Поцелуи на ночь (ЛП) - Уильямс Уитни Грация

— Значит, после того, как я тебе все расскажу, ты уйдешь?

— Зависит от того, насколько хороша твоя аргументация.

— Ладно.

Он последовал за мной в мою личную кухню и закрыл дверь.

— Почему ты не пришла на рейс в Нью-Йорк? Ты пригласишь меня провести время с твоей семьей, когда они прилетят?

— Я никогда не позволю тебе с ними встретиться.

— Почему?

— Потому что ты просто еще один засранец, и я ненавижу то, что уже переспала с тобой. — Я открыла ящик стола, вытащила блестящий красный конверт и бросила ему. — После того, как мы уехали с курорта, и я купилась на всю твою чушь о том, что нравлюсь тебе…

— Ты мне действительно нравишься, — перебил он меня.

— Да, как скажешь, — я покачала головой. — Я решила, что хочу попытаться отплатить тебе за некоторые хорошие моменты, которые ты сделал для меня, решила попытаться быть действительно хорошим другом.

— Девушкой.

Я не обратила на него внимания.

— Итак, несколько дней назад я спустилась к «Дереву Желаний» и выкрала твое украшение, как раз, когда они закрывались. Я думала, что смогу достать для тебя что-нибудь, но ты уже получил все, что хотел. Так что, пошел ты, и счастливого Рождества.

Он поднял брови, глядя в замешательстве. Когда он открыл конверт, я покачала головой, вспомнив слова, которые уже несколько раз перечитывала.

Желание Первое. Трахнуть незнакомку в Сидар-Фоллз. Шесть месяцев — это слишком долго, чтобы обходиться без секса…

Желание Второе. Если секс хорош, трахнуть ее еще несколько раз, но не больше. (Этот бред не может длиться дольше месяца.)

Желание Третье. Трахнуть другую незнакомку в Сидар-Фоллз. Раздеться. Ополоснуться. Повторить.

Он смотрел на список целых пять секунд, прежде чем скомкать его и выбросить в мусорное ведро. И тут у него хватило наглости улыбнуться.

— Ты знаешь, — сказал он, — это является отличным примером проблемы номер один, которую я вижу в некоторых героинях в романтических книгах.

— Не желание быть тряпкой для героя, это не проблема.

— Нежелание общаться с ним. — Он улыбнулся. — Ты не могла написать и спросить меня об этом? Принять один из моих звонков и сказать мне, что это беспокоит тебя?

— Ты что, всерьез обвиняешь меня в написанных тобой словах?

— Я никогда не писал ни одного из этих слов, — сказал он, подходя ближе. — Я понимаю, что мы знаем друг друга совсем недолго, но разве я действительно похож на человека, который участвует в проклятой традиции «Дерева Желаний»?

— Да.

— Нет. — Он убрал прядь волос с моего лица. — Я определенно помню, что мы обсуждали, что я не участвую в конкурсе, когда мы ехали на курорт…

— Может быть, ты солгал. — Я пожала плечами. — Все люди хотят выиграть десять тысяч долларов и неделю на роскошном курорте.

— Я только что провел с тобой неделю на роскошном курорте, — сказал он. — И если бы я так сильно хотел выиграть, то нашел бы способ обмануть тебя в ту ночь, когда проник на площадь и украл твой рождественский шар. Ты так не думаешь?

Я уставилась на него.

— Мой брат был со мной, той ночью, — он сделал паузу. — Он заполнил одно на мое имя и запечатал его, не показав мне. Я не придал этому значения.

— Даже если бы я хотела тебе верить…

— Ты действительно веришь мне. — Он улыбнулся. — Тем не менее, я приношу свои извинения за то, что позволил ему запечатать конверт, не прочитав его. — Он сжал мои руки. — Но я действительно хочу, чтобы в следующий раз ты поговорила со мной об этом, а не просто игнорировала меня. К этому времени у нас могло бы быть гораздо больше свиданий.

— Ты говоришь свидания, когда на самом деле имеешь в виду секс.

— Да. — Он провел пальцами по моим волосам. — Ты мне действительно нравишься, и я действительно думаю, что мы чертовски близки к стопроцентному совпадению.

— Чертовски близки?

— Мы будем идеальной парой после того, как через несколько лет ты научишься общаться лучше, чем героини любовных романов.

— Почему ты думаешь, что мы продержимся дольше одного года?

— Я не могу представить, что когда-нибудь отпущу тебя, — сказал он, прижимаясь своим лбом к моему. — Честно, не могу. — Он прижался своими губами к моим, целуя меня медленно и нежно, заставляя забыть, почему я когда-либо была расстроена.

Когда он отпустил меня, я посмотрела ему в глаза.

— Прости, что сначала не спросила тебя о списке.

— Не стоит. Мне все еще можно присоединиться к твоей семье за ужином?

— Возможно.

— Почему возможно?

— Все зависит от того, насколько хорошо пройдет секс-свидание. — Я улыбнулась, и он прижал меня к стене.

— Я справлюсь с этим, — сказал он, целуя меня снова и снова. — Ты действительно удалила ту запись?

— Ни в коем случае.

— Хочешь сделать еще одну?

— Да…

— Сейчас или после Рождества?

— Сейчас.

Эпилог

Рождество

(Нет, не в это Рождество. То, что в июле.)

Кристина

— Назови мне хоть одну причину, почему я до сих пор не уехал из этого города, — сказал Натан, откидываясь на спинку сиденья. — Одну вескую причину.

— Я могу назвать тебе три.

— Пока одна из них не является тем, что сейчас происходит перед нами, я тебе верю.

Я рассмеялась и посмотрела вперед. Мы сидели в его патрульной машине, наблюдая, как группа местных жителей готовится к ежегодной вечеринке «Зимняя Страна Чудес». Основатель города пожертвовал пять миллионов долларов, чтобы оживить празднование этого года, и по какой-то причине это означало взорвать более пятисот шестифутовых снеговиков.

— Причина номер один, — сказала я, протягивая ему чашку кофе, — ты любишь женщину по имени Кристина Райан.

— Она думает, что я люблю ее.

— Ты сказал ей это двадцать минут назад, и ты говорил это вчера вечером —неоднократно.

— Причина номер два?

— В глубине души тебе нравятся все преимущества, которые ты здесь получаешь, будучи офицером.

— Единственная выгода — это чек. — Он улыбнулся. — Номер три?

Я заколебалась, пытаясь придумать хоть что-нибудь, и тут раздался звонок из его рации.

— У нас есть 10-5 в районе Мейпл, 10-4, — раздался голос.

— 10-5 в район Мейпл, — ответил Натан. — Я уже еду, 10-4.

— Разве 10-5 — это не пропавший человек? — спросила я. — Я могу выйти из машины, если это серьезно.

— Это никогда не бывает серьезно, — сказал он, смеясь. — Я могу гарантировать, что уже знаю, кому принадлежит этот пропавший «человек». — Он жестом велел мне пристегнуться, а сам включил сирену и помчался по главной дороге.

— Номер три, — сказала я, найдя еще одну вескую причину. — Женщина, которую ты любишь, время от времени присоединяется к твоим «экстренным» вызовам, чтобы ты не сошел с ума.

Он посмотрел на меня и улыбнулся.

— В следующий раз начни с этой причины.

— Итак, мне следует остановить список причин на трех и не упоминать, что ожидание ребенка в этот рождественский Сочельник — еще одна веская причина остаться?

— Прошу прощения? — он нажал ногой на тормоз. — Что ты только что сказала?

— Ничего. — Я улыбнулась. — Я просто шучу…

«Я совершенно не шучу».

Notes

[

←1

]

это правовой документ, выдаваемый судьей, которое накладывает определенные ограничения на поведение и действия виновника жестокого обращения.

[

←2

]

пирожное с начинкой из взбитого творога.

[

←3

]

От переводчика: Здесь и далее несуществующие рецепты выпечки, которые мы не рекомендуем вам повторять =)