Аугусту Боал - Джейн Спитфайр. Шпионка и чувственная женщина

Гости собирались долго: улицы были заполнены бродячими собаками и котами. Большая часть семей перед угрозой нищеты оказалась не в состоянии содержать своих любимцев. Но тем не менее, приглашенные съехались все.

Прием был поистине великолепным. Этому немало способствовал промах повара. Джейн попросила сделать ей чай с марихуаной и шоколадные колобки. Повар же положил марихуану в колобки и подал всем. Вследствие этого общение было свободным, открытым, полностью непринужденным. Много танцев, много шуток. Но говорили и о серьезных вещах.

Больше всех веселился посол Футуроландии, смеявшийся буквально всему, просто помиравший со смеху, комментировавший каждое слово. Например, когда ему представили супругу президента Хинтерландии, он спросил:

– Уважаемая госпожа, объясните, прошу вас: вы супруга пожизненного президента или пожизненная супруга президента?

Воцарилась некоторая неловкость. Но поскольку атмосфера была праздничной и сердечной, этому не придали большого значения. Однако тот не унимался (поскольку съел семь колобков). Когда в одном уголке зашла дружеская беседа о войнах Перу с его соседями, блестящий и остроумный посол заметил:

– Вы поссорились с чилийцами и потеряли территории на юге. Поссорились с эквадорцами и получили территории на севере. Если так пойдет и дальше, Перу скоро будет заканчиваться в Майами. Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Все сильно развеселились.

И так далее. Посол был неистощим. Он вмешивался во все разговоры. Давал советы. Например, жене одного посла он посоветовал строить ярмарку изделий, изготовленных заключенными старше восемнадцати лет, которые дожидаются процесса или вина которых точно не установлена. Та нашла это очень трогательным.

Кроме того, дипломат постоянно хлопал присутствующих по спине. Пахло скандалом. Ему представили морского министра Боливии:

– Да зачем вам военный флот, если вы в Европе? К чему? Бред какой-то!

– А зачем вам министерство юстиции? – хладнокровно возразил боливиец. – По-моему оно совершенно лишнее.

Настало молчание. Джейн воспользовалась им, чтобы привлечь всеобщее внимание. Она кратко обрисовала ситуацию в стране, переживавшей, по ее словам, самый серьезный финансовый и моральный кризис за всю свою историю. Надо выработать новую стратегию развития, которая подходила бы для всей Латинской Америки. Демократия, так часто восхваляемая, имеет крупный недостаток: непредсказуемость. Никто не знает, за кого проголосует невежественный сброд. Политики же в погоне за голосами раздают невыполнимые обещания и сеют таким образом хаос, беспокойство, недоверие.

Джейн высказалась в пользу социального мира.

После чего – сенсационное заявление: в руках Джейн находятся пять Магических Формул Национального Возрождения! В бокалах заиграло шампанское (но Джейн осталась верна ратафии). Она заверила, что будет добиваться их целостного применения, как это уже сделано в некоторых из соседних стран. Нация на краю пропасти, и нельзя позволить ей сделать еще один шаг вперед.

Однако такое применение требует правительственной стабильности. Поэтому Джейн назначает на следующий день государственный переворот. Произведет его командующий Национальной гвардией.

Даже Нижинский в лучшие свои мгновения не вызывал такой бури аплодисментов. Единодушное одобрение! Ура! Джейн рекомендовала всем странам, чьи представители присутствуют на приеме, немедленно признать новое правительство. Таким образом, оно будет признано раньше, чем придет к власти. Что станет рекордом в мировой политике.

Счастливая, Джейн удалилась к себе.

Она уже готовилась заснуть, когда раздался звонок. Вице-Мессия. Он просил предоставить ему еще один шанс. Джейн отказалась выслушать его. Еще звонок. Командующий Национальной гвардией. Джейн пожелала ему удачи.

Не думаю, что она спала спокойно, так как ей снился кошмар. Жуткий кошмар.

А случилось все так. Целый вечер Джейн размышляла над вопросом, который ей задал то ли Джо, то ли Джей, то ли Джелли. Вопрос был такой: почему вооруженные силы считаются моральным резервом нации? Почему они вправе захватывать власть, если исчерпаны все законные способы решения проблем? И как получается, что эти способы вдруг исчерпаны? Сложный вопрос.

Конечно, у спутников Джейн недоставало умственной гибкости, чтобы сформулировать подобный вопрос. Поэтому они и пользовались готовыми фразами, услышанными от Джейн. Я даже припоминаю, что задал его Джелли, ибо его мозг сначала что-то регистрировал, а потом выдавал с магнитофонной точностью. Он не мог бы даже приблизительно сказать, что такое «моральный резерв нации».

Так или иначе, вопрос этот вертелся у Джейн в голове. Действительно, почему? И почему никто другой не вправе захватывать власть? Если военные – люди достойные и способные, то не они одни такие. И разве они одни любят свою родину? Конечно, нет. Их горизонт ограничен узкопрофессиональной точкой зрения. Предположим, что власть взяли адвокаты. Они перестроят все на свой адвокатский лад. А если ветеринары? Ужас! Население будет для них вроде скота. Если же к власти приходят военные, то они рассматривают всех граждан как солдат и стремятся превратить страну в гигантскую казарму.

Задумавшись об этом, Джейн заснула.

Увы!

Ей приснился жуткий кошмар. Холодный пот, паника, ужас!

Власть в стране захватили три медицинские силы: стоматологи, психоаналитики и врачи общего профиля. Последних было больше всего, и их лидер встал во главе Медицинской хунты. Медики быстро заняли все стратегические точки столицы: госпитали, санатории, лечебницы, медицинские консультации. Поставили под свой контроль улицы. Так как они не располагали оружием, то воспользовались медицинскими инструментами: сверхзвуковыми бормашинами, громадными шприцами, мощными пневмотораксами, скальпелями, щипцами, ортопедическими кроватями и в особенности клизмами. Устрашенное население заперлось дома, наблюдая по телевизору за парадом людей в белых халатах: ни улыбки, ни дружелюбного жеста. Йод, хлороформ, пентотал!

Впереди шли рентгенологи с неуклюжими на первый взгляд, но очень подвижными аппаратами, фиксировавшими все, любую мелочь, даже нечаянно пришедшие в голову подрывные мысли. Рентгеновские лучи проникали сквозь двери и стены, выявляя все преступления, все подозрительные намерения. Медсестры быстро заняли самые высокие здания в городе, чтобы легче было следить за происходящим.

Во сне Джейн была скромным парламентским депутатом, потерявшим свой мандат. Она пребывала в компании таких же неудачливых политиков, запершихся в небольшом помещении и нервно куривших. Серди них – сенатор, бывший одновременно профессором социологии и политики, знавший все про техники государственного переворота, международные отношения, равновесие Восток-Запад, советско-китайский раскол и прочие трудные для понимания вещи. Но он понимал все и клялся, что среди всего, что могло произойти, это самое лучшее.