Отто Коцебу - Путешествия вокруг света

214

Остров Тикеи, возможно, был открыт в 1722 г. голландским мореплавателем Я. Роггевеном.

Атолл Такапото и соседний атолл Такароа были открыты в 1616 г. голландцами Я. Ле-Мером и В. Схаутёном, посещены в 1722 г. Я. Роггевеном и названы в 1765 г. островами Короля Георга (Кинг Джордж) английским мореплавателем Дж. Байроном (см. о нем комментарий 225).

По мнению новозеландского исследователя Э. Шарпа, это атолл Аратика, первооткрывателем которого следует считать Коцебу.

Острова Паллисер (атоллы Апатаки, Каукура, Тоау, Арутуа) еще до Кука, вероятно, видел в 1722 г. Я. Роггевен.

Байрон Джон (1723–1786) — английский мореплаватель, вице-адмирал, дед известного поэта. Участвовал в 1740–1744 гг. в кругосветном плавании английского капера лорда Ансона (см. о нем комментарий 207).

Кирос Педро Фернандес (1560–1616) — испанский мореплаватель, португалец родом (португ. Кируш Педру). Был главным пилотом во второй экспедиции Менданьи, которая в 1595 г. открыла Маркизский архипелаг и острова Санта-Крус; возглавил экспедицию после смерти Менданьи. В 1605–1606 гг. руководил экспедицией, сделавшей открытия в архипелагах Туамоту и Новые Гебриды, в северной группе островов Кука, а также в группах Банкс и Дафф. О. Е. Коцебу ошибается, предполагая, что остров, названный Киросом Сахитарией, и есть Таити. По мнению современных исследователей, Сахитария — это, скорее всего, атолл Рароиа в архипелаге Туамоту.

Уоллис Сэмюэл (1728–1795) — английский мореплаватель. Руководил в 1766–1768 гг. кругосветной экспедицией, которая открыла несколько небольших атоллов в архипелаге Туамоту, Таити и еще четыре острова в архипелаге Общества и несколько атоллов в Микронезии.

Бугенвиль Луи Антуан (1729–1811) — известный французский мореплаватель, юрист и математик по образованию. В 1766–1769 гг. руководил первой кругосветной экспедицией под французским флагом. В числе его открытий — архипелаг Луизиада, несколько островов в архипелаге Новые Гебриды, в группе Соломоновых островов и в архипелаге Туамоту, проливы, рифы и т. д. Бугенвиль уточнил координаты многих островов и целых архипелагов, замеченных предшествовавшими мореплавателями, внеся, таким образом, крупный вклад в изучение южной части Тихого океана. Бугенвиль описал свое плавание в книге «Кругосветное путешествие на фрегате «Бу-дёз» и транспорте «Этуаль» в 1766, 1767, 1768 и 1769 годах». В 1961 г. этот труд был впервые издан на русском языке.

Кифера (Китира) — остров в Средиземном море, к югу от полуострова Пелопоннес. В Античное время был одним из центров культа греческой богини любви Афродиты.

Форстер Иоганн Георг Адам (1754–1794) — выдающийся немецкий публицист, ученый и революционер. Вместе с отцом, И. Г. Форстером, принял участие во втором кругосветном плавании Кука. В 1777 г. издал на английском, а в 1778 г. на немецком языке книгу «Путешествие вокруг света», особенно замечательную обилием этнографических материалов. Находясь, как и отец, под влиянием идей Руссо, Форстер-младший в своем сочинении несколько идеализировал жизнь обитателей Океании. В период французской буржуазной революции он был сторонником якобинцев и участвовал в революционной борьбе в Германии и Франции. См. подробнее: Форстер Г. Путешествие вокруг света. — М.: Дрофа, 2008. — (Библиотека путешествий).

Кокосовые пальмы (Cocos nucifera) — деревья семейства тутовых. Играют огромную роль в жизни обитателей Океании. В пищу идут так называемое кокосовое молоко (жидкость, содержащаяся в незрелом орехе), а также мякоть ореха после его созревания и молодые зеленые побеги. Содержимое кокосового ореха наряду с ямсом и плодами хлебного дерева — основной вид пищи океанийцев. Кокосовые волокна — ценный материал для плетения; древесина широко используется островитянами для различных поделок; из скорлупы ореха в прошлом изготовлялась посуда. В середине XIX в. начался вывоз из Океании сушеной мякоти кокосового ореха (копры), которая является ценным сырьем для пищевой и химической промышленности.

Плантан (англ. plantain) — один из видов банана, многолетнего травянистого растения семейства банановых (Musaceae). В отличие от других культурных видов его плоды (морфологически — ягоды) употребляются в пищу только в вареном или печеном виде.

О ямсе, батате и хлебных деревьях см. комментарии 31, 33, 82.

Как показали дальнейшие исследования, прав был Кук, а не Бугенвиль. Все таитяне принадлежали к одному и тому же полинезийскому расовому типу, а некоторые различия во внешнем облике вождей и рядовых общинников обусловливались прежде всего социальными факторами. Ери — правильнее арии.

Имеется в виду тапа — материя, изготовляемая из луба (подкоркового камбиального слоя) бумажно-шелковичного дерева (Broussinetia papyrifera), реже — фикусового и хлебного деревьев. До появления в Океании европейцев тапа служила островитянам основным материалом для изготовления одежды.

В таитянском диалекте полинезийского языка звук п встречается, а звук к заменяется особым согласным гортанным взрывом.

О религии и мифологии таитян и других полинезийцев хорошо рассказано в книге Те Ранги Хироа «Мореплаватели солнечного восхода». — М., 1950. (Изд. 2-е. — 1959.)

По приблизительным подсчетам Форстера-младшего, на Таити в 1774 г. обитали 142 тысяч человек, а по мнению Кука — даже 204 тысяч. Все эти оценки преувеличены. Население Таити в 1774 г. едва ли превышало 80 тысяч человек. См.: КукДж. Плавание к Южному полюсу и вокруг света в 1772–1775 гг. — М., 1964. — С. 354, 600.

Эриои (правильнее — ареои) — общество, генетически связанное с тайными («мужскими») союзами, существовавшими у многих народов на стадии разложения первобытно-общинного строя. Имело ярко выраженную социальную сущность, служа одним из проявлений власти господствующей верхушки над рядовыми островитянами. Миссионеры ненавидели членов этого общества как ярых защитников «языческой» религии и потому распространяли о них печатно и устно немало небылиц, которые нашли свое отражение в словах Коцебу.