Дэвид Эттенборо - Живая планета

Тем, что предыдущие страницы были написаны, я обязан многим и во многом. В первую очередь — моим коллегам на телевидении Би-би-си, с которыми я обсуждал первые варианты сценария. По их совету я выбрал в качестве примеров новых и малоизвестных животных вместо уже неоднократно демонстрировавшихся, как собирался вначале, и внес исправления и добавления. Особая моя благодарность тем, кто взял на себя ответственность за конкретные программы: Ричарду Броку, Неду Келли и Эндрю Нилу, но, так или иначе, я обязан им всем и благодарю их всех.

Конечно, и они и я равно в неоплатном долгу перед бесчисленными учеными, которые посвящали всю жизнь тому, чтобы по кусочкам создать стройное описание сообществ животных в разной среде обитания или тщательно установить, как они функционируют. В большинстве случаев об их открытиях мы узнавали из их статей в специальных журналах, но порой нам выпадала редкостная удача работать с такими исследователями в полевых условиях. И всякий раз нам оказывалась самая безотказная и всемерная помощь, за которую мы все глубоко благодарны. Сам я особенно благодарен д-ру Джиму Стивенсону на Альдабре; д-ру Найджелу Боннеру и Питеру Принсу в Антарктиде; д-ру Норману Дьюку в Австралии; д-ру Фрэнсису Хоуарту на Гавайях; д-ру Путра Састравану в Индонезии; Трумену Янгу в Кении; д-ру Мэри Сили в Намибии; Дику Вейчу в Новой Зеландии; д-ру Фелипе Беневидесу в Перу, а также Гэри Алту, проф. Джону Эдвардсу, проф. Чарлзу Лоу и проф. Роберту Пейну в США.

Д-р Роберт Эттенборо, д-р Хамфри Гринвуд, Грен Льюкас и д-р Л. Харрисон Мэтьюс любезно прочли отдельные главы и спасли меня от ошибок. Криспин Фишер из издательства «Коллинз», Стивен Дэвис и Сьюзен Кеннеди из издательства Би-би-си сделали текст не только более точным, но и более понятным, а Дженнифер Фрай и Вероника Лавлес нашли и подобрали иллюстрации с большим вкусом и блеском. Я бесконечно благодарен им всем.

1 Picturepoint;

2 Jacana;

3 John Cleare, Mountain Camera;

4 David Attenborough;

5 NASA;

6 Jacana;

7 the late Prof. S. Thorarinsson;

8 A. C. Waltham;

9 Bruce Coleman (Fritz Vollmar);

10 Steve Terrill;

11 Seaphot/Planet Earth (Robert Hessler);

12 Bruce Coleman (J. Mackinnon);

13 Bruce Coleman (Keith Gunnar);

14 John Marshall;

15 Oxford Scientific Films (Dough Allan);

16 Seaphot /Planet Earth (Jonathan Scott);

17 Aquila (Graham Lenton);

18 Brace Coleman (Gunter Ziesler);

19 Bruce Coleman (Francisco Erize);

20 Animals / OSF (E. R. Degginger);

21 Ardea (Edwin Mickle-burgh);

22 Eric Hosking;

23 Nature Photographers (M. E. J. Gore);

24 Robert Harding Associates (Wally Herbert);

25 Frank Lane (McCutcheon);

26 Ardea (Martin W. Grosnick);

27 Hannu Hautala;

28 Ardea (S. Roberts);

29 Ardea (J.-P. Ferrero);

30 Ardea (C. R. Knights);

31 Bruce Coleman (Pekka Helo);

32 Bruce Coleman (Wayne Lankinen);

33 Aquila (Wayne Lankinen);

34 Tony Morrison;

35 Biofotos (Heather Angel);

36 Bruce Coleman (Gunter Ziesler);

37 Oxford Scientific Films (Michael Fogden);

38 Bruce Coleman (Gunter Ziesler);

39 Adrian Warren;

40 top Animals Animals /OSF (Stouffer Productions); bottom Brace Coleman (John Mackinnon);

41 Oxford Scientific Films (Michael Fogden);

42 Tony Morrison;

43 Mantis Wildlife Films;

44 Ardea (Francois Gohier);

45 Bruce Coleman (Alan Root);

46 Tony Morrison;

47 Brace Coleman (Leonard Lee Rue III);

48 Brace Coleman (R. K. Murton);

49 Jacana;

50 Ardea (Francois Gohier);

51 Jacana;

52 Adrian Warren;

53 Ardea (Adrian Warren);

54 Wolfgang Bayer;

55 Bruce Coleman (Des Bartlett);

56 Seaphot /Planet Earth (Jonathan Scott);

57 Biofotos (J. M. Pearson);

58 David Attenborough;

59 Andrew Neal;

60 NASA;

61 Jacana;

62 Ardea (Wardene Weisser);

63 Brace Coleman (Jen & Des Bartlette);

64 Andrew Neal;

65 Brace Coleman (Jen & Des Bartlett);

66 Bruce Coleman (Carol Hughes);

67 Bruce Coleman (David Hughes);

68 Natural Science Photos (C. Banks);

69 Aspect Picture Library (Carmichael);

70 Rodger Jackman;

71 NHPA (Stephen Dalton);

72 Bruce Coleman (Mik Dakin);

73 British Antarctic Survey (J. P. Croxall);

74 Press-tige Pictures (Tony Tilford);

75 Animals Animals / OSF (С. С Lockwood);

76 Brace Coleman (WWF / Y. J. Rey-Millet);

77 Brace Coleman (R. Tidman);

78 Survival Anglia/OSF (Ashish Chandola);

79 Brace Coleman (Left Foott);

80 David Attenborough;

81 Space Frontiers;

82 Brace Coleman (Kim Taylor);

83 Brace Coleman (Francisco Erize);

84 Oxford Scientific Films (Gerald Thompson);

85 Ardea (Adrian Warren);

86 David Attenborough;

87 A. van den Nieuwenhuizen;

88 Wolfgang Tins;

89 Oxford Scientific Films (J. A. L. Cooke);

90 ZEFA (Rosenfeld);

91 Alan Hutchinson Library (Jesco vom Puttkamer);

92 Bruce Coleman (H. Rivarola);

93 Frank Lane (E. Eisenbeiss);

94 Oxford Scientific Films (Avril Ramage);

95 Nature Photographers (W. S. Paton);

96 Biofotos (Heather Angel);

97 Ardea (McDougal);

98 Mantis Wildlife Films;

99 Seaphot / Planet Earth (Keith Scholey);

100 Photographic Library of Australia;

101 Anne Wertheim;

102 Oxford Scientific Films (G. I. Bernard);

103 Biofotos (Heather Angel);

104 Brace Coleman (David Hughes);

105 David Attenborough;

106 Brace Coleman (Christian Zuber);

107 Ardea (Liz & Tony Bomford);

108 Jacana;

109, 110 David Attenborough;

111 Brace Coleman (Jennifer Fry);

112 R. T. Shallenberger;

113 Biofotos (Heather Angel);

114 Bruce Coleman (M. F. Soper);

115 Oxford Scientific Films (Peter Parks);

116 Biofotos (Heather Angel);

117 Seaphot /Planet Earth (Peter Scoones);

118 Seaphot/Planet Earth (Herwarth Voigtmann);

119 Animals Animals/OSF (Z. Leszczynski);

120 Bruce Coleman (Jane Burton);

121 Oxford Scientific Films (Laurence Gould);

122 Seaphot /Planet Earth (Herwarth Voigtmann);

123 Seaphot/Planet Earth (Peter David);

124 Dept. of Fisheries and Oceans, Canada;

125 Jacana (Glaude Pissavini);

126, 127 Andrew Neal;

128 Susan Griggs Agency (Dimitri Ilic);

129 Biofotos (Heather Angel);

130 Survival Anglia/OSF (M. Wilding);

131 Oxford Scientific Films (Ronald Templeton);

132 Associated Press.

Полужирным шрифтом выделены животные, растения и места, изображения которых есть на иллюстрациях.

Для поиска слов в электронной версии книги используйте встроенный поиск (кнопка на панели меню), например поиск по сочетанию морск* найдет все слова, начинающиеся с этих букв: «морской», «морская», «морских» и т. д.)

Аборигены Австралии

Авокадо

Агути (Dasyprocta)

Актинии (actiniaria)

Акула(ы)

— белая (Carcharodon)

— гигантская (Cetorhinus maximus)

— китовая (Rhincodon typus)

Аллигаторы

Альбакор

Альбатрос(ы) (Diomedeidae)

— странствующий

Альдабра, остров

Альдабрский пастушок (Dryolimnus)

Американская дикуша (Dendrophaguscanadensis)

Аммониты

Ананасы

Антилопа(ы)

— карликовые (Neotragus)

— лошадиная (Hippotragus equinus)

Анчоус(ы) (Engraulis)

— перуанский (Е. ringens)

Анхель, водопад

Ара (Аra)

Аргус (Argusianus)

Аронник

Артемия (Artemia salina)

Асцидии (Ascidiacea)

Африканский ушастый сокол (Stephanoaetus coronatus)

Африканский шпорцевый чибис (Hoplopterus)

Ацтеки

Бабочки

Байкал, озеро

Баклан(ы)

Бугенвилли, или гуанай (Phalacrocorax bougainvillii)

Бактерии

Бананы

Бандикут

Банкивский петух (Gallus gallus)