нее было больше всего проблем и ей пришлось переделывать проводку дважды, трижды сверяясь с диаграммой, которая появлялась у нее перед глазами, прежде чем убедилась, что она сделала все правильно.

Если только это сработает. Если только она сможет показать его Адри, или даже Гарану, что она не бесполезный довесок к их семье после всего этого. Что она благодарна за то, что они взяли ее, когда все другие отказались. Что она хочет принадлежать к их семье.

Она сидела, скрестив ноги на своей кровати, впуская прохладный, но приятный ветер через открытое окно напротив, когда она поставила последний штрих. Маленький чип личности встал на свое место и Зола задержала дыхание, почти ожидая, что андроид оживет и начнет говорить с ней, пока не вспомнила, что ее надо зарядить, прежде чем она сможет работать.

Чувствуя, что волнение пошло на убыль от разочарования, Зола медленно вздохнула и откинулась на матрац, изнуренная умственно.

Из-за двери послышался глухой стук.

— Войдите, — ответила она, не потрудившись пошевелиться, когда дверь со скрипом открылась.

— Я просто хотела узнать, хочешь ли ты пойти посмотреть… — Пиона замолчала, и Золе удалось поднять голову чтобы увидеть как Пиона с широко-открытыми глазами смотрит на андроида.

— Это что… Ико?

Улыбаясь, Зола поднялась на локтях. — Ей еще нужно зарядиться, но я думаю она будет работать.

С все еще отвисшей челюстью, Пиона прокралась в комнату. Несмотря, что ей было всего девять лет, она уже была на фут выше приземистого робота.

— Как… как? Как ты его починила?

— Я позаимствовала некоторые инструменты у твоего отца, — Зола указала на на кучу ключей и отверток в углу. Она не потрудилась упомянуть, что его не было в мастерской за домом, когда она отправилась поискать его. Это выглядело почти как кража и эта мысль пугала ее, но это не было кражей. Она не собиралась оставлять инструменты себе, и она была уверена, Гаран придет в восторг, когда увидит, что она починила андроида.

— Это не… — Пиона покачала головой и наконец посмотрела на Золу, — Ты сама ее починила?

Зола пожала плечами, не зная, должна ли она чувствовать гордость или дискомфорт от взгляда Пионы.

— Это не было так уж сложно, — сказала она, — у меня были… я могу скачивать… информацию. Инструкции. В моей голове. И я поняла как загрузить план андроида у себя перед глазами, так что я смогла… — она затихла, осознавая, что то, что она была уверенна, было наиболее полезной ее способностью, было еще и более эксцентричной странностью, на которую ее тело могло претендовать. Еще один побочный эффект от жизни киборга.

Но глаза Пионы сверкали. — Ты шутишь, — сказала она, подхватывая одну из рук Ико и махая ей из стороны в сторону. Зола была уверенна, что тщательно смазала ее, так что шарниры не будут заедать..

— Что еще ты можешь?

— Эм, — Зола ссутулила плечи, раздумывая, — Я могу делать шум громче. Я имею ввиду, не по настоящему, но я могу регулировать свой слух, чтобы звуки были громче. Возможно, я могу даже отключить звук, если захочу.

Пиона засмеялась. — Это прекрасно! Тебе никогда не придется выслушивать Маму, когда она кричит! Я так завидую! Сияя, она потащила Ико к двери.

— Идем, в коридоре есть розетка!

Зола спрыгнула с кровати и последовала за Пионой до док-станции в конце коридора. Пиона подключила Ико и мгновенно вокруг вилки засветился слабый голубой свет.

Пиона подняла на Золу глаза, полные надежды, когда парадная дверь открылась и Гаран запнулся в коридоре, с его волос капала вода. На нем не было пальто.

Он начал, увидев девочек, стоящих там. — Пиона, — сказал он, запыхавшись, — где твоя мама?

Она взглянула через плечо, — На кухне, я ду…

— Пойди приведи ее. Побыстрее, пожалуйста.

Пиона застыла, ее лицо нахмурилось от беспокойства, прежде чем она поспешила на кухню.

Сплетя пальцы, Зола приблизилась к андроиду. Она впервые была наедине с Гараном со времен их долгой поездки и она ждала, что он скажет что-нибудь, спросит, как она поладила с новой семьей, или если ей что-то было нужно — он конечно спросил об этом много раз за время поездки — но, похоже он даже не заметил ее.

— Я починила твоего андроида, — наконец сказала она, хотя ее голос больше походил на писк. Она схватила безвольную руку андроида, чтобы доказать это, не смотря на то, что рука только и могла, что висеть.

Гаран обернул свой безумный взгляд на нее и на мгновение смотрел так, будто собирался спросить, кто она и что она делает в этом доме. Он открыл рот, но это заняло много времени, чтобы сформировать какие-то слова.

— Ох, дитя.

Она нахмурилась от очевидной жалости. Эта была не та реакция, которой она ждала — он не был впечатлен, он не был благодарен. Думая, что он возможно не расслышал ее, она повторила про себя — нет, она починила андроида — когда Адри вышла из-за угла, одетая в халат, который она всегда надевала, если не планировала никуда идти. В руке у нее было полотенце для посуды и две ее дочери шли следом за ней.

— Гаран?