Андреа Семпл - Проверка на любовь

Я гляжу на текст и понимаю, что он такой же чистенький и аккуратненький, как шрифт «гельветика», которым он напечатан. Ну, что ж, Марта. Покажи этой девице, на что ты способна. Я стираю из памяти компьютера все то, что напечатала, и начинаю заново:

Наверное, самое первое, что вы должны понять — вы отнюдь не одиноки. Многие женщины (да и мужчины тоже) испытывают примерно то же самое на разных этапах своих отношений с партнером или партнершей. Вы должны тщательно продумать все «за» и «против» в вашей нынешней ситуации…

Да уж… Пожалуй, получилось еще хуже прежнего.

Все выделяем и стираем.

Ну, хорошо. Попытка номер три. Теперь должно получиться.

Дело в том, что вы его не любите. Вы любите саму мысль о том, что влюблены в него. Вам уже далеко за двадцать, а потому вы испытываете давление на себя. Со стороны родителей, подруг, книг и журналов. На вас давим даже мы и я лично. Вас все время учили тому, что вы можете стать полноценной личностью лишь при условии, что у вас будут стабильные любовные отношения. Тем не менее всякий раз, когда вам кажется, что вы напали на золотую жилу, выясняется, что этот человек сделан из олова — он переполнен елейного очарования и грубых, проржавевших обещаний. Но в том нет его вины. Виноваты вы сами. И в первую очередь потому, что желаете получить от него нечто большее, чем он способен дать. Единственный путь, как стать счастливой в данных условиях, — это быть искренней с самой собой. Перестаньте сравнивать свое положение с ситуациями, сложившимися в жизни других людей. Загляните в себя. В конце концов, если и существует что-то страшнее мысли остаться одной, так это перспектива жить с человеком, притворяясь при этом, что все у вас нормально, хотя ничего такого в ваших отношениях никогда не было и быть не могло.

Расставайтесь с ним, пока еще это возможно.

Вот так. Конечно, они это вряд ли напечатают, но кому какое дело? Зато я чувствую себя свободно. Итак, сохраняем в памяти компьютера данный ответ и переходим к следующему письму.

О Боже. Боже ты мой!

Это даже читать страшно.

Эта девочка, эта бедняжка… Читаю и не верю собственным глазам. Она убеждена, что ее парень обязательно бросит ее, если в самое ближайшее время она не научится как следует делать минет. Она говорит, что, когда засовывает его мужское достоинство себе в рот, ее тут же начинает тошнить, а вот ее бой-френд никак не желает менять своего решения. Что же ей делать? Я считаю, что ответить можно коротко, всего в одно предложение:

Скажи ему, что, если так хочется, пусть сосет у себя сам.

Грубовато, конечно, но ей придется проявить силу духа. Я настаиваю именно на таком ответе.

Отлично. Идем дальше.

Мой бой-френд совсем помешался на виртуальном сексе. Что мне делать?

Ну и ну. Что ж, давайте подумаем вместе.

Сбросьте его в мусорную корзину. Желательно с использованием электронной почты.

Я продолжаю расправляться с посланиями, словно щелкаю орешки. Похоже, у меня находится ответ на каждый вопль отчаяния.

Может ли быть, что я настолько толстая, что мне уже никогда не найти настоящей любви?..

Следует ли мне рассказывать своим родителям о том, что я «голубой»?..

Неужели мне никогда не суждено узнать, что такое оргазм?..

И так далее. И тому подобное.

Почти бесконечный поток невротических голосов, зовущих на помощь.

Но вот все готово. Я собираю свои ответы вместе, и мой компьютер выполняет пересчет. Итого получается девять с половиной тысяч слов. Гм-м-м… Наверное, придется чуток сократить.

Значит, снова просматривать свои советы. Ищу слабые места, такие, которые требуют редактирования. Кое-что можно и вообще выкинуть. Выделяем нужные места. Стираем. Выделяем — стираем. Выделяем — стираем.

Вот и все.

И снова просматриваю то, что у меня получилось. На этот раз я не читаю все подряд, а только отыскиваю глазами ключевые слова и отдельные фразы. Мы все верны… возраст, когда больше всего обращаешь внимание на внешность… вы его не любите… минет… вашим родителям нужно решить… друзей можно разделить на две группы… все то, что вас возбуждает…

Когда я дохожу до конечной строки, то улыбаюсь, увидев свой последний ответ. В нем содержится больше правды, чем мне удалось написать за все время своей работы. Ответ состоит всего из трех слов, а сам вопрос я уже и вспомнить-то не могу.

Я не знаю.

Я. Не. Знаю. Отличный ответ для специалиста, вы не находите?

Ну что ж, тогда эти ответы показались мне просто восхитительными.

Теперь, когда наступил день подведения итогов, я уже чувствую себя не так уверенно.

Я иду по Денмарк-стрит, а в голове у меня какая-то каша. Ну, какого черта я так опрометчиво переслала в редакцию все свои ответы? У меня еще оставался шанс выжить. Та толстая дамочка — пустяки, она не первый голос в хоре, а только жалкий бэк-вокал. Можно было подумать, что меня уже тогда должны были казнить, настолько решительно я действовала.

Ну, если не тогда, то сейчас это обязательно произойдет.

Итак, вот он, Глендуовер-хаус. Высится в пятидесяти метрах отсюда. Он смотрится сегодня как-то странно, словно светится какой-то необычной и обветшалой красотой, отражая стеклами солнечный свет позднего лета. А я стою и размышляю о том, что ждет меня там, внутри? Глупый вопрос. Там, разумеется, уже стоит Вероника с топором в руках, готовая в любую секунду отрубить мне голову. Казнить бренд «Марта». Итак, сегодняшний день будет первым, с которого начнется временной отрезок под названием «Моя Оставшаяся Жизнь». Ну, и все такое прочее…

Итак, я уже вошла в здание. Какие знакомые вращающиеся двери, и какими безжалостными они кажутся мне сейчас!

— Доброе утро, — шамкает беззубым ртом чудаковатого вида старикашка, которому суждено провести всю свою жизнь (и, возможно несколько последующих) за этим столом у входа. И только лишь для того, чтобы наблюдать за входящими и выходящими посетителями. Он смотрит на черно-белый экран монитора и честно отслеживает их.

— Возможно, для кого-то и доброе, — мрачно и невнятно бормочу в ответ.

Жду лифта и одновременно наблюдаю за номерами этажей, где он сейчас проезжает, пока он неспешно движется вниз, беспрестанно останавливаясь. Вот двери раскрываются, звучит жалобное «пинг!», я вхожу в кабину, нажимаю на кнопку «пять» и начинаю свое путешествие наверх. Когда лифт приготавливается выпустить меня, я на всякий случай проверяю, там ли он вознамерился меня высадить. Приглушенный гул понедельника сменился веселым щебетанием сотрудников. Что здесь происходит? Может быть, новости о моем увольнении успели достичь моих коллег раньше, чем об этом узнала я сама? Я замечаю, что Кэт и Зара уже расположились в кабинете Вероники с блокнотами наготове, и присоединяюсь к ним. Разумеется, Вероника не станет сообщать такие чудовищные новости перед всей аудиторией. А может, я ошибаюсь? Нет, она должна отпустить всех, а меня чуть задержать: «Марта, останься на пару слов». Вот что она скажет перед тем, как опустить свой дамоклов меч.