Евгений Шварц - Ундервуд

Мария Ивановна. Да!

Маркушка. Запомни! (Спрыгивает на землю, бежит к себе.)

Мария Ивановна. Что же это будет? Что же это будет?

Занавес

Декорация первого действия. Два часа дня.

Мария Ивановна. Девочки! Девочки! Девочки! Нету их… Девочки… милые. Пропали… Иринка! Анька!

Иринка (выходит с Анькой из‑за дома). Чего тебе?

Анька. Кричит, как автомобиль. (Передразнивает.) «Девочки! Девочки!»

Мария Ивановна. Да как вы можете со мной так разговаривать?

Иринка (выходит с Анькой из‑за дома). А что?

Мария Ивановна. Мне же обидно!

Анька. А нам не обидно?

Иринка. Подругу себе какую нашла!

Анька. С разбойницей подружилась…

Мария Ивановна. С какой разбойницей? Откуда ты знаешь?

Иринка. Чего там знать! Сидела у тебя Варварка с восьми часов утра? Сидела!

Мария Ивановна. Какая же она разбойница?

Анька. А что, я тебе не рассказывала, как деньги она считала?

Мария Ивановна. Может, то были ее деньги.

Анька. Откуда?

Иринка. Сидишь с ней целое утро…

Анька. А нас в лавочку посылаешь за макаронами!

Иринка (выходит с Анькой из‑за дома). А у нас их в кладовой два кило! Еще папа с кооператива принес!

Анька. Значит, нарочно посылала, чтоб с ней поговорить!

Иринка. Секреты разговаривают, подруги новые. Ну и сидите с ней!

Анька. Записывайтесь в разбойницы!

Иринка (выходит с Анькой из‑за дома). А нас не зовите. Пойдем, Анюта!

Мария Ивановна. Девочки! Побудьте тут.

Анька. Пойдем, Иринка!

Мария Ивановна (отчаянно). Девочки, я прошу же! Сядьте тут, у двери. Сидите тут, а то я вас насмерть забью! Сидите, я вам гривенник дам. (Взглядывает на Варваркино окно и убегает.)

Анька. Чего это она?

Иринка. Заболела?

Анька. Может, ей Варварка конфету дала такую?

Иринка (выходит с Анькой из‑за дома). С каплями сумасшедшими…

Мария Ивановна возвращается.

Мария Ивановна (шепотом). Тут, тут, тут сидите.

Иринка. Мама!

Анька. Мама, не надо!

Мария Ивановна. Сидите тут, у двери, весь день и смотрите! Сидите и смотрите!

Иринка (выходит с Анькой из‑за дома). На что смотреть-то?

Мария Ивановна. Не спрашивайте меня! Сидите! Смотрите! (С ужасом взглядывает на Варваркино окно.) Что же это такое?

Убегает.

Анька. Говорила я тебе…

Иринка. Что ты мне говорила?

Анька. Не помню… А только я знала!

Иринка. Что ты знала?

Анька. Что худо будет.

Маруся выбегает из дома.

Маруся. Девочки! Что у вас Варварка утром делала?

Иринка. Заперлась с мамой, целый час говорили.

Анька. А нас отправила за макаронами.

Маруся. Знаете что?

Анька. Ну?

Маруся. Она что-то против меня готовит.

Иринка. Почему ты думаешь?

Маруся. Она сегодня со мной ласковая-ласковая!

Анька. Н-ну?

Маруся. По комнатам летает прямо чижиком. Щечки красные. Сама себе мигает! Сама с собой говорит. С утра успела и у вас побывать, и в город съездила. А сейчас сидит мешок зашивает.

Анька. Какой мешок?

Маруся. Тот, что конским волосом я набила. А со мной ласковая-ласковая. Но только меня она не проведет. Я ей теперь ни в чем не подчинюсь. Я рассердилась!

Анька. На кого?

Маруся. На нее.

Анька. А раньше ты разве на нее не сердилась?

Маруся. Да что ты меня все спрашиваешь и спрашиваешь? Я сама ничего не знаю. Я только знаю, что некогда! Некогда! Готовит она что-то. Надо ей мешать.

Из дома выходят Крошкин и Мячик.

Крошкин. Девочки! Смотрите, какая у меня улыбка.

Анька. Большая…

Крошкин. Скорбная! Это – скорбная называется. Я ее сегодня нашел.

Анька. Где?

Мячик. Ну, идем, Крошкин, а то я опоздаю.

Мария Ивановна выходит.

Мария Ивановна. Вы куда уходите?

Мячик. Я к себе в институт, Мария Ивановна.

Крошкин. А я пройтись.

Мария Ивановна. Товарищи! Я прошу вас! Ох… (Опускается на скамейку.) Говорила я ему! Езжай в дом отдыха осенью! А он: «Нет, я на заводе устал». Уехал… А ведь я ему говорила!

Мячик. Кому?

Мария Ивановна. Мужу! Уехал… А тут вот оно что!

Мячик. Да что случилось?

Мария Ивановна. Ах, нет! Ничего, ничего. Вы куда уходите?

Иринка. Мама, они же сказали!

Анька. В институт, мама!

Мария Ивановна. Нельзя ли не уходить?

Мячик. А что?

Мария Ивановна. Ох, нет! Ничего, ничего! (Шепотом.) Прошу вас не уходить! Прошу!

Крошкин. Мария Ивановна! Да расскажите вы нам, в чем дело!

Мария Ивановна. Ах, ну… Что за настырные люди! Что рассказывать? Не надо вам уходить. (Скороговоркой.) Я видела во сне, что у вас пишущую машинку украли!

Мячик. Что?

Мария Ивановна. Пишущую машинку. Во сне! Во сне! И довольно! И сидите дома. (Убегает.)

Мячик. Что такое?

Крошкин. Она больна.

Иринка. Это ее Варварка! Варварка ее! Она сегодня у нас с утра сидела!

Мячик. Что за ерунда! Не может же она…

Маруся. Она все может! Вы не знаете ее – она все может! Я понимаю! Она пишущую машинку решила у вас украсть!

Мячик. А Мария Ивановна откуда это узнала?

Маруся. Ой, не будем сейчас думать откуда. Некогда, некогда. Надо скорее, скорее, скорее…

Мячик. Да что скорее-то?

Маруся. Ах, не знаю я! Неужто мы ее глупее? Она что-то готовит… Неужто мы не помешаем? Марию Ивановну запугала. Девочки! Мальчики! Вот при всех говорю: что бы она ни велела – не буду делать. Самый пустяк – и то не буду. Меня она не запугает.

Мячик. Хлоп! (Прыгает.) Хлоп! (Прыгает.) Хлоп! (Прыгает.) Ать-два! Ать-два! Ну вот, опять на плечах голова. А был котелок. Шутка ли… столько со всех сторон наговорили! Так что ты советуешь делать?

Маруся. Не ходить никуда.

Мячик. Это ерунда! Сейчас осмотрюсь. (Задумывается.) С одной стороны – уйти мне необходимо. С другой стороны – «Ундервуд» институтский, дорогой, только что из‑за границы. Вывод вот какой: если есть опасность кражи, я должен помешать. Как? А вот как. (Бежит в дом.)

Крошкин. Девочки! Что вы плачете?

Иринка. Со стыда!

Анька. Мама теперь тоже разбойница!

Крошкин. Как вам не стыдно!

Маруся. Не ревите, девочки! Некогда, некогда!

Мячик в окне.

Мячик. Окно с улицы я ставней закрыл и припер. Это – щеткой припру. (Запирает ставни.)

Маруся. Не ревите, девочки! Стоят, глаза руками позакрывали. А сейчас надо во все глаза смотреть. Бросьте, я вам говорю! Ни в чем ваша мама не виновата! Она же вышла, сказала: берегитесь, мол!

Анька. А чего она так странно говорила?

Иринка. Как будто боялась чего!

Мячик выходит.

Мячик (Крошкину). Вот тебе ключ. Ты только пройтись шел, дыханье поупражнять, так вот, дыши во дворе. Останься на всякий случай. До свиданья!

Маруся. А может, мы сядем у тебя в комнате, рядом с машинкой, сторожить?

Мячик. Ну, это уж паника. Даже неприятно! К чему в такую погоду в комнате сидеть? Крутитесь тут, около, на всякий случай!

Маруся. А может, сказать мачехе прямо: мы тебя подозреваем! Руки прочь!

Мячик (взглядывает на часы). Ой! Потом, потом, Маруся! Я вернусь очень скоро! Тогда обсудим. (Убегает.)

Крошкин. Здорово, орлы! Смирно! Равняйся! Мы охраняем эту крепость… Ну чего вы? Чего? Сторожа! Смотри, Маруся, у них на носу лягушки завелись от сырости. Вон они – лягушки. Лови!? (Хватает Анъку и Иринку за нос.) Есть! Э-э-э! Красноносые! Разве можно сторожить с такими красными носами? Подумают, что пожар… Пожарные команды приедут.

Маруся. Верно, девочки, бросьте. Не до того.

Анька. Я уже бросила… Я только вздыхаю! А все-таки, что же с мамой?