Валерий Кузнецов - Научное наследие Женевской лингвистической школы

Bally 1931 – Bally Ch. La crise du français. Notre langue maternelle а l'école. Neuchâtel; Paris, 1931.

Bally 1935 – Bally Ch. Le langage et la vie. Zurich, 1935.

Bally 1937 – Bally Ch. Synchronie et diachronie // VR. 1937. Vol. 2. P. 345 – 352.

Bally 1939 – Bally Ch. Qu'est-ce qu'un signe? // JPNP, avril-juin, 1939. P. 161 – 174. (Перепечатано в: A Geneva School Reader in Linguistics / Ed. by R. Godel. London, 1969. P. 87 – 100. Цит. по посл.).

Bally 1940a – Bally Ch. L'arbitraire du signe. Valeur et signification // FM.V 8. 1940. P. 193 – 206.

Bally 1940b – Bally Ch. Sur la motivation des signes linguistiques // BSLP. V. 41. 1940. P. 75 – 88.

Bally 1941a – Bally Ch. Intonation et syntaxe // CFS. 1941. № 1. P. 33 – 42.

Bally 1941b – Bally Ch. [Рец. на:] Jespersen О. Efficiency in linguistic change. Mém. de l'Acad. danoise des sciences. Vol. 27. 1941 // CFS. 1941. №1. P. 95 – 97.

Bally 1942 – Bally Ch. Syntaxe de modalité explicite // CFS. 1942. № 2. P. 3 – 13.

Bally 1932 – Bally Ch. Linguistique générale et linguistique française. P., 1932.

Barthes 1985 – Barthes R. L'aventure sémiologique. P., 1985.

Beauzée 1967 – Beauzée M. Grammaire générale ou Exposition raisonnée des elements necessaires du langage, pour servir de fondement а l'étude de toutes les langues. T. 1 – 2. P., 1967.

Benveniste 1939 – Benveniste E. Nature du signe linguistique // AL. V. I. 1939. P. 23 – 29.

Binet 1922 – Binet A. L'étude expérimentale de l'intelligence. P., 1922.

Bloch 1927 – Bloch J. [Рец. на:] Sechehaye A. Essai sur la structure logique de la phrase // Revue critique d'histoire er de littérature. № 18. P., 1927.

Boer 1947 – Boer С de. Syntaxe du français moderne. Leiden, 1947.

Bonnard 1959 – BonnardH. La proposition // FM. 1959. № 3. P. 161 – 172.

Bouquet 1998 – Bouquet S. Les deux paradigmes éditoriaux de la linguistique générale de Ferdinand de Saussure // CFS. 1998. № 51.

Bres 1998 – Bres J. De Bally а la proxématique // De l'actualisation / Coord. J.-M. Barbéris. P., 1998. P. 59 – 79.

Bröndal 1928 – Bröndal V. Les parties du discours. Partes orationis. Copenhague, 1928.

Bröndal 1943 – Bröndal V. Essai de linguistique générale. V. I. Copenhague, 1943.

Brunot 1922 – Brunot F. La pensée et la langue. P., 1922.

Burger 1955 – Burger A. Phonématique et diachronie а propos de la palatalisation des consonnes romanes // CFS. 1955. № 13. P. 19 – 43.

Burger 1961 – Burger A. Significations et valeur du suffixe verbal français -e– II CFS. 1961. № 18. P. 5 – 15.

Burger 1962 – Burger A. Essai d'analyse d'un système de valeurs // CFS. 1962. № 19. P. 67 – 76.

Burger 1969 – Burger A. Sur le rôle respecif des monèmes et des syntagmes dans le fonctionnement de la parole // CFS. 1969. № 25. P. 73 – 78.

Buyssens 1942 – Buyssens E. Les six linguistiques de F. de Saussure // Revue des langues vivantes. 1942. № 1. P. 15 – 23.

Buyssens 1943 – Buyssens E. Les languages et le discours. Bruxelles, 1943.

Buyssens 1947 – Buyssens E. [Рец. на:] Bally Ch. Linguistique générale et linguistique française. Berne, 1944 // Erasmus. Vol. I. 1947. № 5. P. 274 – 279.

Buyssens 1952 – Buyssens E. Dogme ou libre examen? // CFS. 1952. № 10. P. 47 – 50.

Buyssens 1960a – Buyssens E. Le structuralisme et l'arbitraire du signe // Studii si cercetãri linguistice. Bucureşti, 1960. № 11. P. 403 – 416.

Buyssens 1960b – Buyssens E. Vérité et langue. Langue et pensée. Bruxelles, 1960.

Buyssens 1967 – Buyssens E. La communication et l'articulation linguistique. Bruxelles; Paris, 1967.

Cap-Artaud 1994 – Cap-Artaud M.-Cl. Petit traité de rhétorique saussurienne. Genève, 1994.

Chafe 1996 – Chafe W. Beyond beads on string and branches in a tree // Conceptual structure, discourse and language. Stanford, 1996. P. 49 – 66.

Chevalier 1995 – Chevalier J.-CL, Frýbà-Reber A.-M. Albert Sechehaye et la syntaxe imaginative // Historiographia linguistica. 1995. Vol. 22. № 1 – 2. P. 235 – 238.

Chiss 1985 – Chiss J.-L. La stylistique de Charles Bally, de la notion de «sujet parlant» а la théorie de l'énonciation // Langages. № 77. Paris, 1985. P. 85 – 94.

Cuender 1939 – Cuender G. Sur l'expression de la particule relative // Melanges de linguistique offerts а Ch. Bally. Genève, 1939.

Current trends 1972 – Current trends in Linguistics / Ed. by Th. A. Sebeok. V. 9. The Hague; Paris, 1972.

Dardel, Hilnorst 1976 – Dardel R. de., Hilnorst P. Essai d'analyse d'un indicateur des chemins de fer // CFS. 1976. № 30. P. 7 – 32.

Delacroix 1924 – Delacroix H. Le langage et la pensée. P., 1924.

De l'actualisation 1998 – De l'actualisation / Coord. J.-M. Barberis. P., 1998.

Delas 1973 – Delas D. Phonétique, phonologie et poétique chez R. Jakobson // Langue française. № 19. Paris, 1973. P. 108 – 119.

De Mauro 1972 – De Mauro T. Introduction. Notes. Notes bibliographiques et critiques sur F. de Saussure // Saussure F. de. Cours de linguistique générale. Paris, 1972.

Deutschbein 1919 – Deutschbein M. Satz und Urteil. Göthen, 1919.

Dickenmann 1947 – Dickenmann E. La linguistique en Suisse de 1938 а 1947 //Word. Vol. 3. 1947. № 1 – 2. P. 110 – 125. Dubois 1969 – Dubois J. Grammaire structurale du français. T. III. P., 1969.

Ducrot 1975 – Ducrot O. Je trouve que // Semantikos. I. 1975. № 1. P. 63 – 71.

Ducrot 1985 – Ducrot O. Le dire et le dit. P., 1985.

Ducrot 1986 – Ducrot O. Charles Bally et la pragmatique // CFS. 1986. № 40. P. 13 – 37.

Engler 1962 – Engler R. Théorie et critique d'un principe saussurien: l'arbitraire du signe // CFS. 1962. № 19. P. 5 – 66.

Engler 1964 – Engler R. Compléments а l'arbitraire // CFS. 1964. № 21. P. 25 – 32.

Engler 1968a – Engler R. F de Saussure. Cours de linguistique générale. Edition critique par R. Engler. Wisbaden, 1967. Fasc. I.; Fasc. 2, 3, 1968.

Engler 1968b – EnglerR. Saussure e la scuola di Gineva//Ulisse. Fasc. 63, fasc. spec. «Lingua e linguaggi». 1968. Vol. 9. P. 158 – 164.

Engler 1968c – Engler R. Lexique de la terminologie saussurienne. Utrecht; Anvers, 1968.

Engler 1974 – Engler R. La linéarité du signifiant // Studi sausuriani per Robert Godel / Amacker R., De Mauro T, Prieto L. Bologna, 1974. P. 111 – 120.

Engler 1987 – Engler R. Charles Bally. Kritiker Saussures? // CFS. 1987. №41. P. 55 – 63.

Engler 1988 – Engler R. Diachronie: l'apport de Genève // CFS. 1988. №42. P. 127 – 166.

Fink 1901 – Fink F. Die Klassifikation der Sprachen. Marburg, 1901.

Fink 1905 – Fink F. Aufgabe und Gliederung der Sprachwissenschaft. Halle, 1905.

Fonagy 1970 – Fonagy I. Distribution in word-sets // Melanges Marcel Cohen. La Haye, 1970. P. 69 – 72.

Fontaine 1974 – Fontaine J. Le Cercle linguistique de Prague. Prague; Tours, 1974.

Forel 1994 – Forel Cl.-A. L'enseignement de la langue maternelle selon Charles Bally: une conference publique inédite de 1932 // CFS. 1994. №48. P. 135 – 147.

Frei 1929 – Frei H. La grammaire des fautes. Paris, 1929.

Frei 1940 – Frei H. Interrogatif et indéfini. Paris, 1940.

Frei 1941 – Frei H. Qu'est-qu'un dictionnaire de phrases? // CFS. 1941. №1.P 43 – 56.

Frei 1944 – Frei H. Les lois de passage // Zeitschrift für Romanische Philologie. Bd. 64. H. 6. Halle, 1944. S. 557 – 568.

Frei 1946 – 47 – Frei H. In memoriam Charles Bally // Lingua. V. I. № 1. 1946 – 47.

Frei 1947 – Frei H. La linguistique saussurienne а Genève depuis 1939 // Word. Vol. 3. № 1 – 2. 1947. P. 107 – 109.

Frei 1948 – Frei H. De la linguistique comme science de lois // Lingua. 1948. №1. P. 25 – 33.

Frei 1950 – Frei H. Zéro, vide et intermittent // Zeitschrift für Phonetik. 1950. №4. P. 161 – 191.

Frei 1952 – Frei H. Langue, parole et différenciation // JPNP avril-juin, 1952. P. 137 – 157.

Frei 1953 – Frei H. Le livre des deux mille phrases. Genève, 1953.

Frei 1954a – Frei H. Critères de délimitation // Word. V 10.1954. №2 – 3. P. 136 – 145.

Frei 1954b – Frei H. Cas et dèse en français // CFS. 1954. № 12. P. 29 – 47.

Frei 1955 – Frei H. A note on Bloomfield's Limiting Adjectives // English Studies. 1955. № 36. P. 278 – 281.

Frei 1956 – Frei H. Caractérisation, indication, spécification // Halle M., Lund H. (eds.). For Roman Jakoson. Essays on the occasion of his 60-th birthday. La Haye, 1956. P. 161 – 168.

Frei 1957 – Frei H. Critères de classement // ZPhon. 1957. № 10. P. 26 – 29.

Frei 1962 – Frei H. L'unité linguistique complexe // Lingua. Vol. 2. 1962. P. 128 – 140.

Frei 1963 – Frei H. Le signe de Saussure et le signe de Buyssens // Lingua. Vol. 12. 1963. P. 423 – 428.

Frei 1966 – Frei H. Mode de réduction des syntagmes // CFS. 1966. № 22. P. 41 – 51.

Frei 1967 – Frei H. Matrices syntagmatiques // Word. Vol. 23. 1967. №1 – 3. P. 180 – 186.

Frei 1970a – Frei H. L'interrogation partielle et la distinction noyau-satellite II Jakobson R., Kawamoto Sh. (éds.). Studies in General and Oriental Linguistics. Tokyo, 1970. P. 103 – 108.

Frei 1970b – Frei H. Cinquante onomatopées japonaises // Mélanges Marcel Cohen. La Haye, 1970. P. 359 – 367.

Frei 1974 – Frei H. L'équivoque de la linéarité du signifiant // Estudios dedicados a D. Gazdaru. Romanica 5 (La Plata). 1972 (1974).

Frei 1978 – Frei H. The segmented sentence: Bally's theory reconsidered // Studies A. Hill I. La Haye, 1978.

Frýba-Reber 1994 – Frýba-Reber A. M. Albert Sechehaye et la syntaxe imaginative. Genève, 1994.

Frýba-Reber 1995 – 1996 – Frýba-Reber A. M. Charles-Albert Sechehaye: un linguiste engagé // CFS. 1995 – 1996. № 49. P. 123 – 137.

Frýba-Reber 2001 – Frýba-Reber A. M. La revanche de la stylistique: hommage d'Albert Sechehaye а son prédécesseur et ami Charles Bally // CFS. 2001. № 54. P. 125 – 144.

Gak 1974 – Gak V. G. Essai de grammaire fonctionnelle du français. M., 1974.

Galichet 1947 – Galichet G. Essai de grammaire psychologique du français moderne. P., 1947.

Galisson 1970 – Galisson R. Analyse sémique, actualisation émique et approche du sens en méthodologie // Langue française. № 8. P., 1970. P. 107 – 116.

Gambarara 1991 – Gambarara D. Diachronie et sémiologie // CFS. 1991. №45. P. 183 – 199.

Gauthiot R. – Gauthiot R. Ferdinand de Saussure. Notice // Portraits of Linguists. Bloomington; L.,1966. V II. P. 87 – 91.

Genette 1972 – Genette G. Figures III. P., 1972.

Ginneken 1907 – Ginneken J. van. Principes de linguistique psychologique. Amsterdam; Paris; Leipzig, 1907.

Godel 1946 – 47 – Godel R. Allocution prononcée aux obsèques de Ch. Bally // CFS. 1946 – 47. № 6. P. 68 – 72.

Godel 1948 – Godel R. Homonymie et identité // CFS. 1948. № 7. P. 5 – 15.

Godel 1953 – Godel R. La question des signes zero // CFS. 1953. № 11. P. 31 – 41.

Godel 1957 – Godel R. Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de F. De Saussure. Geneve; P., 1957.

Godel 1961 – Godel R. L'école saussurienne de Genève // Trends in European and American Linguistics 1930 – 1960 / Ed. by Mohrmann Chr., Sommerfelt Alf Utrecht; Anvers, 1961. P. 294 – 299.

Godel 1966 – Godel R. De la théorie du signe aux termes du système // CFS. 1966. № 22. P. 53 – 68.

Godel 1969a – Godel R. Questions concernant le syntagme // CFS. 1969. №25. P. 115 – 131.

Godel 1969b – Godel R. Théorie de la phrase // La sintassi. Atti del III Convegno internazionale di studi. Roma, 1969. P. 13 – 41.

Godel 1975 – Godel R. Problèmes de linguistique saussurienne // CFS. 1975. № 29. P. 75 – 89.

Godel 1978 – Godel R. Les limites de l'analyse segmentale et la réalité du mot // CFS. 1978. № 32. P. 125 – 154.

Godel 1981a – GodelR. Retractatio // CFS. 1981. № 35. P. 29 – 52.

Godel 1981b – Godel R. La linguistique de la parole // Logos semantikos. Vol.2. 1981. P. 45 – 57.

Gougenheim 1934 – Gougenheim G. La syntaxe française // FM. Vol. 2. 1934. № 1l.P 34 – 56.

Grammont 1933 – Grammont M. Traité de phonétique. Paris, 1933.

Grasserie 1907 – Grasserie R. De la. Du langage subjectif biologique ou émotionnel et sociologique ou révérentiel (opposé au langage psychologique de la pensée). Paris, 1907.