Коран Крачковский - Коран (Перевод смыслов Крачковского)

7. (7). О вы, которые уверовали! Не извиняйтесь сегодня. Вам воздается только за то, что вы делали.

8. (8). О вы, которые уверовали! Обратитесь к Аллаху искренним обращением, — может быть, Господь избавит вас от ваших дурных деяний и введет вас в сады, где внизу текут реки, в тот день, как Аллах не опозорит пророка и тех, которые уверовали с ним; свет их идет пред ним и с их десниц. Они говорят: "Господи наш! Заверши нам наш свет и прости нам: ведь Ты над всякой вещью мощен!"

9. (9). О, пророк, борись с неверными и лицемерами и будь жесток к ним! Их убежище — геенна, и скверно это возвращение!

10. (10). Аллах привел притчей для тех, которые не веровали, жену Нуха и жену Лута. Обе были за рабами из Наших рабов праведными, и обе изменили им. Но ни в чем не избавили они себя от Аллаха, и сказано было: "Войдите в огонь вместе с входящими!"

11. (11). И приводит Аллах притчей для тех, которые уверовали, жену Фирауна. Вот она сказала: "Господи! Сооруди мне у Себя дом в раю, и спаси меня от Фирауна и его дела, и спаси меня от народа неправедного!"

12. (12). ... И Марйам, дочь Имрана, которая сберегла свои члены, и Мы вдунули в нее от Нашего духа. И она сочла истиной слова ее Господа и Его писания и была из числа благочестивых.

1. (1). Благословен тот, в руках которого власть и который властен над всякой вещью,

2. (2). который создал смерть и жизнь, чтобы испытать вас, кто из вас лучше по деяниям, — Он велик, прощающ! -

3. (3). который создал семь небес рядами. Ты не видишь в творении Милосердного никакой несоразмерности. Обрати свой взор: увидишь ли ты расстройство?

4. (4). Потом обрати свой взор дважды: вернется к тебе взор с унижением и утомленный.

5. (5). Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дьяволов, и уготовали им наказание огня.

6. (6). А для тех, кто не верует в их Господа, — мучение геенны, и скверно это возвращение!

7. (7). Когда бросают их в нее, слышат они ее рев, и она кипит.

8. (8). Готова она лопнуть от гнева; всякий раз, как бросают в нее толпу, спрашивают стражи ее: "Разве к вам не приходил увещатель?"

9. (9). Они говорят: "Да, приходил к нам увещатель, но мы объявили его лжецом и сказали: "Ничего Аллах не посылает, вы только в великом заблуждении".

10. (10). Они говорят: "Если бы мы слушали или разумели, то не были мы среди обитателей огня".

11. (11). И они признались в своем грехе; прочь же, обитатели огня!

12. (12). Те, которые боятся своего Господа втайне, для них — прощение и великая награда.

13. (13). Таите свои слова или открывайте... Поистине, Он знает про то, что в груди!

14. (14). Разве же не знает тот, кто сотворил, а Он — проникающий, сведущий?

15. (15). Он — тот, который сделал вам землю покорной, ходите же по ее раменам и питайтесь от Его удела; и к Нему воскресение.

16. (16). Обезопашены ли вы от того, кто в небе, что Он не заставит землю поглотить вас? И вот она движется.

17. (17). Обезопашены ли вы от того, кто в небе, что Он нашлет на вас вихрь и узнаете вы, каково Мое увещание.

18. (18). Объявляли ложью те, кто был до них; и каково было Мое негодование!

19. (19). Разве они не видят птиц над ними расширяющими (крылья), а потом — сжимают. Никто их не держит, кроме Милосердного; Он всякую вещь видит!

20. (20). Разве же это тот, который — войско для вас, он вам поможет помимо Милосердного? Неверные только в заблуждении!

21. (21). Разве ж это тот, кто пропитает вас, если Он задержит Свое пропитание? Да, они погрязли в непокорности и отчуждении!

22. (22). Тот ли, кто идет, опрокидываясь на свое лицо, идет вернее, или тот, кто идет ровно по прямой дороге?

23. (23). Скажи: "Он — тот, кто вырастил вас и даровал вам слух, и зрение, и сердце. Мало вы благодарите!"

24. (24). Скажи: "Он — тот, кто рассеял вас по земле, и к Нему вы вернетесь".

25. (25). И говорят они: "Когда же это обещание, если вы говорите правду?"

26. (26). Скажи: "Знание у Аллаха; я — только увещатель, ясно излагающий".

27. (27). А когда они увидели его близко, обезобразились лики тех, которые не веровали, и сказали им: "Это — то, что вы призывали!"

28. (28). Скажи: "Видите ли вы, если погубит меня Аллах и тех, кто со мной, или помилует нас, то кто защитит неверующих от мучительного наказания?"

29. (29). Скажи: "Он — Милосердный, мы уверовали в Него и на Него положились. Узнаете же вы, кто в явном заблуждении!"

30. (30). Скажи: "Видите ли вы, если вода ваша окажется в глубине, кто придет к вам с водой ключевой?"

1. (1). Нун. Клянусь письменной тростью и тем, что пишут!

2. (2). Ты по милости Господа твоего не одержимый,

3. (3). и, поистине, для тебя — награда неистощимая,

4. (4). и, поистине, ты — великого нрава.

5. (5). И вот ты увидишь, и они увидят,

6. (6). в ком из вас испытание.

7. (7). Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает идущих прямо!

8. (8). Не повинуйся же обвиняющим во лжи!

9. (9). Они хотели бы, чтобы ты смазывал, и они бы помазали.

10. (10). Не повинуйся же всякому любителю клятв, презренному,

11. (11). хулителю, бродящему со сплетнями,

12. (12). препятствующему добру, врагу, грешнику,

13. (13). грубому, после этого безродному,

14. (14). хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей.

15. (15). Когда читаются пред ним Наши знамения, он говорит: "Истории первых!"

16. (16). Заклеймим Мы его по хоботу!

17. (17). Мы испытали их так, как испытали владельцев сада, когда те поклялись, что непременно срежут его наутро,

18. (18). и сделали оговорки.

19. (19). И обошел его обходящий от своего Господа, а они спали.

20. (20). И наутро был он точно срезан.

21. (21). И кричали они один другому утром:

22. (22). "Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать!"

23. (23). И двинулись они, переговариваясь потихоньку:

24. (24). "Пусть не входит туда сегодня к вам бедняк".

25. (25). И пошли они утром, рассчитывая не пускать.

26. (26), Когда же увидели его, сказали: "Поистине, мы сбились с пути!

27. (27). Даже мы лишены!"

28. (28). И сказал средний из них: "Разве не говорил я вам: "Что бы то вам восхвалить!"

29. (29). Они сказали: "Хвала Господу нашему! Мы были обидчиками!"

30. (30). И стали одни из них других упрекать;

31. (31). говорили они: "Горе нам! Мы были злодеями!

32. (32). Может быть, Господь наш заменит нам его лучшим. Мы ведь к Господу нашему устремляемся!"

33. (33). Таково наказание! А ведь наказание последней жизни еще больше, когда бы вы знали!

34. (34). Поистине, для богобоязненных у Господа их — сады благодати!

35. (35). Разве мы сделаем мусульман такими, как грешников?

36. (36). Что с вами, как вы судите?

37. (37). Разве у вас книга, которую вы учите?

38. (38). Поистине, для вас в ней — то, что вы себе выберете!

39. (39). Или у вас клятвы над Нами, доходящие до дня воскресения? Поистине, для вас — то, что вы сами рассудите!

40. (40). Спроси их, кто из них это подтверждает.

41. (41). Или у них есть соучастники? Пусть же они приведут своих соучастников, если они правдивы, -

42. (42). в тот день, когда откроются голени и призовут их поклониться, а они не будут в состоянии.

43. (43). Потуплены взоры их, поразило их унижение, а звали их раньше поклониться, и они были здравы.

44. (44). Оставь же Меня с тем, кто считает ложью этот рассказ; мы постепенно сведем их, так что они не узнают.

45. (45). И отсрочу Я им, но ведь кознь Моя крепка.

46. (46). Или ты спрашиваешь у них награды, а они отягчены долгом?

47. (47). Или у них есть сокровенное, и они пишут?

48. (48). Потерпи же до решения твоего Господа и не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, находясь в утеснении.

49. (49). Если бы его не захватила милость его Господа, то был бы он выброшен в пустыне с поношением.

50. (50). И избрал его Господь его и соделал его праведником.

51. (51). И поистине, те, которые не веруют, готовы опрокинуть тебя взорами, когда слышат поминание, и говорят они: "Поистине, он ведь одержимый!"

52. (52). Но это не что иное, как поминание для миров!

1. (1). Должное!

2. (2). Что такое истинное?

3. (3). И что тебе даст знать, что такое "должное"?

4. (4). И Самуд, и Ад считали ложью поражающее.

5. (5). И самудяне были погублены вышедшими за пределы.