В. Анишкин - Быт и нравы царской России

Петрей де Эрлезунд, Петр — путешественник и писатель, шведский посол в России. Жил в Москве в 1608 — 1614 гг. Писал о России. Известна его «Московская хроника».

Полог — занавеска, закрывающая что-либо, например «полог кровати».

Бомелий был принародно сожжен в 1580 г. за тайную связь с Баторием.

Эпитимия (от греч. наказание) — в правосл. и катол. церкви — наравственно-исправительная мера, добровольно исполнявшаяся раскаявшимся верующим. Это могли быть молитва, паломничество, пост и т. д.

Н.М. Карамзин говорит о шестой или седьмой женитьбе царя.

Сильвестр и Адашев — Сильвестр был священником Благовещенского собора и имел благотворное влияние на Ивана IV (с 1447). Вместе с постельничим Грозного Адашевым являлся вождем «избранной рады» и сторонником реформ. С 1553 г. царь охладел к Сильвестру, а в 1560 г. удалил его от двора. Адашев попал в опалу после смерти царицы Анастасии.

Церковное песнопение в честь святого или праздника. В данном случае в честь Иисуса Христа.

В 1584 г. святые мощи Филиппа были перенесены в Соловецкий монастырь, а в 1652 г. в Москву, в храм Успения.

Висковатов Ив. Михайлович — думный дьяк Ивана Грозного и правитель посольского приказа в 1556 г.

Чернец — то же, что монах, черница — монахиня.

Стефан Баторий (1533-1586) — король польский (1576-1586). Избран польским королем по настоянию среднепоместной шляхты. Умер в разгар подготовки к войне против Московского государства.

Тафья или скуфья — шапочка типа тюбетейки, плотно облегающая голову.

Ченслер, Ричард (г.р. неизв. — ум. 1556) — английский мореплавотель. Положил начало торговым сношениям Англии и России. В Москве был в 1553 и в 1555 гг. Оставил описание путешествия и пребывания в Московском государстве Ивана Грозного.

Далматик — царская одежда в Византии, похожая на архиерейскую ризу.

Записки по поводу предполагавшейся отправки послов к русскому двору.

Подлинные слова Ивана IV: «Вот знамение моей смерти» встречаются как в летописях, так и в иностранных источниках.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. X. — Калуга: Золотая аллея, 1993.

Царские двери — в церкви главные двери в иконостас, соединяющий алтарь с остальным храмом. Открыты только во время богослужения.

См. Р. Скрынникова, «Борис Годунов» (М., 1983). (Примечания А.М. Кузнецова к «Истории государства Российского» Н.М. Карамзина).

Каргополь — город на р. Онеге. Основан новгородцами в XII в.

Симеон Бекбулатович — крещеный хан. В 1574 г., после периода казней, Иван Грозный по какому-то капризу венчал Симеона на царство и приказал писать на его имя грамоты и жалобы. Через два года «царь» Симеон был выслан из Москвы в Тверь, став ее князем.

Рака (от лат. ящик, гроб) — в христианской церкви большой ларец для хранения останков святых.

См. Р.Г. Скрынникова «Борис Годунов» и примечание A.M. Кузнецова к «Истории государства Российского» Н.М. Карамзина.

Здесь — собрание, съезд.

В.О. Ключевский первым из историков доказал, что Годунов был избран Собором сознательно, исходя из условий, в которых оказалась тогда Россия, но не потому только, что к этому так стремился сам Годунов, как это предполагает Н.М. Карамзин.

Это право действовало неизменно и в царствование Василия Шуйского, Михаила и его сына.

Корчма (устар.) — трактир. Корчмарь — содержатель корчмы.

Единорог — нарвал, морское животное отряда китов. Самцы, редко самки, имеют бивень (отсюда «рог») до 3 метров.

Сапега Лее (1557 — 1633) — воевода г. Вильны, гетман и литовский канцлер. В 1323 г. Гедимин перенес столицу Литвы в Вильну.

Московка — монета московской чеканки достоинством в половину копейки.

Окова — кадка, окованная железом.

Северская земля — образовалась в конце XI в. в результате феодального дробления Черниговского княжества. В XIV в. была захвачена Литвой, затем отходила к Польше, но в 1667 г. окончательно закрепилась за Россией.

Челядь — дворовые слуги помещика.

Грамоты Бориса Годунова называют Лжедмитрия Григорием Отрепьевым, но историки Погодин и Костомаров сомневались в достоверности этих данных.

Боголеп — человек, угодный Богу, праведник.

При Годунове в момент его смерти находился Ж. Маржерет, о чем он свидетельствует в своих воспоминаниях.

Бельский, Богдан Яковлевич (г.р. неизв. — ум. 1611) — боярин, один из крупнейших гос. деятелей конца XVI — начала XVII в. Воспитатель царевича Дмитрия. Погиб во время восстания за отказ присягнуть Лжедмитрию II.

Мнишек, Марина Юрьевна — дочь польского сендомирского воеводы Ежи Мнишека, с 1604 г. жена Лжедмитрия I. После гибели мужа была тайно обвенчана с Лжедмитрием II (Тушинский вор). После взятия Москвы народным ополчением погибла вместе с сыном в заточении в 1614 г.

Лonapи — устаревшее название лапландцев или саами, финское племя, живущее в Норвегии, Швеции, Финляндии.

Цербер — злой, свирепый надсмотрщик, страж. Согласно греческой мифологии, злой пес, охраняющий вход в ад.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. XI. — Калуга: Золотая аллея, 1993.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. XI. — Калуга: Золотая аллея, 1993.

Изветы — ложные обвинения.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. XII. — Калуга: Золотая аллея, 1993.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. XII. — Калуга: Золотая аллея, 1993.

Чернокнижество или чернокнижие — то же, что черная магия, колдовство.

Острог — город, укрепленный частоколом. Здесь — остроконечные бревенчатые укрепления.

Авраамий Палицын — келарь Троицко-Сергиевого монастыря. Автор «Сказания об осаде Троицко-Сергиевого монастыря от поляков и Литвы и о бывших потом в России мятежах».

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. XI. — Калуга: Золотая аллея, 1993.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. XII. — Калуга: Золотая аллея, 1993.

Договор от 28 февраля 1609 г.

У Василия Шуйского была дочь Анастасия от жены Екатерины, дочери Малюты Скуратова, но не было сына.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. XII. — Калуга: Золотая аллея, 1993.

Карамзин Н.М. История государства Российского. Т. XII. — Калуга: Золотая аллея, 1993.

Лжедмитрий II был убит 11 сентября 1610 г.