Елена Рыбина - Новгород и Ганза

Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения. Конец XIV — начало XVI в. Л., 1975.

Казакова Н. А. Еще раз о закрытии ганзейского двора в Новгороде в 1494 г. // НИС. Вып. 2 (12). Новгород, 1984.

Клейненберг И. Э. Договор Новгорода с Готским берегом и немецкими городами 1262–1263 гг. (по данным отчета послов немецкого купечества 1292 г.) // ВИД. Вып. 7. Л., 1976.

Клейненберг И. Э., Севастьянова А. А. Уличане на страже своей территории (по материалам ганзейской переписки XV в.) // НИС. Вып. 2 (12). Л., 1984.

Коновалов А. А. Цветной металл (медь и ее сплавы) в изделиях Новгорода X—XV вв. // Цветные и драгоценные металлы и их сплавы на территории Восточной Европы в эпоху средневековья. М., 2008.

Кошкин И. С. Русско-германские языковые контакты в грамотах северо-запада Руси XII—XV вв. СПб., 2008.

Лесников М. П. Ганзейская торговля пушниной в начале XV в.//Уч. зап. МГПИ.Т. 8. Каф. истории средних веков. Вып. 1. 1948.

Лесников М. П. Торговые сношения Великого Новгорода с Тевтонским орденом в конце XIV и начале XV в. // Исторические записки. Т. 39. 1952.

Лесников М. П. Торговая книга ганзейского купца//Исторический архив. № 2. 1957.

Мельникова Е. А. Сведения о древней Руси в двух скандинавских рунических надписях // История СССР. № 6. 1974.

Мельникова Е. А. Культ св. Олава в Новгороде и Константинополе // Византийский временник. Т. 56. 1996. С. 92–106.

Молвыгин А. Н., Янин В. Л. Новгородский клад ливонских монет XV в. // Новгородский сборник. 50 лет раскопок в Новгороде. М., 1982.

Никитский А. И. Отношение новгородского владыки к немецкому купечеству // ЖМНП. № 7. 1883.

Никитский А. И. История экономического быта Великого Новгорода. М., 1893.

Никольский А. И. Сказание о двух новгородских чудесах из жизни Иоанна Предтечи и Крестителя Господня//ИОРЯС. Т. 12. Кн. 3. 1907.

Опельбаум Е. В. Восточнославянские лексические элементы в немецком языке. Киев, 1971.

Потин В. М. Древняя Русь и европейские государства в X—XIII вв. Л., 1968.

Рыбина Е. А. Археологические очерки истории новгородской торговли X—XIV вв. М., 1978.

Рыбина Е. А. Готский раскоп //Археологическое изучение Новгорода. М, 1978.

Рыбина Е. А. Повесть о новгородском посаднике Добрыне//АЕ за 1977 год. 1978.

Рыбина Е. А. Западноевропейская система знаков собственности//ВИД. XII. 1981.

Рыбина Е. А. Иноземные дворы в Новгороде XII—XVII вв. М., 1986.

Рыбина Е. А. Торговля средневекового Новгорода. Историко-археологические очерки. Великий Новгород, 2001.

Савельев В. С. Законодательные источники древнерусского права: Хрестоматия.М., 2006.

Сквайре Е. Р., Фердинанд С. Ганза и Новгород: языковые аспекты исторических контактов. М., 2002.

Славянский М. Историческое обозрение торговых сношений Новгорода с Готландом и Любеком. СПб., 1847.

Строев С. Первоначальное образование и распространение Немецкого двора в Новгороде // ЖМНП. № 3. 1838.

Строев С. О торговле немецких купцов с Россией до конца XIV в. // ЖМНП. № 6.

Таль П. Третья Новгородская скра (ок. 1325 г.). М., 1905.

Хорошкевич А. Л. Торговля Новгорода Великого с Прибалтикой и Западной Европой в XIV—XV вв. М., 1963.

Хорошкевич А. Л. Новые новгородские грамоты XIV—XV вв. //Археографический ежегодник за 1963 г. М., 1964.

Хорошкевич А.Л. Из истории русско-немецких отношений XIII в. // Исторические записки. Т. 78. 1965.

Шлёцер. О торговых сношениях Новгорода с Любеком в средние века//ЖМНП. №4. 1839.

Шмидт С. О. Предания о чудесах при постройке новгородской ропаты//Историко-археологический сборник. М., 1962.

Янин В. Л. Денежно-весовые системы русского средневековья. Домонгольский период. М., 1956.

Янин В. Л. Находка польского свинца в Новгороде // СА. № 2. 1966.

Angermann N. Der lübecker Hof in Nowgorod // Zeitschrift des Vereins für lubeckische Geschichte und Altertumskunde. Bd. 54. 1974.

Angermann N. Die Hanse und Rubland // Nordost-Archiv-Zeitschrift für Kulturgeschichte und Landeskunde. Bd. 20. 1987. S. 57–92.

Angermann N. Novgorod und seine Beziehungen zur Hanse // Schriftenreihe der Europa-Kolioquien im Alten Reichstag. Europas Städte zwischen Zwang und Freiheit. Universitatsverlag Regensburg, 1995. S. 189–202.

Buck W. Der deutsche Kaufmann in Nowgorod bis zur Mitte des XIV. Jahrhunderts. Berlin, 1891.

Buck W. Der deutsche Handel in Nowgorod bis zur Mitte des XIV Jahrhunderts. Petersburg, 1895.

DollingerPh. Die Hanse. Stuttgart, 1966.

DollingerPh. Die Hanse. 5. Auflage. Stuttgart, 1998.

Faŀowski A. «Ein Rusch Boeck…» Rosyjsko-niemecki anonimowy slownik i rozmowki z XVI wieku. Analiza językowa. Kraków, 1996.

Filippov W. Vergleichende Analyse des hochdeutsch-russischen Gesprachsbuches von Thomas Schroue (1546): linguistische und textologische Aspekte // Korrespondenzblatt der Vereins für niederdeutsche Sprachfroschung. Heft 114, 1. Bielefeld, 2007. S. 7–18.

Friedland Kl. Die Hanse und die Rus//A7. Friedland. Mensch und Seefahrt zur Hansezeit. Weimar, Koln; Wien, 1995. S. 313–319.

Gernentz H. J. (Hrsg.) Untersuchungen zum russisch-niederdeutschen Gesprachsbuch des Tonnies Fenne. Berlin, 1988.

Goetz L. K. Deutsch-russische Handelsvertrage des Mittelalters. Hamburg, 1916.

Goetz L. K. Deutsch-russische Handelsgeschichte des Mittelalters. Ltibeck, 1922.

Gurland M. Der St.Petershof zu Nowgorod. Innere Hofverhaltnisse. Gottingen, 1913.

Malaga A. R. Туру kupeckych domov a novgorodsky Peterhof// Slovansky prehled. №. 6. 1975.

Hausmann R. Zur Geschichte des Hofes von St.Peter in Nowgorod//Baltische Monatschrift, Riga. Bd. 46. Hf. 10–11. 1904.

Heinsius P. Schnitzerein am Novgoroder-Gesfuhl zu Stralsund als Beitrag zum Rublandbild hansischer Burger im 14. und 15. Jahrhundert // Zeitschrift für Ostforschung, 11, Heft 2. Marburg / Lahn, 1962.

Hermann E., Über die Verbindung Nowgorods mit Visby und der Deutschen mit Russen // Beitrage zur Geschichte des russische Reiches. Leipzig, 1843.

Hildebrandt H. Die hansisch-livländische Gesandschaft des Jahres 1494 nach Moskau und die Schliessung der deutschen Hofes zu Nowgorod // Baltische Monatschrift, Riga. Bd. 20. N.F. Bd. 2. 1871.

Johansen P. Nowgorod und Hanse // Städtwesen und Burgertum als geschichtsbildende Krafte. Gedachtnisschrift für Fritz Rorig. Lixbeck, 1953.

Johansen P. Der hansische Russhandel, besondere nach Nowgorod in kritischer Betrachtung // Die deutsche Hanse als Mittler zwischen Ost und West. Koln, 1963.

Kattinger D. Die Gotländische Genossenschaft. Der frtihhansische gotländische Handel in Nord- und Westeuropa (Quellen und Darstellungen zur hansischen Geschichte). Koln, Weimar [u.a.] 1999.

Lübben A. Mittelniederdeutsches Handworterbuch. Darmstadt, 1990.

Osten-Saken P. Der Kampf der livländischen Städte urn die Vorherrschaft im Hansekontor zu Nowgorod bis 1442 // Beitrage zur Kunde Est-, Liv- und Kurlands. Reval, Bd. 7. Hf. 3–4. 1912.

Rennkamp W. Studien zum deutsch-russischen Handel bis zum Ende des 13. Jahrhunderts. Nowgorod und Dunagebiet. Bochum, 1977.

Reitemeier A. Sprache, Dolmetscher und Sprachpolitik im Russland-shandel der Hanse wahrend des Mittelalters // Novgorod. Markt und Kontor der Hanse / Hrsg. von N. Angermann, Kl. Friedland. Koln; Weimar; Wien, 2002. S. 157–176.

Riesenkampf N. G. Der deutsche Hof zu Nowgorod bis zu seiner Schliessung durch Iwan Wassiljewitsch III. im Jahre 1494. Dorpat, 1854.

Rosier I. Fremdsprachliche Kommunikation vor 450 Jahren // Das Russisch Buch, ein russisch-deutscher Sprachführer von 1546. «Skamandros». Warszawa, 1990. S. 287–302.

Sartorim G. F. Urkundliche Geschichte des Ursprunges der deutschen Hanse / Hrsg. von S.N. Lappenberg. Bd. 1–2. Hamburg, 1830.

SchildhauerJ., Fritze K., Stark W. Die Hanse. 2. Auflage. Berlin, 1985.

Schleker L. Reisebericht der hansischen Gesandtschaft von Lubeck nach Moskau und Nowgorod im Jahre 1603 // Hansische Geschichtsblatter.1888. Leipzig, 1890. S. 1–56.

Squires C. Die Hanse und Novgorod: drei Jahrhunderte Sprachkontakt // Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachfroschung. 2006. S. 43–87.

Stern K. Die Handelswege der Hansen nach Gross Nowgorod. Riga, 1896.

Svahnstrom G. Gutagard och Peterhof. Tva handelsgarder i det medeltida Nowgoroder // Gotlandskt arkiv. 1960. Lund.

Winkler A. Die deutsche Hansa in Russland. Berlin, 1886.

Wimmer E. Novgorod — ein Tor zum Westen? // Hamburger Beitrage zur Geschichte des ostlichen Europa. Bd. 13. Hamburg, 2005.

Глава II

Рис. 1. Карта основных торговых путей и партнеров Новгорода.

Рис. 2. Балтийское море с островом Готланд.

Рис. 3. Готский берег с городом Висбю и печать готских купцов.

Рис. 4. План Любека. Из книги: Die Hanse. Lebenswirklichkeit unci Mythos. Eine Ausstellung des Museums für Hamburgische Geschichte. Hamburg. 1989. S. 186.

Рис. 5. Вид Любека с востока. Из Всемирной хроники Хартмана Шеделя. Нюрнберг, 1493 г.

Рис. 6. Печать немецкой купеческой общины на Готланде. 1280 г.

Рис. 7. Местоположение дворов в Новгороде: А — Готский двор; Б — Немецкий двор. Церкви: 1 — Никольский собор, 2 — Параскевы, 3 — Успения, 4 — Иоанна на Опоках, 5 — Георгия на Торгу, 6 — Жен Мироносиц, 7 — Прокопия, 8 — Михаила архангела, 9 — Благовещения, 10 — Иоанна Крестителя. Раскопы: Ярославово Дворище: а —30-е годы, б — 1947–1948 гг.; в — Буяний, 1967 г.; г — Готский, 1968–1970; д — Михайловский, 1970; е — Торговый 1971 г.; ж — Рогатицкий, 1971 г.; з — Славенский, 1972–1974.

Глава III

Рис. 8. Вендские города (Любек, Росток, Висмар, Штральзунд,

Грайфсвальд, Анклам) на южном побережье Балтийского моря. Рис. 9. Печать Любека 1280 г. Рис. 10. Вторая редакция скры. Фрагмент.

Глава IV

Рис. 11. Ливонские города и пути русско-ганзейской торговли (по Фридрих Брунс Хуго Вечерка. Ганзейские торговые пути. Атлас. Кельн-Грац, 1962, карты В и VIII).

Рис. 12. Ганзейские города.

Рис. 13. Штральзундский мир 1370 г. с печатями 70 городов.

Рис. 14. Гербы ганзейских контор: 1 — Брюгге; 2 — Лондон; 3 — Новгород; 4 — Берген.

Рис. 15. Охота на пушного зверя на севере Руси. Из книги: Olaus Magnus. Historia de gentibus septentrional ibus… Antverpiae: Cristopher Plantin, 1558.