Сьюзен Батлер - Сталин и Рузвельт. Великое партнерство

1013

Djilas, Conversations with Stalin, 110 (издание на русском языке: М. Джилас, Беседы со Сталиным, М.: Центрполиграф, 2002).

Axell, Marshal Zhukov, 138 (издание на русском языке: Альберт Аксель, Маршал Жуков: человек, победивший Гитлера, Олма-Пресс Гранд, 2005).

Khrushchev, Khrushchev Remembers, 221 (издание на русском языке: Н. С. Хрущев, Воспоминания. М.: Московские новости, 1997).

Beevor, Berlin, 147.

Meiklejohn Diary, March 31, 1945, Harriman Papers.

Stalin to Eisenhower, telegram, April 1, 1945, Harriman Papers (на русском языке: ф. 06, оп.7, п. 54, дело 683, л. 2, Архив внешней политики Российской Федерации).

D’Este, Eisenhower, 691–692; Report to the Combined Chiefs of Staff, reprinted in New York Times, June 24, 1946.

D’Este, Eisenhower, 695.

Neumann, After Victory, 133.

Greenfield, American Strategy in World War II, 19.

Khrushchev, Khrushchev Remembers, 220–221 (издание на русском языке: Н. С. Хрущев, Воспоминания. М.: Московские новости, 1997).

Churchill to FDR, April 1, 1945, in Kimball, Churchill and Roosevelt, 3:605.

Closest Companion, ed. Geoffrey C. Ward, 414.

Айк – распространенное прозвище Эйзенхауэра. – Прим. пер.

King Diary, Dec. 5, 1942.

Inaugural address, Jan. 20, 1945, http://www.presidency.ucsb.edu.

King Diary, Dec. 5, 1942.

Congressional Record (1941), vol. 87, pt. 1.

King Diary, March 13, 1945.

Roberts, Stalin’s Wars, 243 (на русском языке: И. Сталин, О Великой Отечественной войне Советского Союза, М.: Госполитиздат, 1953).

Franklin Delano Roosevelt to Stalin, March 31, 1945, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 311.

Так в тексте; на самом деле речь идет о телеграмме от 4 апреля . – Прим. пер.

Stalin to Franklin Delano Roosevelt, April 7, 1945, in ibid., 320.

Ibid., 319–20.

Stalin’s Correspondence with Churchill and Atlee, 1941–1945, 313.

Kimball, Churchill and Roosevelt, 3:562.

Ibid., 563.

Ibid., 568–569.

Ibid., 593.

Ibid., 583.

Ibid., 618.

Stimson Diary, April 2, 1945.

Ibid., April 3, 1945.

Franklin Delano Roosevelt to Chester Bowles, March 20, 1945, Chester Bowles interview, Columbia Center for Oral History Archives.

«Выдержки из последней пресс-конференции в Уорм-Спрингсе, штат Джорджия», 5 апреля 1945 года, доступно по электронному адресу: http://www.presidency.ucsb.edu.

Costigliola, “Broken Circle,” Diplomatic History 32, Nov. 2008, 712.

Closest Companion, ed. Geoffrey C. Ward, 411.

Ibid., 412.

Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 879.

Kimball, Churchill and Roosevelt, 3:631.

Ibid., 630.

Blum, Years of War, 17.

Harriman and Abel, Special Envoy, 439.

Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 322.

Бумаги «Штабной комнаты», библиотека Франклина Делано Рузвельта.

Closest Companion, ed. Geoffrey C. Ward, 418.

Costigliola, Roosevelt’s Lost Alliances, 421.

Costigliola, “Broken Circle”, 712–713.

Pechatnov, Stalin, Ruzvelt, Trumen, 314 (издание на русском языке: В. О. Печатнов, Сталин, Рузвельт, Трумэн: СССР и США в 1940-х гг. Документальные очерки, М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 2006).

Там же, 313.

Harriman and Abel, Special Envoy, 440.

Harriman, America and Russia in a Changing World, 39.

Harriman memo, April 13, 1945, Harriman Papers.

Harriman and Abel, Special Envoy, 442–443.

Harriman to Truman, navy cable, April 14, 1945, Harriman Papers.

Pechatnov, Stalin, Ruzvelt, Trumen, 317 (издание на русском языке: В. О. Печатнов, Сталин, Рузвельт, Трумэн: СССР и США в 1940-х гг. Документальные очерки, М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 2006).

Письмо Сталина Гопкинсу от 15 апреля 1945 года, ф. 06, канцелярия Молотова В. М., Архив внешней политики Российской Федерации.

Hopkins to Stalin, cable, April 13, 1945, Hopkins Papers.

Pechatnov, Stalin, Ruzvelt, Trumen, 34, 35 (издание на русском языке: В. О. Печатнов, Сталин, Рузвельт, Трумэн: СССР и США в 1940-х гг. Документальные очерки, М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 2006).

Closest Companion, ed. Geoffrey C. Ward, 403.

Stimson Diary, April 23, 1945.

Elsey, Unplanned Life, 82.

Leahy, I Was There, 351.

McCullough, Truman, 376.

Miscamble, From Roosevelt to Truman, 120.

Gromyko, Memories, 122 (издание на русском языке: А. А. Громыко, Памятное, М.: Политиздат, 1988).

Там же.

Harriman and Abel, Special Envoy, 453–254.

Leahy, I Was There, 352.

Costigliola, Roosevelt’s Lost Alliances, 311.

Blum, Years of War, 402.

Любин родился в Вустере (штат Массачусетс) в семье иммигранта из Литвы. – Прим. ред.

Herring, Aid to Russia, 208.

Zubok and Pleshakov, Inside the Kremlin’s Cold War, 15.

Churchill to Eden, Jan. 4, 1944, Foreign Office, London.

Reynolds, From World War to Cold War, 251–252.

Truman to Acheson, March 15, 1957, in Affection and Trust, 162.

Feis, Between War and Peace, 126.

«Соглашение о процентах» – договоренность о разделе Юго-Восточной Европы на сферы влияния, которая была достигнута И. В. Сталиным и У. Черчиллем в октябре 1944 года во время московских переговоров «союзников». – Прим. пер.

Roberts, Stalin’s Wars, 221 (текст на русском языке имеется также в издании: Д. А. Волкогонов, Триумф и трагедия. Политический портрет И. В. Сталина, М.: АПН, 1989).

Stephen C. Schlesinger, Act of Creation, 134.

Press conference, April 29, 1945, in ibid., 135.

«Нью-Йорк таймс», 30 апреля 1945 года.

Bohlen, Witness to History, 214.

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 320.

Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 887.

«Нью-Йорк таймс», 29 июня 1945 года.

Feis, Between War and Peace 80–81.

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, The Conference of Berlin (The Potsdam Conference) 1945, 1:32.

Там же, 32.

Там же, 33.

Там же, 35.

Там же, 35.

Franklin Delano Roosevelt to Stalin, Feb. 7, 1944, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 202.

U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, The Conference of Berlin (The Potsdam Conference) 1945, 1:42.

Речь идет о Мао Цзэдуне. – Прим. ред.

Maisky, Memoirs of a Soviet Ambassador, 183 (издание на русском языке: И. М. Майский, Воспоминания советского посла. В 2-х книгах, М.: Наука, 1964).

От Государственного секретаря – исполняющему обязанности Государственного секретаря, лично, без даты, бумаги Стеттиниуса.

Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 912.

Stephen C. Schlesinger, Act of Creation, 219.

“Forty– Fourth Day,” June 7, 1945, Stettinius Papers.

Stettinius Papers.

Стенограмма разговора от 7 июня 1945 года, бумаги Стеттиниуса.

Gromyko, Memories, 68 (издание на русском языке: А. А. Громыко, Памятное, М.: Политиздат, 1988).

Stephen C. Schlesinger, Act of Creation, 232.

Stettinius to Acting Secretary, June 5, 1945, Stettinius Papers.

Русской православной церкви за границей (РПЦЗ). – Прим. ред.

Salisbury, Russia on the Way, 260.

Kennedy, Freedom from Fear, 857.

Roberts, Stalin’s Wars, 195.

Цитируется по изданию: «Нью-Йорк таймс», 27 июня 1945 года.

Harry S. Truman Papers, Harry S. Truman Presidential Library, Independence, Mo.

Khrushchev, Khrushchev Remembers, 221.

Stimson Diary, June 6, 1945.

Costigliola, Roosevelt’s Lost Alliances, 357.

Stimson Diary, July 3, 1945.

Gordin, Five Days in August, 46.

Rigdon, White House Sailor, 195–196.

Montefiore, Stalin, 496.

Reston, Deadline, 165.

Gordin, Red Cloud at Dawn, 8.

Montefiore, Stalin, 499.

Feis, Between War and Peace, 177.

Montefiore, Stalin, 501.

Rhodes, Dark Sun, 178.