Сьюзен Батлер - Сталин и Рузвельт. Великое партнерство

211

Alldritt, Greatest of Friends, 171.

Bohlen, Witness to History, 146.

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 550.

Там же, 550–552.

Там же, 552.

Elliott Roosevelt, As He Saw It, 184–186 (издание на русском языке: Эллиот Рузвельт, Его глазами, М.: АСТ, 2003).

Там же, 186.

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 553.

Gunther, Roosevelt in Retrospect, 18.

Elliott Roosevelt, As He Saw It, 188 (издание на русском языке: Эллиот Рузвельт, Его глазами, М.: АСТ, 2003).

Bohlen, Witness to History, 147.

Evans, Third Reich at War, 175 (издание на русском языке: Ричард Эванс, Третий рейх. Дни войны. 1939–1945, У-Фактория, Астрель, Харвест, 2011).

Там же, 171.

Там же, 186. Бедственное положение военнопленных убедительно задокументировано Ричардом Эвансом и просто ужасает.

Hull, Memoirs, 2:1289.

Harriman and Abel, Special Envoy, 178.

Elliott Roosevelt, As He Saw It, 188 (издание на русском языке: Эллиот Рузвельт, Его глазами, М.: АСТ, 2003).

Winston S. Churchill, Closing the Ring, 374.

Elliott Roosevelt, As He Saw It, 188 (издание на русском языке: Эллиот Рузвельт, Его глазами, М.: АСТ, 2003).

Stimson and Bundy, On Active Service, 584.

Описание этой сцены составлено по следующим источникам: Montefiore, Stalin, 470, 554; Harriman and Abel, Special Envoy, 274; Winston S. Churchill, Closing the Ring, 373–374.

Elliott Roosevelt, As He Saw It, 190 (издание на русском языке: Эллиот Рузвельт, Его глазами, М.: АСТ, 2003).

Winston S. Churchill, Closing the Ring, 373–374.

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 555.

Elliott Roosevelt, As He Saw It, 191 (издание на русском языке: Эллиот Рузвельт, Его глазами, М.: АСТ, 2003).

Look, Sept. 1946.

Указанная структура действовала в течение Второй мировой войны, была сформирована из британского Комитета начальников штабов и Объединенного комитета начальников штабов США, подчинялась одновременно двум главам союзных государств. – Прим. пер.

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 564.

Там же, 565.

Там же.

Дайрен – японское название порта Далянь; город на северо-востоке Китая (основан русскими поселенцами), в 1904 году был захвачен Японией, в августе 1945 года был освобожден Советской армией, по советско-китайскому договору 1945 года был признан китайским правительством свободным портом; пристани и складские помещения были переданы на 30 лет в аренду Советскому Союзу, в 1950 году все указанное имущество было безвозмездно передано КНР. – Прим. пер.

Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 774.

Bohlen, Witness to History, 128.

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 180; Hull, Memoirs, 2:1507–8.

Montefiore, Stalin, 30; Gray, Stalin: Man of History, 386.

Sarah Churchill, Thread in the Tapestry, 65.

Berezhkov, History in the Making, 288 (издание на русском языке: В. М. Бережков, Страницы дипломатической истории, М.: Прогресс, 1983).

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 469.

Rigdon, White House Sailor, 81–82.

«Политический журнал», 5 апреля 2004 года.

Manchester, American Caesar, 154.

Perkins, Roosevelt I Knew, 84–85.

Джон Булль – прозвище типичного англичанина. – Прим. пер.

Ф. 06, оп. 5, п. 28, д. 327 («Политические и информационные письма, полученные от посольства СССР в США от товарищей М. М. Литвинова и А. А. Громыко, 22 мая – 29 июня 1943 года»), Архив внешней политики Российской Федерации. В документе имеются пометки карандашом, сделанные Молотовым.

Costigliola, Roosevelt’s Lost Alliances, 192.

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943,587.

Franklin Delano Roosevelt to Lincoln MacVeagh, Dec. 1, 1939, in F.D.R.: His Personal Letters, 4:965.

Doenecke and Stoler, Debating Franklin D. Roosevelt’s Foreign Policies, 73.

Winston S. Churchill, Closing the Ring, 399.

Frank Costigliola, “Broken Circle: The Isolation of Franklin D. Roosevelt in World War II,” Diplomatic History 32, no. 5 (Nov. 2008): 705.

O’Sullivan, Sumner Welles, Postwar Planning, and the Quest for a New World Order, 183.

Costigliola, “Broken Circle”, 705.

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 595.

Ф. 06, оп. 5, п. 28, д. 327 Архива внешней политики Российской Федерации, «Политические и информационные письма, полученные от посольства СССР в США от товарищей М. М. Литвинова и А. А. Громыко, 22 мая – 29 июня 1943 года».

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 595.

King Diary, Dec. 5, 1942.

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 595.

Там же.

Jackson, That Man, 135–136.

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 596.

Там же, 597.

Там же.

Там же, 598.

Там же, 600.

Там же, 603.

Там же.

Churchill to Eden, personal minute, Jan. 4, 1944, U. K. Archives.

Roberts, Stalin’s Wars, 188.

Bohlen, Witness to History, 143.

Дневник Франклина Д. Рузвельта, 1 декабря 1943 года, президентская библиотека Франклина Д. Рузвельта.

Berezhkov, History in the Making, 303 (издание на русском языке: В. М. Бережков, Страницы дипломатической истории, М.: Прогресс, 1983).

Franklin Delano Roosevelt to Stalin, December 3, 1943, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin.

Там же, 194.

Stimson Diary, December 3, 1943.

Stimson Diary, April 15, 1945.

Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 803.

Stalin to Franklin Delano Roosevelt, December 10, 1943 in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 194; оригинал хранится в бумагах Сталина, ф. 558, оп. 11, дело 367, л. 55.

Elliott Roosevelt, As He Saw It, 213 (издание на русском языке: Эллиот Рузвельт, Его глазами, М.: АСТ, 2003).

December 15, 1943, Closest Companion, ed. Geoffrey C. Ward, 261.

Stimson and Bundy, On Active Service, 443.

Stimson Diary, December 3, 1943.

ТАСС, 8 декабря 1943 года.

ТАСС, 12 декабря 1943 года.

“Embassy Interpretive Report on Developments in Soviet Policy Based on the Soviet Press for the Period December, 1943,” Dec. 14, 1943, Harriman Papers.

Boyd, Hitler’s Japanese Confidant, 111.

Winston S. Churchill, Closing the Ring, 422.

Rosenman, Working with Roosevelt, 411.

Goodwin, No Ordinary Time, 480.

Hassett, Off the Record with FDR, 226.

Perkins, Roosevelt I Knew, 382.

Gromyko, Memories, 108 (издание на русском языке: А. А. Громыко, Памятное, М.: Политиздат, 1988).

Harriman and Abel, Special Envoy, 295.

Harriman to Franklin Delano Roosevelt and Hull (изложение посольской телеграммы от 7 февраля),194.

Franklin Delano Roosevelt and Hull, telegram, February 7, 1944, Harriman Papers.

Kimball, Churchill and Roosevelt, 2:653.

Впоследствии данная операция получила название «Драгун»; широко известна как Южно-французская операция. – Прим. пер.

Там же, 662.

Согласно документу, подписанному Лениным 22 января 1918 года, Сталин был одним из двух людей, которые могли без предупреждения входить в кабинет Ленина. Radzinsky, Stalin, 127 (издание на русском языке: Э. С. Радзинский, Сталин. М.: АСТ, 2007).

Фонд 13 °Cовнаркома, папка 3, файл 177, микрофильм 147, Государственный архив Российской Федерации.

Williams, American-Russian Relations, 184.

«Нью-Йорк таймс», 1 декабря 1930 года.

Фонд 06, секретариат Молотова В. М., Государственный архив Российской Федерации.

Farnsworth, William C. Bullitt and the Soviet Union, 91.

Franklin Delano Roosevelt: His Personal Letters, 3:162–163.

Jean Edward Smith, Franklin Delano Roosevelt, 342.

Blum, Years of Crisis, 55.

За рубежом должность Председателя Президиума Верховного Совета СССР, которую в 1938–1946 гг. занимал М. И. Калинин, нередко переводилась как «президент». – Прим. ред.