Элизабет Эбботт - История целибата

943

Основными источниками этого раздела являются: Anonymous, “The Ten Commandments of Love”; Larry D. Benson, “Courtly Love and Chivalry in the Later Middle Ages”; Andreas Capellanus, “Rules of Courtly Love” in The Art of Courtly Love (перевод: J. J. Parry); A. Kleinbach, “The Main Characteristics of Courtly Love” (в Интернете); Norman MacKenzie (ред.), Secret Societies; Herbert W. Richardson, Nun, Witch, Playmate: The Americanization of Sex; Denis de Rougement, Love in the Western World; Irving Singer, The nature of Love: Courtly and Romantic; и: Ray L. Stoner, “The Enduring Popularity of Courtly Love” (в Интернете).

Андрей Капелланус – живший в XII в. священнослужитель, автор широко известного в средние века трактата «О науке куртуазной любви», воспетой трубадурами и менестрелями.

De Rougement, 76.

Benson, 240.

Там же, 252, цит. по: Henry Savage (ред.), The Love Letters of Henry VIII, London, Wingate, 1949, 47.

Эта точка зрения заимствована у Stoner and Richardson.

MacKenzie, 97.

Источниками этого раздела являются: Hoffman Reynolds Hays, The Dangerous Sex, гл. 17, “The Bosom Snake”; John Milton, Comus: A Mask; и: John Milton, Paradise Lost: A Poem in Twelve Books.

Джон Мильтон, «Комос», в кн.: Мильтон Дж. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец / Пер. Ю. Корнеева. М.: Художественная литература, 1976 (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Т. 45).

Hays, 171.

Hays, 170.

Там же, 171.

Мильтон Дж. Потерянный рай / Пер. А. А. Штейнберг. М., 1982. Электронный ресурс: http://loveread.ws/view_global.php?id=16064).

Там же.

Там же, 274.

Мильтон Дж. Указ. соч. 312.

Источниками этого раздела и всех помещенных в нем цитат являются: Samuel Richardson, Pamela; Henry Fielding, Joseph Andrews and Shamela.

Филдинг Г. Так ли плохи сегодняшние времена? / Пер. В. А. Харитонова. М.: Текст, 2012.

Филдинг Г. Так ли плохи сегодняшние времена? / Пер. В. А. Харитонова. М.: Текст, 2012.

Филдинг Г. Избранные сочинения / Пер. Н. Д. Вольпин. М.: Художественная литература, 1989.

Источником этого раздела является: Лев Толстой, «Крейцерова соната».

Толстой Л. Н. Крейцерова соната. Электронный ресурс: http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0240.shtml.

Шейкеры (Shakers, англ.) – религиозная секта в Северной Америке.

Толстой Л. Н. Крейцерова соната. Электронный ресурс: http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0240.shtml.

Там же.

Курсив автора.

Толстой Л. Н. Крейцерова соната. Электронный ресурс: http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0240.shtml.

Там же.

Там же.

Там же.

Там же.

Источником этого раздела является: Virginia Woolf, Orlando.

Вулф В. Орландо / Пер. Е. А. Суриц. СПб.: Азбука, 2000. С. 46.

Там же.

Вулф В. Орландо / Пер. Е. А. Суриц. СПб.: Азбука, 2000. С. 47.

Источником этого раздела является эссе: Virginia Woolf, 1929, A Room of One’s Own.

Вулф В. Своя комната. В кн.: Эти загадочные англичанки… / Пер. Н. И. Бушмановой. М.: Прогресс, 1992. С. 25.

Там же, с. 26.

Вулф В. Своя комната. В кн.: Эти загадочные англичанки… / Пер. Н. И. Бушмановой. М.: Прогресс, 1992. С. 26–27.

Источником этого раздела является: John Irving, The World According to Garp.

Ирвинг Дж. Мир глазами Гарпа / Пер. И. А. Тогоевой. М.: Иностранка, 2005. С. 8.

Имеются в виду мужские половые члены.

Ирвинг Дж. Мир глазами Гарпа / Пер. И. А. Тогоевой. М.: Иностранка, 2005. С. 10.

Там же.

Там же, с. 18.

Основными источниками этого раздела являются: Mattew Bunson, The Vampire Encyclopedia; Greg Cox (ред. Daryl F. Mallett), The Transylvanian Library: A Consumer’s Guide to Vampire Fiction; Chelsea Quinn Yarboro, Cabin 33, в работе Cox; и неопубликованный очерк Meredith Burn-Simpson.

В работе The Transylvanian Library: A Consumer’s Guide to Vampire Fiction о нем сказано, что «он представляет собой экстремальный пример, продолжая оставаться вампиром-как-героем».

Ярбро Ч. К. Хроники Сен-Жермена / Пер. Н. Л. Губиной. М.: ЭКСМО, 2004.

Там же.

Там же.

Вьетнамская война, три этапа которой продолжались с 1957 по 1975 г., вызвала резкое недовольство и антивоенные настроения в США, особенно среди молодежи; в частности, это было поддержано движением хиппи. В результате военных действий возник т. н. вьетнамский синдром, выражавшийся в отказе американцев от участия в военных действиях США, проводимых за рубежом.

«Тайна женственности» (The Feminine Mystique, англ.) – изданная в 1963 г. книга известной американской феминистки Бетти Фридан, выступавшей за равноправие женщин и мужчин. В 1966 г. основала влиятельную Национальную организацию женщин США, куда входило до 250 тыс. членов.

Цит. по: Patricia Wittberg, The Rise and Fall of Catholic Religious Orders: A Social Movement Perspective, 250.

Noli me tangere – Не прикасайся ко мне (лат.).

P.F.s (Particular Friendships) – особые дружеские отношения (англ.) между двумя людьми, основанные на взаимном эмоциональном влечении, что, по мнению церковного руководства, является извращением Божественного дара истинной дружбы.

Neil McKenty, The Inside Story, 62.

Wittberg, 250.

Основными источниками этого раздела являются: James F. Colaianni (ред.), Married Priests and Married Nuns; Raymond Hickey, Africa: The Case for an Auxiliary Priesthood; Timothy McCarthy, The Catholic Tradition Before and After Vatican I, 1878–1993; Neil McKenty, The Inside Story; Cardinal John J. O’Connor, “The Wonder of Celibacy”, 1995 (Online); Pope Paul VI, Sacerdotalis Caelibatus – 24 June 1967; W. F. Powers, Free Priests; Michele Price, Mandatory Celibacy in the Catholic Church; David Rice, Shattered Vows; A. W. Richard Sipe, A Secret World: Sexuality and the Search for Celibacy; Patricia Wittberg, The Rise and Fall of Catholic Religious Orders; J. G. Wolf (ред.), Gay Priests; и: Karol Woytyla (папа Иоанн Павел II) (перевод H. T. Willets), Love and Responsibility. Также были использованы газетные и журнальные статьи.

Папа Павел VI (в Интернете).

Папа Павел VI (в Интернете).

Там же.

Папа Павел VI (в Интернете).

Woytyla, 258.

Кардинал О’Коннор (в Интернете).

Англиканский священник Джон Мбити, цит. по: Hickey, 133.

Rice, 164.

Rice, 166.

Rice, 167 документально подтверждает наличие бесчисленных примеров открытого несоблюдения целибата духовенством во всем мире. «В этом вопросе нет места непорочности», – делает он вывод.

Там же, 167.

Newsweek, 16 августа 1993 г.; и Maclean’s, 19 декабря 1994 г.

Sipe, 107.

Монахиням-лесбиянкам препятствует посвящению в сан их половая принадлежность, поэтому стоящие перед ними проблемы существенно отличаются от вопросов, волнующих священников-гомосексуалистов.

Rice, цит. бюллетень группы Адвент, 165–166.

Основными источниками этого раздела являются: “The Question of the Ordination of Lay Men and Women to the Priesthood of the Catholic Church” (оn-line); и: A. W. Richard Sipe, A Secret World: Sexuality and the Search for Celibacy.

“The Question of the Ordination of Lay Men and Women to the Priesthood of the Catholic Church” (оn-line).

“The Question of the Ordination of Lay Men and Women to the Priesthood of the Catholic Church” (оn-line).

Папа Иоанн Павел II утвердил уставы о рукоположении этих новых священников 2 июня 1995 г.