Семь плюс семь - Пьер Грипари

ОН /звонит телефон/ — Алло? /Внезапно резко пугается/ — Это ты? Ты в своем уме?!

ОНА /звонит ее телефон, она снимает трубку/ — Алло? Это вы? Нет-нет, я пока в своем уме!

ОН — Сколько раз я просил тебя не звонить мне сюда?!

ОНА — Можете просить сколько угодно, это все равно ничего не изменит!

ОН — Ну, конечно! Люблю! Неужели ты до сих пор не поняла? ОНА — Что за тон? Позвольте!..

ОН — Люблю, обожаю, даже больше, чем обожаю!

ОНА — Я не позволю, сударь…

ОН — Ну что ты хочешь услышать? Повторяю, ты для меня — единственная в мире!

ОНА /шокирована/ — Подумать только!

ОН — Теперь позволь мне немного поработать. Я…

ОНА — А ну-ка повторите?!

ОН — Нет-нет, я вовсе не хочу от тебя избавиться!

ОНА — Это уж слишком!

ОН — Да, моя Красная Шапочка, до вечера!

ОНА — Грубиян!

ОН — Моя Спящая Красавица!

ОНА — Нахал!

ОН — Моя Золотая Рыбка!

ОНА — Предупреждаю, я буду жаловаться шефу! Мне платят не за то, чтобы я выслушивала всякие оскорбления!

ОН — Да, да, целую тебя миллион раз! Муам, муам! До вечера! /Вешает трубку/.

ОНА — Негодяй! /Вешает трубку и рыдает/.

ОН — Что такое?

ОНА — Мерзавец! Он оскорбил меня!

ОН — Кто?

ОНА — Ах! Если бы я знала!

ОН — Даже имени не назвал? Ну, тогда вы его никогда не увидите, бедное мое дитя!

ОНА — Какое несчастье — служить ради куска хлеба!.. Вы не знаете, за что он меня так?

ОН — Нет! Не знаю и знать не хочу! Мне надо звонить Господину Голодное Брюхо. /Набирает номер/.

ОНА — Он не поверил, что господина Порока нет на месте, и сказал мне… /Звонит ее телефон/.

ОН — Отвечайте, отвечайте же!

ОНА /всхлипывает и снимает трубку/ — Алло!

ОН — Алло! Господин Голодное Брюхо?

ОНА — Нет, его сегодня не будет. Но, если хотите, можете передать все мне…

ОН — Будьте добры, господина Голодное Брюхо… /в сторону/ — Вот тебе и на! Глухо!

ОНА /записывает/ — К мадемуазель Ученье?

ОН — Говорю по буквам: Григорий, Ольга, Леонид, снова Ольга…

ОНА — Да-да, я записываю, слушаю вас… Простите, кто?

ОН — Борис, Роман, Юрий, Харитон…

ОНА — Да что вы? Разве у телефона не мадемуазель Ученье?

ОН — Как?! Это вы?! Отлично! Нам бы только сговориться… Вас беспокоит господин Стриж!

ОНА — Госпожа Повторенье? Какая госпожа Повторенье? Ага! Понятно! Мать мадемуазель Ученье!

ОН — Нет-нет! Не Мышь, а Стриж!

ОНА — Ничем не могу помочь, уважаемая! Если ваша дочь с нами свяжется, я ей все передам, для того я здесь и сижу!

ОН — Да не Шиш! Стриж! Семен, Тарас, Рауль…

ОНА — Я не говорила, что вы — Нуль… Это наш сотрудник, он тоже разговаривает по телефону!

ОН — Ипподром, жалюзи… жалюзи, говорю! Жуткие, раз вам так угодно!

ОНА — Но если ваша дочь не должна связываться с моим шефом, то не допускайте этого… Ваше дело!..

ОН — Стакан, титан, роман, Иван, жупан… Еще? Жиган, жакан… К черту! С меня хватит! /Вешает трубку/.

ОНА /очень любезным тоном/ — Сударыня, пятнадцать минут назад я уже выслушала достаточно оскорблений от одного абонента, пожелавшего остаться неизвестным, и глупостей от вас выслушивать не желаю! Именно! От вас! Прощайте! Будьте здоровы! /Вешает трубку/.

ОН — Браво! Примите мои поздравления?

ОНА — Вы о чем?

ОН — Сто́ит шефу узнать, каким тоном вы отвечаете клиентам…

ОНА — А вы намерены…

ОН — Непременно ему об этом сообщить. Это мой долг!

ОНА — Вы правы. В свою очередь, я, разумеется, сообщу ему, что вы обозвали дубиной Господина Невозможного за то, что он не говорит по нашему…

ОН — Ну, это я пошутил…

ОНА — А также г-на Голодное Брюхо, за его глухоту…

ОН — Только для смеха…

ОНА — А когда он узнает, что к вам сюда звонит Красная Шапочка…

ОН — Мадемуазель!..

ОНА — И Спящая Красавица…

ОН — Я запрещаю Вам!..

ОНА — И Золотая Рыбка…

ОН — Моя личная жизнь касается только меня!

ОНА — То-то и оно! Сто́ит шефу узнать, что вы занимаетесь своей личной жизнью в рабочее время, на рабочем месте…

ОН /кричит/ — Прекратите, мадемуазель! Я ни секунды здесь не останусь.

ОНА /кричит/ — Я тоже! Тем более в одной компании с господином, который позволяет себе…

ОН —…С дамой, которая себе позволяет…

ОНА —…Разговаривать со мной в подобном тоне! Ни секунды!

Они выходят поодиночке.

Вслед им звонят одновременно оба телефона.

Они поспешно возвращаются, вновь усаживаются и снимают трубки.

ОН /раздраженно/ — Алло! Да!

ОНА /раздраженно/ — Алло! Да!

ОН — Да!

ОНА — Да!

ОН — Нет!

ОНА — Нет!

ОН — Да, нет!

ОНА — Да, нет!

ОН — Что ж, я согласен!

ОНА — Приятно слышать!

ОН — Прощайте, мадемуазель!

ОНА — Прощайте, месье!

Одновременно вешают трубки, смотрят друг на друга и дружно поворачиваются спинами.

ТЕЛЕШУТКИ

Сценка для четырех участников

Участвуют: ПАПА, МАМА, маленькая УРСУЛА и ведущая телепередачи /назовем ее ТЕЛЕТЕТЯ/. На сцене, слева, сидит в кресле МАМА и читает книгу. Справа, в другом кресле, сидит ПАПА и читает газету.

Посреди сцены, на полу, расположилась УРСУЛА: она смотрит телевизор. Актриса, исполняющая роль Телетети, стоит на коленях за щитом, изображающим телевизор. В прямоугольнике экрана видно только ее лицо.

ТЕЛЕТЕТЯ — Сегодня, в 20.00 смотрите важное контрвью г-на Сюды — Министра Акварельных красок, ручек и штучек-дрючек — с г-ном Туды — депутатом от Тридесятого департамента. В 21.00 мы будем демонстрировать художественный фильм «Тетеря против Фантомаса». Режиссер — Иван Дурак. Тетеря — Ивонна Утютю. Фантомас — Патрик Будубуду. Именно об этом фильме Шарль Перро сказал: «Ты перестанешь щекотать мне нос?»

УРСУЛА /которая, оказывается, водит пальцем по экрану/ — Простите, что?

ТЕЛЕТЕТЯ — Я спрашиваю: Ты перестанешь щекотать мне нос?

УРСУЛА — Ну, надо же! Неужели ты чувствуешь?

ТЕЛЕТЕТЯ